προσήνεμος: Difference between revisions
τά γε μὰν λίνα πάντα λελοίπει ἐκ Μοιρᾶν → but all the thread granted him by the Fates had run out
(b) |
|||
| (17 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=prosinemos | |Transliteration C=prosinemos | ||
|Beta Code=prosh/nemos | |Beta Code=prosh/nemos | ||
|Definition= | |Definition=προσήνεμον, ([[ἄνεμος]]) [[exposed to the wind]], [[towards the wind]], [[to windward]], X.''Oec.''18.6; καθίζειν ἐν προσηνέμῳ καὶ σκιᾶ [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''616b14; τὰ προσήνεμα = the places [[expose]]d to the [[wind]] Id.''GA'' 783a32; τὰ εὔπνοα καὶ προσήνεμα [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[De Causis Plantarum|CP]]'' 2.9.1, etc. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0765.png Seite 765]] ον, dem Winde ausgesetzt, Xen. oec. 18, 6. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0765.png Seite 765]] ον, dem Winde ausgesetzt, Xen. oec. 18, 6. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[exposé au vent]].<br />'''Étymologie:''' [[πρός]], [[ἄνεμος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''προσήνεμος:''' [[наветренный]]: τὸ προσήνεμον Arst. наветренное место. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''προσήνεμος''': -ον, ([[ἄνεμος]]) ὁ πρὸς τὸν ἄνεμον [[ἐστραμμένος]], ἀντίθετον τῷ [[ὑπήνεμος]], Ξεν. Οἰκ. 18, 6· καθίζειν ἐν προσηνέμῳ καὶ σκιᾷ Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 16, 1· τὰ πρ. ὁ αὐτ. π. Ζ. Γεν. 5. 3, 22· τὰ εὔπνοα καὶ πρ. Θεόφρ. π. Φυτ. Αἰτ. 2. 9, 1, κτλ. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-η, -ο / [[προσήνεμος]], -ον, ΝΜΑ (για [[τόπο]] ή [[κτήριο]]) στραμμένος [[προς]] τον άνεμο, [[προς]] την [[κατεύθυνση]] από την οποία πνέει [[συνήθως]] ο [[άνεμος]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br />[[προσηνέμως]] και <i>προσήνεμα</i> Ν<br />[[προς]] [[μέρος]] προσήνεμο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>προσ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>ήνεμος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ἄνεμος]]), <b>πρβλ.</b> <i>εν</i>-<i>ήνεμος</i>, με [[έκταση]] λόγω συνθέσεως]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''προσήνεμος:''' -ον ([[ἄνεμος]]), αυτός που είναι στραμμένος προς τον άνεμο, αυτός που προφυλάσσει από άνεμο, αντίθ. προς το [[ὑπήνεμος]], σε Ξεν. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=προσ-ήνεμος, ον, [[ἄνεμος]]<br />[[towards]] the [[wind]], to [[windward]], opp. to [[ὑπήνεμος]], Xen. | |||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=(=στραμμένος πρός τόν ἄνεμο). Ἀπό τό πρός + [[ἄνεμος]], ὅπου δές γιά ἄλλα παράγωγα. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:05, 24 November 2023
English (LSJ)
προσήνεμον, (ἄνεμος) exposed to the wind, towards the wind, to windward, X.Oec.18.6; καθίζειν ἐν προσηνέμῳ καὶ σκιᾶ Arist.HA616b14; τὰ προσήνεμα = the places exposed to the wind Id.GA 783a32; τὰ εὔπνοα καὶ προσήνεμα Thphr. CP 2.9.1, etc.
German (Pape)
[Seite 765] ον, dem Winde ausgesetzt, Xen. oec. 18, 6.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
exposé au vent.
Étymologie: πρός, ἄνεμος.
Russian (Dvoretsky)
προσήνεμος: наветренный: τὸ προσήνεμον Arst. наветренное место.
Greek (Liddell-Scott)
προσήνεμος: -ον, (ἄνεμος) ὁ πρὸς τὸν ἄνεμον ἐστραμμένος, ἀντίθετον τῷ ὑπήνεμος, Ξεν. Οἰκ. 18, 6· καθίζειν ἐν προσηνέμῳ καὶ σκιᾷ Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 16, 1· τὰ πρ. ὁ αὐτ. π. Ζ. Γεν. 5. 3, 22· τὰ εὔπνοα καὶ πρ. Θεόφρ. π. Φυτ. Αἰτ. 2. 9, 1, κτλ.
Greek Monolingual
-η, -ο / προσήνεμος, -ον, ΝΜΑ (για τόπο ή κτήριο) στραμμένος προς τον άνεμο, προς την κατεύθυνση από την οποία πνέει συνήθως ο άνεμος.
επίρρ...
προσηνέμως και προσήνεμα Ν
προς μέρος προσήνεμο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < προσ- + -ήνεμος (< ἄνεμος), πρβλ. εν-ήνεμος, με έκταση λόγω συνθέσεως].
Greek Monotonic
προσήνεμος: -ον (ἄνεμος), αυτός που είναι στραμμένος προς τον άνεμο, αυτός που προφυλάσσει από άνεμο, αντίθ. προς το ὑπήνεμος, σε Ξεν.
Middle Liddell
προσ-ήνεμος, ον, ἄνεμος
towards the wind, to windward, opp. to ὑπήνεμος, Xen.
Mantoulidis Etymological
(=στραμμένος πρός τόν ἄνεμο). Ἀπό τό πρός + ἄνεμος, ὅπου δές γιά ἄλλα παράγωγα.
