βαθύχθων: Difference between revisions
From LSJ
ὁ δ' εὖ ἔρδων θεοὺς ἐλπίδι κυδροτέρᾳ σαίνει κέαρ → but he who does well to the gods cheers his heart with a more glorious hope
(b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=vathychthon | |Transliteration C=vathychthon | ||
|Beta Code=baqu/xqwn | |Beta Code=baqu/xqwn | ||
|Definition= | |Definition=βαθύχθον, gen. ονος, = [[βαθύγειος]], [[αἶα]] A.''Th.''306 (lyr.). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(βᾰθύχθων) -ον [[de densa capa de tierra]], [[fértil]], [[αἶα]] A.<i>Th</i>.306. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0425.png Seite 425]] αἶα, = [[βαθύγειος]], Aesch. Spt. 288. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0425.png Seite 425]] αἶα, = [[βαθύγειος]], Aesch. Spt. 288. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ων, ον ; <i>gén.</i> ονος;<br />au sol profond, <i>càd</i> fertile.<br />'''Étymologie:''' [[βαθύς]], [[χθών]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[βαθύχθων]] -ον, gen. -ονος [[βαθύς]], [[χθών]] vruchtbaar (van grond). | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''βαθύχθων:''' gen. χθονος Aesch. = [[βαθύγειος]]. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''βᾰθύχθων''': -ον, γεν. –ονος, =[[βαθύγειος]], Αἰσχύλ. Θήβ. 306. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[βαθύχθων]], -ον (Α)<br />[[εύφορος]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''βᾰθύχθων:''' -ον, γεν. <i>-ονος</i>, = [[βαθύγαιος]], σε Αισχύλ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt== [[βαθύγαιος]], Aesch.] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:57, 25 August 2023
English (LSJ)
βαθύχθον, gen. ονος, = βαθύγειος, αἶα A.Th.306 (lyr.).
Spanish (DGE)
(βᾰθύχθων) -ον de densa capa de tierra, fértil, αἶα A.Th.306.
German (Pape)
[Seite 425] αἶα, = βαθύγειος, Aesch. Spt. 288.
French (Bailly abrégé)
ων, ον ; gén. ονος;
au sol profond, càd fertile.
Étymologie: βαθύς, χθών.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
βαθύχθων -ον, gen. -ονος βαθύς, χθών vruchtbaar (van grond).
Russian (Dvoretsky)
βαθύχθων: gen. χθονος Aesch. = βαθύγειος.
Greek (Liddell-Scott)
βᾰθύχθων: -ον, γεν. –ονος, =βαθύγειος, Αἰσχύλ. Θήβ. 306.
Greek Monolingual
Greek Monotonic
βᾰθύχθων: -ον, γεν. -ονος, = βαθύγαιος, σε Αισχύλ.
Middle Liddell
= βαθύγαιος, Aesch.]
