ἀνούατος: Difference between revisions
Εὐφήμει, ὦ ἄνθρωπε· ἁσμενέστατα μέντοι αὐτὸ ἀπέφυγον, ὥσπερ λυττῶντά τινα καὶ ἄγριον δεσπότην ἀποδράς → Hush, man, most gladly have I escaped this thing you talk of, as if I had run away from a raging and savage beast of a master
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anoyatos | |Transliteration C=anoyatos | ||
|Beta Code=a)nou/atos | |Beta Code=a)nou/atos | ||
|Definition= | |Definition=ἀνούατον, without ear: without handle, Theoc.''Ep.''4.3. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{DGE | ||
| | |dgtxt=(ἀνούᾰτος) -ον<br />[[que no tiene orejas]] ξόανον Theoc.<i>Ep</i>.4.3. Tb. ἀνόϝ(Ϝ)οτον o [[ἀνώϝοτον]].<br /><b class="num">• Diccionario Micénico:</b> <i>a-no-wo-to</i>. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />sans oreilles ; sans anses.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[οὖς]]. | |btext=ος, ον :<br />sans oreilles ; sans anses.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[οὖς]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{pape | ||
| | |ptext=<i>ohne Ohr, ohne [[Henkel]]</i>, Theocr. <i>ep</i>. 4 (IX.437). | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀνούᾰτος:''' [[безухий]] ([[ξόανον]] Theocr.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀνούατος''': -ον, (οὖς) [[ἄνευ]] ὡτός, [[ἄνευ]] λαβῆς, Θεοκρ. Ἐπιγράμμ. 4. 3. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀνούᾰτος:''' -ον ([[οὖς]]), αυτός που δεν έχει [[αυτί]], [[χωρίς]] [[χερούλι]], σε Θεόκρ. | |lsmtext='''ἀνούᾰτος:''' -ον ([[οὖς]]), αυτός που δεν έχει [[αυτί]], [[χωρίς]] [[χερούλι]], σε Θεόκρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[οὖς]<br />without ear: without [[handle]], Theocr. | |mdlsjtxt=[οὖς]<br />without ear: without [[handle]], Theocr. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:11, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀνούατον, without ear: without handle, Theoc.Ep.4.3.
Spanish (DGE)
(ἀνούᾰτος) -ον
que no tiene orejas ξόανον Theoc.Ep.4.3. Tb. ἀνόϝ(Ϝ)οτον o ἀνώϝοτον.
• Diccionario Micénico: a-no-wo-to.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
sans oreilles ; sans anses.
Étymologie: ἀ, οὖς.
German (Pape)
ohne Ohr, ohne Henkel, Theocr. ep. 4 (IX.437).
Russian (Dvoretsky)
ἀνούᾰτος: безухий (ξόανον Theocr.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀνούατος: -ον, (οὖς) ἄνευ ὡτός, ἄνευ λαβῆς, Θεοκρ. Ἐπιγράμμ. 4. 3.
Greek Monolingual
ἀνούατος, -ον (Α) ους
ο χωρίς αφτιά.
Greek Monotonic
ἀνούᾰτος: -ον (οὖς), αυτός που δεν έχει αυτί, χωρίς χερούλι, σε Θεόκρ.
Middle Liddell
[οὖς]
without ear: without handle, Theocr.
