3,243,582
edits
ἀπρόσκεπτος: Difference between revisions
m
LSJ1 replacement
(3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (23 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aproskeptos | |Transliteration C=aproskeptos | ||
|Beta Code=a)pro/skeptos | |Beta Code=a)pro/skeptos | ||
|Definition= | |Definition=ἀπρόσκεπτον,<br><span class="bld">A</span> [[unforeseen]], [[not thought of]], X.''Lac.''13.7.<br><span class="bld">II</span> Act., [[improvident]], D.51.15. Adv. [[ἀπροσκέπτως]] Antiph.195. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[imprevisto]] οὐδέν X.<i>Lac</i>.13.7.<br /><b class="num">2</b> [[que no prevé]], [[imprevisor]] τοὺς μετὰ τοῦ παθεῖν μανθάνοντας ἀπροσκέπτους ὀνομάζομεν D.51.15, cf. Antiph.195 (cj. pero v. II), εὐεξαπάτητος γὰρ [[ἕκαστος]] ἐν οἷς ἐστιν ἀ. Gal.<i>Adhort</i>.9, τις ἀ. Iambl.<i>VP</i> 212.<br /><b class="num">II</b> adv. [[ἀπροσκέπτως]] = [[de forma imprevista]] ταῦτ' ἀπροσκέπτως ποιεῖν ἅπαντα Antiph.195.9 (cód.), ἀνοίγεσθαι ... ἀ. Aen.Tact.28.4, τοὺς μὲν ... [[ἀπροσκέπτως]] (<i>sic</i>) ἀνάγοντάς τινας ἐπιπλήσσετε <i>SB</i> 5675.12 (II a.C.), cf. Poll.6.144. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0339.png Seite 339]] 1) unvorhergesehen, unüberlegt, Xen. Lac. 13, 7. – 2) akt., nicht vorhersehend, nach Dem. 51, 15 οἱ μετὰ τοῦ [[παθεῖν]] μανθάνοντες. – Adv. ἀπροσκέπτως, ohne sich zu besinnen, ποιεῖν ἅπαντα Antiphan. bei Ath. VI, 238 f. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[non examiné]], [[non considéré]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[προσκέπτομαι]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀπρόσκεπτος:'''<br /><b class="num">1</b> [[непредвиденный]], [[не обдуманный заранее]], [[не предполагавшийся]] Xen.;<br /><b class="num">2</b> [[не предвидящий]], [[непредусмотрительный]] Dem. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀπρόσκεπτος''': -ον, ὁ περὶ οὗ δὲν ἔγεινε προηγουμένη [[σκέψις]], ἀπρόβλεπτος, οὐδὲν γὰρ ἀπρόσκεπτόν ἐστι Ξεν. Λακ. 13. 7. ΙΙ. ἐνεργ., ὁ μὴ προνοῶν, μὴ [[προνοητικός]], τῶν ἰδιωτῶν τοὺς μετὰ τὸ παθεῖν μανθάνοντας ἀπροσκέπτους ὀνομάζομεν Δημ. 1232. 18: - Ἐπίρρ. -τως Ἀντιφάν. ἐν «Προγόνοις» 1.9. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἀπρόσκεπτος]], -ον (Α) [[προσκοπώ]]<br /><b>1.</b> αυτός για τον οποίο δεν έχει γίνει προηγούμενη [[σκέψη]], [[απρόβλεπτος]]<br /><b>2.</b> μη [[προνοητικός]], [[απερίσκεπτος]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἀπρόσκεπτος:''' -ον (προ-[[σκοπέω]])·<br /><b class="num">I.</b> [[απρόβλεπτος]], [[απρόοπτος]], αυτός που έγινε [[χωρίς]] να προηγηθεί ιδιαίτερη [[σκέψη]], σε Ξεν.<br /><b class="num">II.</b> Ενεργ., αυτός που δεν είναι [[προνοητικός]], [[απερίσκεπτος]], σε Δημ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[προσκοπέω]]<br /><b class="num">I.</b> [[unforeseen]], Xen.<br /><b class="num">II.</b> act. [[improvident]], Dem. | |||
}} | }} | ||