ἀνάστροφος: Difference between revisions
τὸ γὰρ ἐμφυὲς οὔτ' αἴθων ἀλώπηξ οὔτ' ἐρίβρομοι λέοντες διαλλάξαιντο ἦθος → the red fox and the roaring lion cannot change the nature born in them
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anastrofos | |Transliteration C=anastrofos | ||
|Beta Code=a)na/strofos | |Beta Code=a)na/strofos | ||
|Definition=ἀνάστροφον, = [[ἀναστρόφιος]] ([[inverse]]), Papp.828.17 ([[si vera lectio|s.v.l.]]). | |Definition=ἀνάστροφον, = [[ἀναστρόφιος]] ([[inverse]]), Papp.828.17 ([[si vera lectio|s.v.l.]]); adv. [[ἀναστρόφως]] = [[inversely]]. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-η, -ο (Α [[ἀνάστροφος]], -ον) [[αναστρέφω]]<br /><b>1.</b> [[αντίστροφος]], [[ανάποδος]], [[αντίξοος]]<br /><b>2.</b> <b>επίρρ.</b> <i>ανάστροφα</i><br />αντίστροφα, [[ανάποδα]], [[παρά]] [[προσδοκία]]<br /><b>3.</b> <b>το θηλ. ως ουσ.</b> <i>η ανάστροφη</i><br />[[ράπισμα]] με τη [[ράχη]] του χεριού, [[μπάτσος]]. | |mltxt=-η, -ο (Α [[ἀνάστροφος]], -ον) [[αναστρέφω]]<br /><b>1.</b> [[αντίστροφος]], [[ανάποδος]], [[αντίξοος]]<br /><b>2.</b> <b>επίρρ.</b> <i>ανάστροφα</i><br />αντίστροφα, [[ανάποδα]], [[παρά]] [[προσδοκία]]<br /><b>3.</b> <b>το θηλ. ως ουσ.</b> <i>η ανάστροφη</i><br />[[ράπισμα]] με τη [[ράχη]] του χεριού, [[μπάτσος]]. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[inversely]]=== | |||
Bulgarian: обратно; Finnish: käänteisesti; French: [[inversement]]; German: [[umgekehrt]]; Greek: [[αντίθετα]], [[ανάποδα]], [[αντίστροφα]]; Ancient Greek: [[ἀλλάξ]], [[ἀνάπαλι]], [[ἀνάπαλιν]], [[ἀναστρόφως]], [[ἀναστροφίως]], [[ἀνεστραμμένως]], [[ἀντεστραμμένως]], [[ἀντιπεπονθότως]], [[ἀντιστρόφως]], [[ἔμπαλιν]], [[ἐνηλλαγμένως]]; Spanish: [[inversamente]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:00, 9 February 2024
English (LSJ)
ἀνάστροφον, = ἀναστρόφιος (inverse), Papp.828.17 (s.v.l.); adv. ἀναστρόφως = inversely.
Spanish (DGE)
-ον
1 mat. recíproco Papp.828.17.
2 adv. ἀναστρόφως = inversamente, al revés Chrysipp.Stoic.2.71, Iambl.VP 118.
Greek Monolingual
-η, -ο (Α ἀνάστροφος, -ον) αναστρέφω
1. αντίστροφος, ανάποδος, αντίξοος
2. επίρρ. ανάστροφα
αντίστροφα, ανάποδα, παρά προσδοκία
3. το θηλ. ως ουσ. η ανάστροφη
ράπισμα με τη ράχη του χεριού, μπάτσος.
Translations
inversely
Bulgarian: обратно; Finnish: käänteisesti; French: inversement; German: umgekehrt; Greek: αντίθετα, ανάποδα, αντίστροφα; Ancient Greek: ἀλλάξ, ἀνάπαλι, ἀνάπαλιν, ἀναστρόφως, ἀναστροφίως, ἀνεστραμμένως, ἀντεστραμμένως, ἀντιπεπονθότως, ἀντιστρόφως, ἔμπαλιν, ἐνηλλαγμένως; Spanish: inversamente
