σκληφρός: Difference between revisions
Ἢ μὴ γάμει τὸ σύνολον ἢ γαμῶν κράτει → Aut caelebs vive aut dominus uxori tuae → Bleib ledig oder herrsche über deine Frau
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=sklifros | |Transliteration C=sklifros | ||
|Beta Code=sklhfro/s | |Beta Code=sklhfro/s | ||
|Definition=ά, όν, (prob. from [[σκέλλω]]) | |Definition=ά, όν, (prob. from [[σκέλλω]]) [[slender]], [[slight]], [[thin]], Pl.''Euthd.'' 271b, and prob. l. in Arist.''Somn.Vig.''457a29, ''Pr.''954a7; of a woman, Theopomp.Com.58. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0901.png Seite 901]] att. statt [[σκληρός]], eigtl. zsgzn statt [[σκελιφρός]], < | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0901.png Seite 901]] att. statt [[σκληρός]], eigtl. zsgzn statt [[σκελιφρός]], [[schmächtig]], <span class="ggns">Gegensatz</span> von [[προφερής]], Plat. Euthyd. 271 b, also jünger aussehend, als man ist; vgl. Ruhnk. zu Tim. lex. p. 233. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=ά, όν :<br />mince et alerte ; qui paraît plus jeune qu'il n'est.<br />'''Étymologie:''' att. c. [[σκελιφρός]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=σκληφρός -ά -όν [σκέλλομαι] [[mager]], [[slank]], [[klein]]. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''σκληφρός:''' [[худощавый]], [[жидковатый]] или [[недоразвитый]] Plat., Arst. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
|lsmtext='''σκληφρός:''' -ά, -όν ([[σκέλλω]]), [[ισχνός]], [[λεπτός]], [[λιγνός]], [[αδύνατος]], σε Πλάτ. | |lsmtext='''σκληφρός:''' -ά, -όν ([[σκέλλω]]), [[ισχνός]], [[λεπτός]], [[λιγνός]], [[αδύνατος]], σε Πλάτ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''σκληφρός''': -ά, -όν, (πιθαν. ἐκ τοῦ [[σκέλλω]]), [[ἰσχνός]], [[λεπτός]], [[λαγαρός]], «κοκκαλιάρης», Πλάτ. Εὐθύδημ. 271B, καὶ πιθαν. γραφ. παρ’ Ἀριστ. π. Ἐνυπν. 3, 17, Προβλ. 30. 1, 14· ἐπὶ γυναικός, Θεόπομπ. Κωμ. ἐν «Στρατιώτῃ» 4, Ἡσύχ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[σκληφρός]], ή, όν [[σκέλλω]]<br />[[slender]], [[slight]], [[thin]], Plat. | |mdlsjtxt=[[σκληφρός]], ή, όν [[σκέλλω]]<br />[[slender]], [[slight]], [[thin]], Plat. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:01, 25 August 2023
English (LSJ)
ά, όν, (prob. from σκέλλω) slender, slight, thin, Pl.Euthd. 271b, and prob. l. in Arist.Somn.Vig.457a29, Pr.954a7; of a woman, Theopomp.Com.58.
German (Pape)
[Seite 901] att. statt σκληρός, eigtl. zsgzn statt σκελιφρός, schmächtig, Gegensatz von προφερής, Plat. Euthyd. 271 b, also jünger aussehend, als man ist; vgl. Ruhnk. zu Tim. lex. p. 233.
French (Bailly abrégé)
ά, όν :
mince et alerte ; qui paraît plus jeune qu'il n'est.
Étymologie: att. c. σκελιφρός.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
σκληφρός -ά -όν [σκέλλομαι] mager, slank, klein.
Russian (Dvoretsky)
σκληφρός: худощавый, жидковатый или недоразвитый Plat., Arst.
Greek Monolingual
-ά, -όν, Α
ισχνός, λεπτοφυής, κοκαλιάρης.
[ΕΤΥΜΟΛ. Ο τ. ανάγεται στη δισύλλαβη ρίζα σκελη- του σκέλλομαι «είμαι κατάξερος, ισχνός» με μηδενισμένο το πρώτο και απαθές το δεύτερο φωνήεν (πρβλ. σκληρός) και έχει σχηματιστεί πιθ. κατά το ελαφρός (βλ. και λ. σκέλλω)].
Greek Monotonic
σκληφρός: -ά, -όν (σκέλλω), ισχνός, λεπτός, λιγνός, αδύνατος, σε Πλάτ.
Greek (Liddell-Scott)
σκληφρός: -ά, -όν, (πιθαν. ἐκ τοῦ σκέλλω), ἰσχνός, λεπτός, λαγαρός, «κοκκαλιάρης», Πλάτ. Εὐθύδημ. 271B, καὶ πιθαν. γραφ. παρ’ Ἀριστ. π. Ἐνυπν. 3, 17, Προβλ. 30. 1, 14· ἐπὶ γυναικός, Θεόπομπ. Κωμ. ἐν «Στρατιώτῃ» 4, Ἡσύχ.
