δειπνολόχος: Difference between revisions
From LSJ
(1b) |
m (Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt=") |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=deipnolochos | |Transliteration C=deipnolochos | ||
|Beta Code=deipnolo/xos | |Beta Code=deipnolo/xos | ||
|Definition=η, ον, | |Definition=η, ον, [[laying traps]], [[fishing for invitations to dinner]], [[parasitic]], Hes.''Op.''704. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-η, -ον<br />[[que acecha la comida]], [[parásito]] Hes.<i>Op</i>.704, <i>Orac.Sib</i>.2.258, Zonar., Sud. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0540.png Seite 540]] den Gastmählern auflauernd, schmarotzend, Hes. O. 702; VLL.; Göttling δειπνολόχη. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0540.png Seite 540]] den Gastmählern auflauernd, schmarotzend, Hes. O. 702; VLL.; Göttling δειπνολόχη. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=η, ον :<br />[[qui guette un souper]], [[parasite]].<br />'''Étymologie:''' [[δεῖπνον]], [[λόχος]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=δειπνολόχος -η -ον [[[δεῖπνον]], [[λόχος]]] [[loerend op maaltijden]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''δειπνολόχος:''' [[жадный до]] (вкусных) обедов, падкий на лакомства ([[γυνή]] Hes.). | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[δειπνολόχος]], -η, -ον) (Α) ο [[δειπνοθήρας]], ο [[παράσιτος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[δείπνον]] <span style="color: red;">+</span> -<i>λοχος</i> <span style="color: red;"><</span> [[λόχος]] ( | |mltxt=[[δειπνολόχος]], -η, -ον) (Α) ο [[δειπνοθήρας]], ο [[παράσιτος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[δείπνον]] <span style="color: red;">+</span> -<i>λοχος</i> <span style="color: red;"><</span> [[λόχος]] ([[πρβλ]]. [[νυκτιλόχος]], [[φρυνολόχος]])]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''δειπνολόχος:''' -η, -ον, αυτός που επιδιώκει να προσκαλείται στο [[δείπνο]], [[παρασιτικός]], [[χαραμοφάης]], σε Ησίοδ. | |lsmtext='''δειπνολόχος:''' -η, -ον, αυτός που επιδιώκει να προσκαλείται στο [[δείπνο]], [[παρασιτικός]], [[χαραμοφάης]], σε Ησίοδ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''δειπνολόχος''': -η, -ον, ὁ παραμονεύων τὰ δεῖπνα, ἐπιδιώκων προσκλήσεις εἰς δεῖπνα, [[παράσιτος]], Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 702· πρβλ. [[βωμολόχος]]. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[fishing]] for invitations to [[dinner]], parasitic, Hes. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:11, 3 March 2024
English (LSJ)
η, ον, laying traps, fishing for invitations to dinner, parasitic, Hes.Op.704.
Spanish (DGE)
-η, -ον
que acecha la comida, parásito Hes.Op.704, Orac.Sib.2.258, Zonar., Sud.
German (Pape)
[Seite 540] den Gastmählern auflauernd, schmarotzend, Hes. O. 702; VLL.; Göttling δειπνολόχη.
French (Bailly abrégé)
η, ον :
qui guette un souper, parasite.
Étymologie: δεῖπνον, λόχος.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
δειπνολόχος -η -ον [δεῖπνον, λόχος] loerend op maaltijden.
Russian (Dvoretsky)
δειπνολόχος: жадный до (вкусных) обедов, падкий на лакомства (γυνή Hes.).
Greek Monolingual
δειπνολόχος, -η, -ον) (Α) ο δειπνοθήρας, ο παράσιτος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < δείπνον + -λοχος < λόχος (πρβλ. νυκτιλόχος, φρυνολόχος)].
Greek Monotonic
δειπνολόχος: -η, -ον, αυτός που επιδιώκει να προσκαλείται στο δείπνο, παρασιτικός, χαραμοφάης, σε Ησίοδ.
Greek (Liddell-Scott)
δειπνολόχος: -η, -ον, ὁ παραμονεύων τὰ δεῖπνα, ἐπιδιώκων προσκλήσεις εἰς δεῖπνα, παράσιτος, Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 702· πρβλ. βωμολόχος.
