χάσμημα: Difference between revisions
Χειμὼν κατ' οἴκους ἐστὶν ἀνδράσιν γυνή → Mulier marito saeva tempestas domi → Als ein Gewitter tobt im Haus dem Mann die Frau
(4b) |
|||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=chasmima | |Transliteration C=chasmima | ||
|Beta Code=xa/smhma | |Beta Code=xa/smhma | ||
|Definition=ατος, τό, | |Definition=-ατος, τό, a [[wide]] [[yawn]] or [[gape]], [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Birds|Av.]]''61. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1340.png Seite 1340]] τό, das Gähnende, Aufklaffende, die | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1340.png Seite 1340]] τό, das [[Gähnende]], [[Aufklaffende]], die [[Öffnung]] des weit aufgesperrten Mundes, Ar. Av. 61. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ατος (τό) :<br />[[large bec]].<br />'''Étymologie:''' [[χασμάομαι]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''χάσμημα:''' ατος τό [[разинутая пасть]] Arph. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''χάσμημα''': τό, τὸ [[ἄνοιγμα]] τοῦ στόματος τοῦ χασμωμένου, Λατ. rictus, Ἄπολλον ἀποτρόπαιε, τοῦ χασμήματος, «[[ἐπεὶ]] [[πρόσωπον]] ὀρνέου ἐποίησεν ὁ ὑποκριτὴς ἔχοντος τὸ [[ῥάμφος]] κεχηνός, διὰ τοῦτο εἶπε χασμήματος» (Σχόλ.), Ἀριστοφ. Ὄρν. 61. | |lstext='''χάσμημα''': τό, τὸ [[ἄνοιγμα]] τοῦ στόματος τοῦ χασμωμένου, Λατ. rictus, Ἄπολλον ἀποτρόπαιε, τοῦ χασμήματος, «[[ἐπεὶ]] [[πρόσωπον]] ὀρνέου ἐποίησεν ὁ ὑποκριτὴς ἔχοντος τὸ [[ῥάμφος]] κεχηνός, διὰ τοῦτο εἶπε χασμήματος» (Σχόλ.), Ἀριστοφ. Ὄρν. 61. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
|lsmtext='''χάσμημα:''' τό, μεγάλο [[χασμουρητό]], Λατ. [[rictus]], σε Αριστοφ. | |lsmtext='''χάσμημα:''' τό, μεγάλο [[χασμουρητό]], Λατ. [[rictus]], σε Αριστοφ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=[[χάσμημα]], ατος, τό,<br />a [[wide]] [[yawn]] or [[gape]], Lat. [[pictus]], Ar. | ||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[yawn]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:03, 21 September 2023
English (LSJ)
-ατος, τό, a wide yawn or gape, Ar.Av.61.
German (Pape)
[Seite 1340] τό, das Gähnende, Aufklaffende, die Öffnung des weit aufgesperrten Mundes, Ar. Av. 61.
French (Bailly abrégé)
ατος (τό) :
large bec.
Étymologie: χασμάομαι.
Russian (Dvoretsky)
χάσμημα: ατος τό разинутая пасть Arph.
Greek (Liddell-Scott)
χάσμημα: τό, τὸ ἄνοιγμα τοῦ στόματος τοῦ χασμωμένου, Λατ. rictus, Ἄπολλον ἀποτρόπαιε, τοῦ χασμήματος, «ἐπεὶ πρόσωπον ὀρνέου ἐποίησεν ὁ ὑποκριτὴς ἔχοντος τὸ ῥάμφος κεχηνός, διὰ τοῦτο εἶπε χασμήματος» (Σχόλ.), Ἀριστοφ. Ὄρν. 61.
Greek Monolingual
το, ΝΑ χασμῶμαι
νεοελλ.
φυσιολ. νευροφυτικό αντανακλαστικό που εκδηλώνεται με ευρεία διάνοιξη του στόματος και βαθιά, παρατεταμένη και συχνά θορυβώδη εισπνοή και το οποίο αποτελεί σημείο κόπωσης, νύστας, πείνας, ανίας ή και υποβολής
αρχ.
το άνοιγμα στόματος που χάσκει.
Greek Monotonic
χάσμημα: τό, μεγάλο χασμουρητό, Λατ. rictus, σε Αριστοφ.
Middle Liddell
χάσμημα, ατος, τό,
a wide yawn or gape, Lat. pictus, Ar.
