ἑκατονταετηρίς: Difference between revisions
αἰὼν παῖς ἐστι παίζων, πεσσεύων∙ παιδός η βασιληίη → time is a child playing draughts; the kingship is a child's | a life-time is a child playing, playing checkers: the kingship belongs to a child | a whole human life-time is nothing but a child playing, playing checkers: the kingship belongs to a child | lifetime is a child at play, moving pieces in a game; kingship belongs to the child
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ekatontaetiris | |Transliteration C=ekatontaetiris | ||
|Beta Code=e(katontaethri/s | |Beta Code=e(katontaethri/s | ||
|Definition=ίδος, ἡ, [[period of]] 100 [[years]], < | |Definition=-ίδος, ἡ, [[period of]] 100 [[years]], [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 615a. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ίδος, ἡ<br />[[período de cien años]], [[siglo]] κατὰ ἑκατονταετηρίδα ἑκάστην Pl.<i>R</i>.615a, cf. <i>Cat.Cod.Astr</i>.5(2).136.21. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0752.png Seite 752]] ίδος, ἡ, das Jahrhundert, Plat. Rep. X, 615 a. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0752.png Seite 752]] ίδος, ἡ, das Jahrhundert, Plat. Rep. X, 615 a. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ίδος (ἡ) :<br />[[période de cent ans]].<br />'''Étymologie:''' [[ἑκατόν]], [[ἔτος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἑκατονταετηρίς:''' ίδος ἡ [[столетие]] Plat. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἑκᾰτονταετηρίς''': -ίδος, ἡ, [[περίοδος]] ἑκατὸν ἐτῶν, τοῦτο δὲ [[εἶναι]] κατὰ ἑκατονταετηρίδα ἑκάστην Πλάτ. Πολ. 615Α. | |lstext='''ἑκᾰτονταετηρίς''': -ίδος, ἡ, [[περίοδος]] ἑκατὸν ἐτῶν, τοῦτο δὲ [[εἶναι]] κατὰ ἑκατονταετηρίδα ἑκάστην Πλάτ. Πολ. 615Α. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἑκᾰτονταετηρίς:''' -[[ίδος]], ἡ ([[ἔτος]]), [[περίοδος]] [[εκατό]] ετών, σε Πλάτ. | |lsmtext='''ἑκᾰτονταετηρίς:''' -[[ίδος]], ἡ ([[ἔτος]]), [[περίοδος]] [[εκατό]] ετών, σε Πλάτ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=ἑκᾰτοντα-ετηρίς, ίδος [[ἔτος]]<br />a [[term]] of 100 years, Plat. | |mdlsjtxt=ἑκᾰτοντα-ετηρίς, ίδος [[ἔτος]]<br />a [[term]] of 100 years, Plat. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:40, 25 August 2023
English (LSJ)
-ίδος, ἡ, period of 100 years, Pl.R. 615a.
Spanish (DGE)
-ίδος, ἡ
período de cien años, siglo κατὰ ἑκατονταετηρίδα ἑκάστην Pl.R.615a, cf. Cat.Cod.Astr.5(2).136.21.
German (Pape)
[Seite 752] ίδος, ἡ, das Jahrhundert, Plat. Rep. X, 615 a.
French (Bailly abrégé)
ίδος (ἡ) :
période de cent ans.
Étymologie: ἑκατόν, ἔτος.
Russian (Dvoretsky)
ἑκατονταετηρίς: ίδος ἡ столетие Plat.
Greek (Liddell-Scott)
ἑκᾰτονταετηρίς: -ίδος, ἡ, περίοδος ἑκατὸν ἐτῶν, τοῦτο δὲ εἶναι κατὰ ἑκατονταετηρίδα ἑκάστην Πλάτ. Πολ. 615Α.
Greek Monotonic
ἑκᾰτονταετηρίς: -ίδος, ἡ (ἔτος), περίοδος εκατό ετών, σε Πλάτ.
