βουμελία: Difference between revisions
From LSJ
ἢ τάπερ πάθομεν ἄχεα πρός γε τῶν τεκομένων → the pains which we have suffered, and, indeed, from our own parent | the pains which we have suffered, and those even from the one who brought us into the world | the pains we have suffered, and from a parent, too
(b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=voumelia | |Transliteration C=voumelia | ||
|Beta Code=boumeli/a | |Beta Code=boumeli/a | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, [[ash]], [[Fraxinus excelsior]], [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 3.11.4, 4.8.2 ([[varia lectio|v.l.]] βουμέλιος, ὁ). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0458.png Seite 458]] ἡ, eine Eschenart, Theophr. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0458.png Seite 458]] ἡ, eine Eschenart, Theophr. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''βουμελία''': ἡ, [[εἶδος]] [[μεγάλης]] μελίας, πελωρίας δρυός, Θεόφρ. Ι. Φ. 3. 11, 4., 4. 8, 2· -διάφ. γραφ. βουμέλιος, ὁ. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[βουμελία]], η (Α)<br />[[είδος]] [[μεγάλης]] μελίης, φλαμουριάς.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>βου</i>- επιτατικό (<span style="color: red;"><</span> [[βους]]) <span style="color: red;">+</span> [[μελία]] «[[φλαμουριά]]» ([[πρβλ]]. [[βουκόρυζα]], [[βούπαις]] <b>κ.ά.</b>)]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:15, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, ash, Fraxinus excelsior, Thphr. HP 3.11.4, 4.8.2 (v.l. βουμέλιος, ὁ).
German (Pape)
[Seite 458] ἡ, eine Eschenart, Theophr.
Greek (Liddell-Scott)
βουμελία: ἡ, εἶδος μεγάλης μελίας, πελωρίας δρυός, Θεόφρ. Ι. Φ. 3. 11, 4., 4. 8, 2· -διάφ. γραφ. βουμέλιος, ὁ.
Greek Monolingual
βουμελία, η (Α)
είδος μεγάλης μελίης, φλαμουριάς.
[ΕΤΥΜΟΛ. < βου- επιτατικό (< βους) + μελία «φλαμουριά» (πρβλ. βουκόρυζα, βούπαις κ.ά.)].
