ἀρχαιοτροπία: Difference between revisions Search Google

From LSJ

Ἀναξαγόρας δύο ἔλεγε διδασκαλίας εἶναι θανάτου, τόν τε πρὸ τοῦ γενέσθαι χρόνον καὶ τὸν ὕπνονAnaxagoras used to say that we have two teachers for death: the time before we were born and sleep | Anaxagoras said that there are two rehearsals for death: the time before being born and sleep

Source
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
m (LSJ1 replacement)
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=archaiotropia
|Transliteration C=archaiotropia
|Beta Code=a)rxaiotropi/a
|Beta Code=a)rxaiotropi/a
|Definition=ἡ, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[old fashioned ways]], <span class="bibl">Plu.<span class="title">Phoc.</span>3</span>.</span>
|Definition=ἡ, [[old fashioned ways]], Plu.''Phoc.''3.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ας, ἡ<br />[[austeridad]], [[primitivismo]] ἡ Κάτωνος ἀ. Plu.<i>Phoc</i>.3.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0364.png Seite 364]] ἡ, alterthümliche Sitte u. Lebensart, Plut. Phoc. 3.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0364.png Seite 364]] ἡ, alterthümliche Sitte u. Lebensart, Plut. Phoc. 3.
}}
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br />[[simplicité des mœurs antiques]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀρχαιότροπος]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἀρχαιοτροπία:''' ἡ [[старинные нравы и обычаи]], [[старый быт]] Plut.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἀρχαιοτροπία''': ἡ, [[ἀρχαῖος]] [[τρόπος]], [[ἀρχαῖον]] [[ἦθος]], Πλουτ. Φωκ. 3.
|lstext='''ἀρχαιοτροπία''': ἡ, [[ἀρχαῖος]] [[τρόπος]], [[ἀρχαῖον]] [[ἦθος]], Πλουτ. Φωκ. 3.
}}
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br />simplicité des mœurs antiques.<br />'''Étymologie:''' [[ἀρχαιότροπος]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-ας, ἡ<br />[[austeridad]], [[primitivismo]] ἡ Κάτωνος ἀ. Plu.<i>Phoc</i>.3.
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 27: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἀρχαιοτροπία:''' ἡ, [[αρχαίος]] [[τρόπος]] ή αρχαίο [[ήθος]], σε Πλούτ.
|lsmtext='''ἀρχαιοτροπία:''' ἡ, [[αρχαίος]] [[τρόπος]] ή αρχαίο [[ήθος]], σε Πλούτ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀρχαιοτροπία:''' ἡ старинные нравы и обычаи, старый быт Plut.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[from [[ἀρχαιότροπος]]<br />old fashions or [[customs]], Plut.
|mdlsjtxt=[from [[ἀρχαιότροπος]]<br />old fashions or [[customs]], Plut.
}}
}}

Latest revision as of 12:25, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:

English (LSJ)

ἡ, old fashioned ways, Plu.Phoc.3.

Spanish (DGE)

-ας, ἡ
austeridad, primitivismo ἡ Κάτωνος ἀ. Plu.Phoc.3.

German (Pape)

[Seite 364] ἡ, alterthümliche Sitte u. Lebensart, Plut. Phoc. 3.

French (Bailly abrégé)

ας (ἡ) :
simplicité des mœurs antiques.
Étymologie: ἀρχαιότροπος.

Russian (Dvoretsky)

ἀρχαιοτροπία:старинные нравы и обычаи, старый быт Plut.

Greek (Liddell-Scott)

ἀρχαιοτροπία: ἡ, ἀρχαῖος τρόπος, ἀρχαῖον ἦθος, Πλουτ. Φωκ. 3.

Greek Monolingual

ἀρχαιοτροπία, η (Α) αρχαιότροπος
τα αρχαία ήθη, ο παραδοσιακός τρόπος.

Greek Monotonic

ἀρχαιοτροπία: ἡ, αρχαίος τρόπος ή αρχαίο ήθος, σε Πλούτ.

Middle Liddell

[from ἀρχαιότροπος
old fashions or customs, Plut.