καταδιαφθείρω: Difference between revisions
ταῦτα δὲ ἔδει ποιῆσαι κἀκεῖνα μὴ ἀφιέναι → these things should have been done without neglecting the others | these are the things you should have done without neglecting the others | these ought ye to have done, and not to leave the other undone
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=katadiaftheiro | |Transliteration C=katadiaftheiro | ||
|Beta Code=katadiafqei/rw | |Beta Code=katadiafqei/rw | ||
|Definition= | |Definition=<span class="bld">A</span> [[squander]], τὰ πατρῷα Eup.44.<br><span class="bld">2</span> in Pass., to [[be consumed]], ἐν πυρί Luc.''Tim.''44 ([[si vera lectio|s.v.l.]]). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1346.png Seite 1346]] verstärktes [[διαφθείρω]]; Eupolis bei Zon.; Luc. Tim. 44, v. l. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1346.png Seite 1346]] verstärktes [[διαφθείρω]]; Eupolis bei Zon.; Luc. Tim. 44, [[varia lectio|v.l.]] | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>c.</i> [[διαφθείρω]].<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[διαφθείρω]]. | |btext=<i>c.</i> [[διαφθείρω]].<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[διαφθείρω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=κατα-διαφθείρω verteren:. ἐν πυρὶ καταδιαφθειρόμενον die in het vuur geheel verteerd wordt Luc. 25.44. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''καταδιαφθείρω:''' окончательно губить, pass. погибать (ἐν πυρί Luc.). | |elrutext='''καταδιαφθείρω:''' окончательно губить, pass. погибать (ἐν πυρί Luc.). | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''καταδιαφθείρω''': κατασπαταλῶ, τὰ πατρῷα Εὔπολις ἐν «Αὐτολύκῳ» 10. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[καταδιαφθείρω]] (Α)<br />[[κατασπαταλώ]] («[[καταδιαφθείρω]] τὰ πατρῷα» — [[κατασπαταλώ]] την πατρική [[περιουσία]]). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:00, 25 August 2023
English (LSJ)
A squander, τὰ πατρῷα Eup.44.
2 in Pass., to be consumed, ἐν πυρί Luc.Tim.44 (s.v.l.).
German (Pape)
[Seite 1346] verstärktes διαφθείρω; Eupolis bei Zon.; Luc. Tim. 44, v.l.
French (Bailly abrégé)
c. διαφθείρω.
Étymologie: κατά, διαφθείρω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κατα-διαφθείρω verteren:. ἐν πυρὶ καταδιαφθειρόμενον die in het vuur geheel verteerd wordt Luc. 25.44.
Russian (Dvoretsky)
καταδιαφθείρω: окончательно губить, pass. погибать (ἐν πυρί Luc.).
Greek (Liddell-Scott)
καταδιαφθείρω: κατασπαταλῶ, τὰ πατρῷα Εὔπολις ἐν «Αὐτολύκῳ» 10.
Greek Monolingual
καταδιαφθείρω (Α)
κατασπαταλώ («καταδιαφθείρω τὰ πατρῷα» — κατασπαταλώ την πατρική περιουσία).
