ἔγκομμα: Difference between revisions
νεκρὸν ἐάν ποτ' ἴδηις καὶ μνήματα κωφὰ παράγηις κοινὸν ἔσοπτρον ὁρᾶις· ὁ θανὼν οὕτως προσεδόκα → whenever you see a body dead, or pass by silent tombs, you look into the mirror of all men's destiny: the dead man expected nothing else | if you ever see a corpse or walk by quiet graves, that's when you look into the mirror we all share: the dead expected this
(6_21) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=egkomma | |Transliteration C=egkomma | ||
|Beta Code=e)/gkomma | |Beta Code=e)/gkomma | ||
|Definition=ατος, τό, < | |Definition=-ατος, τό, [[obstacle]], [[hindrance]], ''PSI''5.500 (iii B.C.), Al.''Ex.'' 34.12, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ματος, τό<br /><b class="num">• Grafía:</b> en pap. graf. ἐνκ-<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[impedimento]], [[obstáculo]] ἐνκόμματα ποιεῖ τοῦ μὴ συντελεῖσθαι τὰ ἔργα <i>PSI</i> 500.7 (III a.C.), τὰ λοιπὰ ἐγκόμματα ... τοῦ σωματίου ἐστί los demás obstáculos (para ser buenos) pertenecen al cuerpo</i> M.Ant.10.33.<br /><b class="num">2</b> concr. [[tropiezo]], [[trompicón]] ἔ.· πρόσκομμα Hsch., Sud.<br /><b class="num">II</b> fig. [[causa de tropiezo]], [[piedra de escándalo]] ὥσπερ τινὰ λίθων ἐγκόμματα τοῖς ἐν σκότῳ βαδίζουσι ... ἐρριμμένα de los ídolos paganos, Eus.<i>VC</i> 3.54.4, <i>LC</i> 8 (p.216), cf. Al.<i>Ex</i>.34.12. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Latest revision as of 11:20, 25 August 2023
English (LSJ)
-ατος, τό, obstacle, hindrance, PSI5.500 (iii B.C.), Al.Ex. 34.12, Hsch.
Spanish (DGE)
-ματος, τό
• Grafía: en pap. graf. ἐνκ-
I 1impedimento, obstáculo ἐνκόμματα ποιεῖ τοῦ μὴ συντελεῖσθαι τὰ ἔργα PSI 500.7 (III a.C.), τὰ λοιπὰ ἐγκόμματα ... τοῦ σωματίου ἐστί los demás obstáculos (para ser buenos) pertenecen al cuerpo M.Ant.10.33.
2 concr. tropiezo, trompicón ἔ.· πρόσκομμα Hsch., Sud.
II fig. causa de tropiezo, piedra de escándalo ὥσπερ τινὰ λίθων ἐγκόμματα τοῖς ἐν σκότῳ βαδίζουσι ... ἐρριμμένα de los ídolos paganos, Eus.VC 3.54.4, LC 8 (p.216), cf. Al.Ex.34.12.
German (Pape)
[Seite 709] τό, Einschnitt; übertr., Anstoß, LXX.
Greek (Liddell-Scott)
ἔγκομμα: τό, πρόσκομμα, Ἡσύχ., Εὐσέβ. ἐν Βίῳ Κωνσταντ. σ. 511Β.
