ἐκβόλιμος: Difference between revisions
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
(5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ekvolimos | |Transliteration C=ekvolimos | ||
|Beta Code=e)kbo/limos | |Beta Code=e)kbo/limos | ||
|Definition= | |Definition=ἐκβόλιμον,<br><span class="bld">A</span> [[thrown out]], [[ejected]]: [[ἐκβόλιμον]] = [[abortion]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''575a28; τὰ ἐκβόλιμα τῶν ἐμβρύων Id.''PA''665b1; τῶν ᾠῶν Id.''GA''752b4, cf. ''[[Oxyrhynchus Papyri|POxy.]]''464.21.<br><span class="bld">2</span> metaph., [[abortive]], [[futile]], ([[δόξα]]) Phld.''Po.''5.29, cf. Plu.2.44d; [[to be rejected]], [[ἄκυρον]] καὶ [[ἐκβόλιμον]] ''PGrenf.''2.71 ii II (iii A.D.). | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />digne d'être rejeté, abject.<br />'''Étymologie:''' [[ἐκβολή]]. | |btext=ος, ον :<br />[[digne d'être rejeté]], [[abject]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐκβολή]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru |
Latest revision as of 21:43, 24 November 2023
English (LSJ)
ἐκβόλιμον,
A thrown out, ejected: ἐκβόλιμον = abortion, Arist.HA575a28; τὰ ἐκβόλιμα τῶν ἐμβρύων Id.PA665b1; τῶν ᾠῶν Id.GA752b4, cf. POxy.464.21.
2 metaph., abortive, futile, (δόξα) Phld.Po.5.29, cf. Plu.2.44d; to be rejected, ἄκυρον καὶ ἐκβόλιμον PGrenf.2.71 ii II (iii A.D.).
Spanish (DGE)
-ον
1 expulsado, abortado τὰ ἐμβόλιμα τῶν ἐμβρύων Arist.PA 665b1, τὰ ἐκβόλιμα τῶν ᾠῶν Arist.GA 752b4, cf. HA 575a28
•tal vez abandonado, expuesto astrol. en POxy.464.21.
2 despreciable, abyecto de una opinión, Phld.Po.5.32.1, de un orador, Plu.2.44d
•rechazable, inválido τοῦτο ἄκηρον (l. -κυ-) εἶναι καὶ ἐκβόλημον (sic) PGrenf.2.71.2.11 (III d.C.), cf. BGU 1574.21 (II d.C.).
German (Pape)
[Seite 755] ausgeworfen, verworfen, Plut. de aud. 8: bes. zu früh geboren, Arist. H. A. 6, 21 Part. anim. 3, 4: ᾠόν Gener. an. 3, 2.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
digne d'être rejeté, abject.
Étymologie: ἐκβολή.
Russian (Dvoretsky)
ἐκβόλιμος:
1 недоношенный (ἔμβρυον Arst.);
2 негодный, нелепый (ἐ. καὶ διημαρτημένος Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
ἐκβόλιμος: -ον, ἐκριφθείς, ἐκβληθείς· - ἐκβόλιμον, τό, τὸ προώρως γεννηθέν, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 6. 21, 3, π. Ζ., Μορ. 3. 4, 2· ἐν τοῖς ἐκβολίμοις τῶν μικρῶν ᾠῶν ὁ αὐτ. π. Ζ. Γεν. 3. 2, 6· πρβλ. ἐκβολὰς 2, ἐμβόλιμος 2) μεταφ. ταπεινός, φαῦλος, πρόστυχος, Πλούτ. 2. 44Ε.
Greek Monolingual
ἐκβόλιμος, -ον (Α)
1. αυτός που αποβλήθηκε
2. μάταιος, επιπόλαιος
3. απόβλητος
4. το ουδ. ως ουσ. τὸ ἐκβόλιμον
παιδί που γεννήθηκε πρόωρα ή έμβρυο που αποβλήθηκε.