Κίρκη: Difference between revisions
Αὐθαίρετος λύπη 'στὶν ἡ τέκνων σπορά → Procreation is a self-chosen suffering → Spontalis est miseria satio liberûm → Die Kinderzeugung ist ein selbstgewähltes Leid
(7) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 7: | Line 7: | ||
|Transliteration B=Kirkē | |Transliteration B=Kirkē | ||
|Transliteration C=Kirki | |Transliteration C=Kirki | ||
|Beta Code= | |Beta Code=*ki/rkh | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, ''[[Circe]]'', Od.10.136, Hes.''Th.''957, etc. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ης (ἡ) :<br />Circé, <i>nymphe, magicienne</i>.<br />'''Étymologie:''' cf. [[κίρκη]] et [[κερκίς]]. | |||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=[[Circe]], the [[enchantress]], [[daughter]] of Helius, [[sister]] of Aeētes, [[dwelling]] in the [[isle]] of Aeaea, Od. 10.230 ff. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''Κίρκη:''' ἡ, η [[Κίρκη]], [[μάγισσα]] που ζούσε στο [[νησί]] της Ασίας ([[Ωγυγία]]), η οποία μετέτρεψε τους συντρόφους του Οδυσσέα σε γουρούνια, σε Ομήρ. Οδ. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Κίρκη:''' дор. [[Κίρκα]] ἡ [[Кирка или Цирцея]] (дочь Гелиоса, волшебница на о-ве Ээа - [[Αἰαίη]] [[νῆσος]], которая в течение года задерживала у себя Одиссея, а часть его спутников превратила в свиней) Hom. etc. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[Κίρκη]], ἡ,<br />[[Circe]], an [[enchantress]], [[dwelling]] in the [[island]] Aea, who changed [[Ulysses]]' companions [[into]] [[swine]], Od. | |||
}} | |||
{{wkpen | |||
|wketx=[[File:Circe Offering the Cup to Odysseus.jpg|thumb|Circe Offering the Cup to Odysseus]] | |||
Circe (/ˈsɜːrsiː/; Ancient Greek: Κίρκη Kírkē pronounced [kírkɛː]) is an enchantress in Greek mythology. She is a daughter of the god Helios and either the Oceanid nymph Perse or the goddess Hecate. Circe was renowned for her vast knowledge of potions and herbs. Through the use of these and a magic wand or staff, she would transform her enemies, or those who offended her, into animals. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx=ar: كيركي; ast: Circe; bg: Цирцея; bn: সার্সি; br: Kirke; ca: Circe; co: Circi; cs: Kirké; cy: Circe; da: Kirke; de: Kirke; el: Κίρκη; en: Circe; eo: Kirko; es: Circe; et: Kirke; eu: Zirtze; fa: کیرکه; fi: Kirke; fr: Circé; gl: Circe; he: קירקה; hi: सर्सी; hr: Kirka; hu: Kirké; id: Kirke; it: Circe; ja: キルケー; ka: კირკე; ko: 키르케; la: Circe; lt: Kirkė; mk: Кирка; ml: സെർസി; nl: Circe; no: Kirke; pa: ਕਿਰਕੀ; pl: Kirke; pt: Circe; ro: Circe; ru: Кирка; sh: Kirka; simple: Circe; sk: Kirké; sr: Кирка; sv: Kirke; tr: Kirke; uk: Кірка; zh: 喀耳刻 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:26, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, Circe, Od.10.136, Hes.Th.957, etc.
French (Bailly abrégé)
ης (ἡ) :
Circé, nymphe, magicienne.
Étymologie: cf. κίρκη et κερκίς.
English (Autenrieth)
Circe, the enchantress, daughter of Helius, sister of Aeētes, dwelling in the isle of Aeaea, Od. 10.230 ff.
Greek Monotonic
Κίρκη: ἡ, η Κίρκη, μάγισσα που ζούσε στο νησί της Ασίας (Ωγυγία), η οποία μετέτρεψε τους συντρόφους του Οδυσσέα σε γουρούνια, σε Ομήρ. Οδ.
Russian (Dvoretsky)
Κίρκη: дор. Κίρκα ἡ Кирка или Цирцея (дочь Гелиоса, волшебница на о-ве Ээа - Αἰαίη νῆσος, которая в течение года задерживала у себя Одиссея, а часть его спутников превратила в свиней) Hom. etc.
Middle Liddell
Κίρκη, ἡ,
Circe, an enchantress, dwelling in the island Aea, who changed Ulysses' companions into swine, Od.
Wikipedia EN
Circe (/ˈsɜːrsiː/; Ancient Greek: Κίρκη Kírkē pronounced [kírkɛː]) is an enchantress in Greek mythology. She is a daughter of the god Helios and either the Oceanid nymph Perse or the goddess Hecate. Circe was renowned for her vast knowledge of potions and herbs. Through the use of these and a magic wand or staff, she would transform her enemies, or those who offended her, into animals.
Translations
ar: كيركي; ast: Circe; bg: Цирцея; bn: সার্সি; br: Kirke; ca: Circe; co: Circi; cs: Kirké; cy: Circe; da: Kirke; de: Kirke; el: Κίρκη; en: Circe; eo: Kirko; es: Circe; et: Kirke; eu: Zirtze; fa: کیرکه; fi: Kirke; fr: Circé; gl: Circe; he: קירקה; hi: सर्सी; hr: Kirka; hu: Kirké; id: Kirke; it: Circe; ja: キルケー; ka: კირკე; ko: 키르케; la: Circe; lt: Kirkė; mk: Кирка; ml: സെർസി; nl: Circe; no: Kirke; pa: ਕਿਰਕੀ; pl: Kirke; pt: Circe; ro: Circe; ru: Кирка; sh: Kirka; simple: Circe; sk: Kirké; sr: Кирка; sv: Kirke; tr: Kirke; uk: Кірка; zh: 喀耳刻
