ἀφελότης: Difference between revisions

← Older edit

ἀφελότης (view source)

Revision as of 10:36, 23 November 2023

375 bytes added , 23 November 2023

m

Text replacement - " N. T." to " N.T."

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,242,416

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=afelotis
 |Beta Code=a)felo/ths
-|Definition=ητος, ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">simplicity, unworldliness</b>, Act.Ap.2.46, Vett. Val.240.15.</span>
+|Definition=-ητος, ἡ, [[simplicity]], [[unworldliness]], Act.Ap.2.46, Vett. Val.240.15.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-ητος, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[sencillez]] ἐν ἀφελότητι καρδίας <i>Act.Ap</i>.2.46, cf. Melit.<i>Pasch</i>.826, ὑπ' ἀφελότητος ... προδεδόμενος Vett.Val.230.12, cf. 145.29, Epiph.Const.<i>Haer</i>.73.23 (p.297.6).<br /><b class="num">2</b> [[claridad]] de la luz divina, Hippol.<i>Haer</i>.10.16.4.
 }}
 {{pape
-|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0408.png Seite 408]] ητος, ἡ, = [[ἀφέλεια]], N. T.
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0408.png Seite 408]] ητος, ἡ, = [[ἀφέλεια]], [[NT|N.T.]]
-}}
-{{ls
-|lstext='''ἀφελότης''': -ητος, ἡ, = [[ἀφέλεια]], Πράξ. Ἀποστόλ. βʹ, 46, καὶ Ἐκκλ.
 }}
 {{bailly
 |btext=ητος (ἡ) :<br /><i>c.</i> [[ἀφέλεια]].
 }}
-{{DGE
+{{elru
-|dgtxt=-ητος, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[sencillez]] ἐν ἀφελότητι καρδίας <i>Act.Ap</i>.2.46, cf. Melit.<i>Pasch</i>.826, ὑπ' ἀφελότητος ... προδεδόμενος Vett.Val.230.12, cf. 145.29, Epiph.Const.<i>Haer</i>.73.23 (p.297.6).<br /><b class="num">2</b> [[claridad]] de la luz divina, Hippol.<i>Haer</i>.10.16.4.
+|elrutext='''ἀφελότης:''' ητος ἡ [[простота]] (καρδίας NT).
+}}
+{{ls
+|lstext='''ἀφελότης''': -ητος, ἡ, = [[ἀφέλεια]], Πράξ. Ἀποστόλ. βʹ, 46, καὶ Ἐκκλ.
 }}
 {{StrongGR
@@ Line 33: / Line 36: @@
 {{lsm
 |lsmtext='''ἀφελότης:''' -ητος, ἡ ([[ἀφελής]]), [[αφέλεια]], σε Καινή Διαθήκη
-}}
-{{elru
-|elrutext='''ἀφελότης:''' ητος ἡ простота (καρδίας NT).
 }}
 {{mdlsj
 |mdlsjtxt=[[ἀφελής]]<br />[[simplicity]], NTest.
+}}
+{{Chinese
+|sngr='''原文音譯'''：¢felÒthj 阿-費羅帖士<br />'''詞類次數'''：名詞（1）<br />'''原文字根'''：不-樹皮<br />'''字義溯源'''：光滑，樸實，不世俗，誠實，坦誠；由（[[α]] / [[ἄλφα]]）= （[[ἄνευ]]）*=無）與（[[φειδομένως]]）X*=絆腳石）組成<br />'''出現次數'''：總共（1）；徒（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 坦誠的（1） 徒2:46
 }}