σησαμότυρον: Difference between revisions
From LSJ
καὶ ὑποθέμενος κατὰ τῆς κεφαλῆς φέρειν τὰς πληγάς, ὡς ἐν ἐκείνῃ τοῦ τε κακοῦ τοῦ πρὸς ἀνθρώπους → and having instructed them to bring their blows against the head, seeing that the harm to humans ... (Josephus, Antiquities of the Jews 1.50)
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=sisamotyron | |Transliteration C=sisamotyron | ||
|Beta Code=shsamo/turon | |Beta Code=shsamo/turon | ||
|Definition=τό, [[mess of sesame and cheese]], | |Definition=τό, [[mess of sesame and cheese]], Batr.36. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0876.png Seite 876]] τό, Sesamkäse, Batrach. 36. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0876.png Seite 876]] τό, Sesamkäse, Batrach. 36. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (τό) :<br />[[fromage au sésame]].<br />'''Étymologie:''' [[σήσαμον]], [[τυρός]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''σησᾰμότῡρον:''' τό [[кунжутный сыр]] Batr. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''σησᾰμότῡρον''': τό, [[μῖγμα]] σησάμου καὶ τυροῦ, Βατραχομ. 36. | |lstext='''σησᾰμότῡρον''': τό, [[μῖγμα]] σησάμου καὶ τυροῦ, Βατραχομ. 36. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=τὸ, Α<br />[[έδεσμα]] με [[σουσάμι]] και [[τυρί]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[σήσαμον]] «[[σουσάμι]]» <span style="color: red;">+</span> [[τυρός]] ( | |mltxt=τὸ, Α<br />[[έδεσμα]] με [[σουσάμι]] και [[τυρί]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[σήσαμον]] «[[σουσάμι]]» <span style="color: red;">+</span> [[τυρός]] ([[πρβλ]]. [[βούτυρον]])]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''σησᾰμότῡρον:''' τό, [[μείγμα]] από [[σουσάμι]] και [[τυρί]], σε Βατραχομ. | |lsmtext='''σησᾰμότῡρον:''' τό, [[μείγμα]] από [[σουσάμι]] και [[τυρί]], σε Βατραχομ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=σησᾰμό-τῡρον, ου, τό,<br />a [[mess]] of [[sesame]] and [[cheese]], Batr. | |mdlsjtxt=σησᾰμό-τῡρον, ου, τό,<br />a [[mess]] of [[sesame]] and [[cheese]], Batr. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:25, 25 August 2023
English (LSJ)
τό, mess of sesame and cheese, Batr.36.
German (Pape)
[Seite 876] τό, Sesamkäse, Batrach. 36.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
fromage au sésame.
Étymologie: σήσαμον, τυρός.
Russian (Dvoretsky)
σησᾰμότῡρον: τό кунжутный сыр Batr.
Greek (Liddell-Scott)
σησᾰμότῡρον: τό, μῖγμα σησάμου καὶ τυροῦ, Βατραχομ. 36.
Greek Monolingual
τὸ, Α
έδεσμα με σουσάμι και τυρί.
[ΕΤΥΜΟΛ. < σήσαμον «σουσάμι» + τυρός (πρβλ. βούτυρον)].
Greek Monotonic
σησᾰμότῡρον: τό, μείγμα από σουσάμι και τυρί, σε Βατραχομ.
