αἱμόρρυτος: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aimorrytos | |Transliteration C=aimorrytos | ||
|Beta Code=ai(mo/rrutos | |Beta Code=ai(mo/rrutos | ||
|Definition= | |Definition=αἱμόρρυτον, ([[ῥέω]]) [[dripping blood]], A.''Fr.''230:—poet. [[αἱμόρυτος]], νόσος ''IG''12(5).310 (Paros). | ||
}} | }} | ||
{{ | {{DGE | ||
| | |dgtxt=(αἱμόρρῠτος) -ον<br /><b class="num">• Grafía:</b> graf. -όρυτος <i>IG</i> 12(5).310.8 (Paros II d.C.)<br /><b class="num">1</b> [[por el que corre la sangre]] μήν A.<i>Fr</i>.230, cf. Eust.1895.36.<br /><b class="num">2</b> [[que provoca hemorragias o flujos de sangre]] de un feto <i>IG</i> [[l.c.]] | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />dont le sang coule.<br />'''Étymologie:''' [[αἷμα]], [[ῥέω]]. | |btext=ος, ον :<br />[[dont le sang coule]].<br />'''Étymologie:''' [[αἷμα]], [[ῥέω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''αἱμόρρῠτος''': -ον, (ῥέω) = ὁ [[αἷμα]] ῥέων, Αἰσχύλ. Ἀποσπ. 230: - ποιητ. αἱμόρυτος, Ἀνθ. Π. (παράρτ.) 384. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=[[αἱμόρρυτος]] -ον [[αἷμα]], [[ῥέω]] waarbij bloed vloeit, bloedig. | |elnltext=[[αἱμόρρυτος]] -ον [[αἷμα]], [[ῥέω]] [[waarbij bloed vloeit]], [[bloedig]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[blutströmend]]</i>, φλέβες Aesch. frg. 2 Il; [[νόσος]] <i>Ep.adesp</i>. 707 (<i>APP</i> 384). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:23, 25 August 2023
English (LSJ)
αἱμόρρυτον, (ῥέω) dripping blood, A.Fr.230:—poet. αἱμόρυτος, νόσος IG12(5).310 (Paros).
Spanish (DGE)
(αἱμόρρῠτος) -ον
• Grafía: graf. -όρυτος IG 12(5).310.8 (Paros II d.C.)
1 por el que corre la sangre μήν A.Fr.230, cf. Eust.1895.36.
2 que provoca hemorragias o flujos de sangre de un feto IG l.c.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
dont le sang coule.
Étymologie: αἷμα, ῥέω.
Greek (Liddell-Scott)
αἱμόρρῠτος: -ον, (ῥέω) = ὁ αἷμα ῥέων, Αἰσχύλ. Ἀποσπ. 230: - ποιητ. αἱμόρυτος, Ἀνθ. Π. (παράρτ.) 384.
Greek Monotonic
αἱμόρρῠτος: -ον (ῥέω), αυτός από τον οποίο ρέει αίμα, σε Αισχύλ.· ποιητ. αἱμό-ρυτος, σε Ανθ.
Middle Liddell
[ῥέω]
blood-streaming, Aesch., Anth.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
αἱμόρρυτος -ον αἷμα, ῥέω waarbij bloed vloeit, bloedig.
German (Pape)
blutströmend, φλέβες Aesch. frg. 2 Il; νόσος Ep.adesp. 707 (APP 384).
