ἱμαντοπέδη: Difference between revisions
ὅταν δὲ τἄμ' ἀθυμήσαντ' ἴδῃς, σύ μου τὸ δεινὸν καὶ διαφθαρὲν φρενῶν ἴσχναινε παραμυθοῦ θ' → whenever you see me despondent over my situation, do what you can to lessen and relieve what is wild and senseless in my thinking | whenever you see me despondent, you must cure the grim derangement of my mind and encourage me
m (Text replacement - "d’u" to "d'u") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=imantopedi | |Transliteration C=imantopedi | ||
|Beta Code=i(mantope/dh | |Beta Code=i(mantope/dh | ||
|Definition=ἡ, [[leather noose]], of a polypus' leg, | |Definition=ἡ, [[leather noose]], of a polypus' leg, ''AP''9.94 (Isid. Aeg.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἱμαντοπέδη:''' (ῐμ) ἡ ременная петля, крепкие путы Anth. | |elrutext='''ἱμαντοπέδη:''' (ῐμ) ἡ [[ременная петля]], [[крепкие путы]] Anth. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Latest revision as of 11:56, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, leather noose, of a polypus' leg, AP9.94 (Isid. Aeg.).
German (Pape)
[Seite 1252] ἡ, Schlinge von Riemen, Isid. ep. 1 (IX, 94).
French (Bailly abrégé)
ης (ἡ) :
entrave faite d'une courroie (de cuir).
Étymologie: ἱμάς, πέδη.
Russian (Dvoretsky)
ἱμαντοπέδη: (ῐμ) ἡ ременная петля, крепкие путы Anth.
Greek (Liddell-Scott)
ἱμαντοπέδη: ἡ ἱμάντινος δεσμός, παγίς· ἐπὶ τῶν πλοκάμων τοῦ πολυποδος, Ἀνθ. Π. 9. 94.
Greek Monolingual
ἱμαντοπέδη, ἡ (Α)
(για τα πλοκάμια του πολύποδα) ιμάντινος δεσμός, σφιχτό δέσιμο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἱμάς, -άντος + πέδη «δεσμός»].
Greek Monotonic
ἱμαντοπέδη: ἡ, ιμάντινος δεσμός, παγίδα, λέγεται για τα πλοκάμια του χταποδιού, σε Ανθ.
