πτῆσις: Difference between revisions
μάλα δ' ὦκα θύρηθ' ἔα ἀμφὶς ἐκείνων → very soon I was out, away from them | very soon was out of the water, and away from them
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
|||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ptisis | |Transliteration C=ptisis | ||
|Beta Code=pth=sis | |Beta Code=pth=sis | ||
|Definition=εως, ἡ, (πτῆναι) [[flight]], | |Definition=-εως, ἡ, ([[πτῆναι]]) [[flight]], [[Aeschylus|A.]]''[[Prometheus Vinctus|Pr.]]''488, [[Aristotle|Arist.]]''[[De Partibus Animalium|PA]]''639b2, ''EN''1174a31, Q.S.12.5 (pl.): metaph. of rapid reading, <b class="b3">ἡ περὶ τὴν ἀνάγνωσιν π.</b> Lib.''Ep.''949.2. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0810.png Seite 810]] ἡ, das Fliegen; οἰωνῶν, Aesch. Prom. 486; Arist. eth. 10, 4, 3; [[πρόσγειος]], Luc. pro imag. 8. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0810.png Seite 810]] ἡ, das Fliegen; οἰωνῶν, Aesch. Prom. 486; Arist. eth. 10, 4, 3; [[πρόσγειος]], Luc. pro imag. 8. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=εως (ἡ) :<br />[[vol des oiseaux]].<br />'''Étymologie:''' R. Πετ, voler ; v. [[πέτομαι]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πτῆσις -εως, ἡ [πέτομαι] [[vlucht]], [[het vliegen]]. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''πτῆσις:''' εως ἡ [[полет]] (οἰωνῶν Aesch.; πτήσει κινεῖσθαι Arst.): πρόσγειον τὴν πτῆσιν ποιεῖσθαι Luc. летать у самой земли. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
|lsmtext='''πτῆσις:''' ἡ ([[πτῆσις]]), [[πέταγμα]], [[πτήση]], σε Αισχύλ. | |lsmtext='''πτῆσις:''' ἡ ([[πτῆσις]]), [[πέταγμα]], [[πτήση]], σε Αισχύλ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''πτῆσις''': ἡ, ([[πτῆναι]]) τὸ πέτεσθαι, Αἰσχύλ. Πρ. 488, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 1. 1, 7, Ἠθικ. Νικ. 10. 4, 3, κ. ἀλλ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=[[motion of birds]] | |woodrun=[[motion of birds]] | ||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=Ἀπό τό [[πέτομαι]], ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:05, 7 February 2024
English (LSJ)
-εως, ἡ, (πτῆναι) flight, A.Pr.488, Arist.PA639b2, EN1174a31, Q.S.12.5 (pl.): metaph. of rapid reading, ἡ περὶ τὴν ἀνάγνωσιν π. Lib.Ep.949.2.
German (Pape)
[Seite 810] ἡ, das Fliegen; οἰωνῶν, Aesch. Prom. 486; Arist. eth. 10, 4, 3; πρόσγειος, Luc. pro imag. 8.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
vol des oiseaux.
Étymologie: R. Πετ, voler ; v. πέτομαι.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πτῆσις -εως, ἡ [πέτομαι] vlucht, het vliegen.
Russian (Dvoretsky)
πτῆσις: εως ἡ полет (οἰωνῶν Aesch.; πτήσει κινεῖσθαι Arst.): πρόσγειον τὴν πτῆσιν ποιεῖσθαι Luc. летать у самой земли.
Greek Monolingual
-ήσεως, ἡ, ΜΑ
βλ. πτήση.
Greek Monotonic
πτῆσις: ἡ (πτῆσις), πέταγμα, πτήση, σε Αισχύλ.
Greek (Liddell-Scott)
πτῆσις: ἡ, (πτῆναι) τὸ πέτεσθαι, Αἰσχύλ. Πρ. 488, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 1. 1, 7, Ἠθικ. Νικ. 10. 4, 3, κ. ἀλλ.
Middle Liddell
πτῆσις, εως, πτῆναι
a flying, flight, Aesch.
English (Woodhouse)
Mantoulidis Etymological
Ἀπό τό πέτομαι, ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα.
