λευκήρης: Difference between revisions
From LSJ
Σωτηρίας σημεῖον ἥμερος τρόπος → Auf Rettung deutet kultivierte Lebensart → Ein Hinweis auf die Rettung ist die sanfte Art
(6_7) |
|||
| (17 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=lefkiris | |Transliteration C=lefkiris | ||
|Beta Code=leukh/rhs | |Beta Code=leukh/rhs | ||
|Definition= | |Definition=λευκήρες, [[white]], [[blanched]], θρίξ [[Aeschylus|A.]]''[[The Persians|Pers.]]''1056, dub. in ''PFay.''2 iii 32 (Lyr., ii A.D.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0033.png Seite 33]] weiß gefugt, übh. weiß, [[θρίξ]] Aesch. Pers. 1013. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0033.png Seite 33]] weiß gefugt, übh. weiß, [[θρίξ]] Aesch. Pers. 1013. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ης, ες:<br />[[blanc]].<br />'''Étymologie:''' [[λευκός]], ἄρω. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''λευκήρης:''' [[белый]], [[седой]] ([[θρίξ]] Aesch.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''λευκήρης''': -ες, [[λευκός]], λελευκασμένος, θρὶξ Αἰσχύλ. Πέρσ. 1056. | |lstext='''λευκήρης''': -ες, [[λευκός]], λελευκασμένος, θρὶξ Αἰσχύλ. Πέρσ. 1056. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[λευκήρης]], -ες (Α)<br />[[λευκός]], [[άσπρος]] («γενείου λευκήρη [[τρίχα]]», <b>Αισχύλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>λευκ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -[[ήρης]] (<span style="color: red;"><</span> [[ἀραρίσκω]] «[[συνδέω]]»). Το -<i>η</i>- του τ. οφείλεται στη [[λειτουργία]] του νόμου της εκτάσεως εν συνθέσει ([[πρβλ]]. [[κωπήρης]], [[ποδήρης]])]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''λευκήρης:''' -ες (ἄρω), [[λευκός]], ξασπρισμένος, σε Αισχύλ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=λευκ-[[ήρης]], ες [*ἄρω]<br />[[white]], [[blanched]], Aesch. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:34, 17 February 2024
English (LSJ)
λευκήρες, white, blanched, θρίξ A.Pers.1056, dub. in PFay.2 iii 32 (Lyr., ii A.D.).
German (Pape)
[Seite 33] weiß gefugt, übh. weiß, θρίξ Aesch. Pers. 1013.
French (Bailly abrégé)
ης, ες:
blanc.
Étymologie: λευκός, ἄρω.
Russian (Dvoretsky)
λευκήρης: белый, седой (θρίξ Aesch.).
Greek (Liddell-Scott)
λευκήρης: -ες, λευκός, λελευκασμένος, θρὶξ Αἰσχύλ. Πέρσ. 1056.
Greek Monolingual
λευκήρης, -ες (Α)
λευκός, άσπρος («γενείου λευκήρη τρίχα», Αισχύλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < λευκ(ο)- + επίθημα -ήρης (< ἀραρίσκω «συνδέω»). Το -η- του τ. οφείλεται στη λειτουργία του νόμου της εκτάσεως εν συνθέσει (πρβλ. κωπήρης, ποδήρης)].
Greek Monotonic
λευκήρης: -ες (ἄρω), λευκός, ξασπρισμένος, σε Αισχύλ.
