κογχυλιάτης: Difference between revisions

From LSJ

Νόσον δὲ κρεῖττόν ἐστιν ἢ λύπην φέρειν → Morbum quam tristitatem exantles facilius → Es lässt sich leichter krank sein als betrübt

Menander, Monostichoi, 383
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
m (LSJ1 replacement)
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LSJ1
{{LSJ1
|Full diacritics=κογχῠλιάτης
|Full diacritics=κογχῠλιᾱ́της
|Medium diacritics=κογχυλιάτης
|Medium diacritics=κογχυλιάτης
|Low diacritics=κογχυλιάτης
|Low diacritics=κογχυλιάτης
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=kogchyliatis
|Transliteration C=kogchyliatis
|Beta Code=kogxulia/ths
|Beta Code=kogxulia/ths
|Definition=[<b class="b3">ᾱ], ου, ὁ,</b> <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[κογχίτης]], <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>3.4.10</span>, <span class="bibl">Philostr.<span class="title">VA</span>2.20</span>.</span>
|Definition=[ᾱ], ου, ὁ, = [[κογχίτης]], X.''An.''3.4.10, Philostr.''VA''2.20.
}}
}}
{{ls
{{bailly
|lstext='''κογχυλιάτης''': , ου, ὁ, = [[κογχίτης]], Ξεν. Ἀν. 3. 4, 10, Φιλόστρ. 71.
|btext=ου;<br /><i>adj. m.</i><br />[[qui porte des empreintes de coquillages]].<br />'''Étymologie:''' [[κογχύλιον]].
}}
{{elnl
|elnltext=κογχυλιάτης -ου, ὁ [κογχύλιον] met schelpen; λίθος κ. kalksteen (waarin versteende schelpen voorkomen).
}}
{{pape
|ptext=[], ὁ, = [[κογχίτης]]; [[λίθος]] Xen. <i>An</i>. 3.4.10.
}}
}}
{{bailly
{{elru
|btext=ου;<br /><i>adj. m.</i><br />qui porte des empreintes de coquillages.<br />'''Étymologie:''' [[κογχύλιον]].
|elrutext='''κογχῠλιάτης:''' ου adj. m носящий отпечатки раковин или содержащий окаменелые раковины ([[λίθος]] Xen.).
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=ο (Α [[κογχυλιάτης]])<br />ο [[κογχίτης]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κογχύλη]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ιάτης</i>, (<b>[[πρβλ]].</b> <i>λειμων</i>-<i>ιάτης</i>, <i>πωγων</i>-<i>ιάτης</i>)].
|mltxt=ο (Α [[κογχυλιάτης]])<br />ο [[κογχίτης]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κογχύλη]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ιάτης</i>, ([[πρβλ]]. [[λειμωνιάτης]], [[πωγωνιάτης]])].
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''κογχῠλιάτης:''' [ᾱ], -ου, ὁ, ο [[γεμάτος]] κοχύλια, [[λίθος]] κογχ., [[μάρμαρο]] που εμπιερέχει απολιθωμένα όστρακα, σε Ξεν.
|lsmtext='''κογχῠλιάτης:''' [ᾱ], -ου, ὁ, ο [[γεμάτος]] κοχύλια, [[λίθος]] κογχ., [[μάρμαρο]] που εμπιερέχει απολιθωμένα όστρακα, σε Ξεν.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''κογχῠλιάτης:''' ου adj. m носящий отпечатки раковин или содержащий окаменелые раковины ([[λίθος]] Xen.).
|lstext='''κογχυλιάτης''': ᾱ, ου, ὁ, = [[κογχίτης]], Ξεν. Ἀν. 3. 4, 10, Φιλόστρ. 71.
}}
{{elnl
|elnltext=κογχυλιάτης -ου, ὁ [κογχύλιον] met schelpen; λίθος κ. kalksteen (waarin versteende schelpen voorkomen).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=κογχῠλιά¯της, ου,<br />[[full]] of shells, [[λίθος]] κογχ. shelly [[marble]], Xen.
|mdlsjtxt=κογχῠλιά¯της, ου,<br />[[full]] of shells, [[λίθος]] κογχ. shelly [[marble]], Xen.
}}
}}

Latest revision as of 11:55, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κογχῠλιᾱ́της Medium diacritics: κογχυλιάτης Low diacritics: κογχυλιάτης Capitals: ΚΟΓΧΥΛΙΑΤΗΣ
Transliteration A: konchyliátēs Transliteration B: konchyliatēs Transliteration C: kogchyliatis Beta Code: kogxulia/ths

English (LSJ)

[ᾱ], ου, ὁ, = κογχίτης, X.An.3.4.10, Philostr.VA2.20.

French (Bailly abrégé)

ου;
adj. m.
qui porte des empreintes de coquillages.
Étymologie: κογχύλιον.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

κογχυλιάτης -ου, ὁ [κογχύλιον] met schelpen; λίθος κ. kalksteen (waarin versteende schelpen voorkomen).

German (Pape)

[ᾱ], ὁ, = κογχίτης; λίθος Xen. An. 3.4.10.

Russian (Dvoretsky)

κογχῠλιάτης: ου adj. m носящий отпечатки раковин или содержащий окаменелые раковины (λίθος Xen.).

Greek Monolingual

ο (Α κογχυλιάτης)
ο κογχίτης.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κογχύλη + κατάλ. -ιάτης, (πρβλ. λειμωνιάτης, πωγωνιάτης)].

Greek Monotonic

κογχῠλιάτης: [ᾱ], -ου, ὁ, ο γεμάτος κοχύλια, λίθος κογχ., μάρμαρο που εμπιερέχει απολιθωμένα όστρακα, σε Ξεν.

Greek (Liddell-Scott)

κογχυλιάτης: ᾱ, ου, ὁ, = κογχίτης, Ξεν. Ἀν. 3. 4, 10, Φιλόστρ. 71.

Middle Liddell

κογχῠλιά¯της, ου,
full of shells, λίθος κογχ. shelly marble, Xen.