Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀκανθοφόρος: Difference between revisions

From LSJ

Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.

Valerius Maximus, De Factis Dictisque
m (pape replacement)
m (LSJ1 replacement)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=akanthoforos
|Transliteration C=akanthoforos
|Beta Code=a)kanqofo/ros
|Beta Code=a)kanqofo/ros
|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[producing thorns]], <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>3.18.2</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[prickly]], ἐχῖνος <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>13.421</span>.</span>
|Definition=ἀκανθοφόρον,<br><span class="bld">A</span> [[producing thorns]], [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 3.18.2.<br><span class="bld">2</span> [[prickly]], ἐχῖνος [[Nonnus Epicus|Nonn.]] ''[[Dionysiaca|D.]]'' 13.421.
}}
}}
{{DGE
{{DGE

Revision as of 10:51, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀκανθοφόρος Medium diacritics: ἀκανθοφόρος Low diacritics: ακανθοφόρος Capitals: ΑΚΑΝΘΟΦΟΡΟΣ
Transliteration A: akanthophóros Transliteration B: akanthophoros Transliteration C: akanthoforos Beta Code: a)kanqofo/ros

English (LSJ)

ἀκανθοφόρον,
A producing thorns, Thphr. HP 3.18.2.
2 prickly, ἐχῖνος Nonn. D. 13.421.

Spanish (DGE)

-ον
• Prosodia: [ᾰ-]
1 espinoso ἐχῖνος Nonn.D.13.421, fig. de la sensualidad, Isid.Pel.Ep.M.78.321A.
2 que produce espinos γῆ Origenes Io.6.58, Cyr.H.Catech.2.4, Gr.Naz.M.37.1530.

Greek (Liddell-Scott)

ἀκανθοφόρος: -ον, ὁ ἀκανθώδης, ὁ ἔχων ἀκάνθας, ἐχῖνος, Νόνν. Δ. 13. 421. 2) ὁ φέρων ἢ παράγων ἀκάνθας, Γρηγ. Ναζ.

Greek Monolingual

-ο(ν) (Α ἀκανθοφόρος)
1. (για ζώα και φυτά) αυτός που έχει επάνω του αγκάθια
«ἀκανθοφόρος ἐχῑνος» (Νόννος, Δίον. 13, 421)
2. (αγρός) όπου φυτρώνουν αγκάθια.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἄκανθα + -φόρος < φέρω.
ΠΑΡ. ακανθοφορώ].

German (Pape)

Dornen tragend, ἐχῖνοι, stachlig, N. Dion. 13.421.