πρευμένεια: Difference between revisions
From LSJ
οὕτως ἐξ ἐχθρῶν αὐτοκτόνα πέμπετο δῶρα, ἐν χάριτος προφάσει μοῖραν ἔχοντα μόρου → thus mutual gifts that bring death were bestowed by enemies, gifts that brought the lot of death in the name of a favor
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
|||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=prevmeneia | |Transliteration C=prevmeneia | ||
|Beta Code=preume/neia | |Beta Code=preume/neia | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, [[gentleness of temper]], [[graciousness]], [[Euripides|E.]]''[[Orestes|Or.]]''1323. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0699.png Seite 699]] ἡ, Sanftmuth, Huld, Eur. Or. 1323. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0699.png Seite 699]] ἡ, Sanftmuth, Huld, Eur. Or. 1323. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ας (ἡ) :<br />[[bienveillance]], [[bonté]].<br />'''Étymologie:''' [[πρευμενής]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πρευμένεια -ας, ἡ [πρευμενής] [[welwillendheid]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πρευμένεια:''' ἡ [[πρηΰς]] кротость, нежность Eur. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πρευμένεια''': ἡ, [[πραότης]] διαθέσεως, [[ἠπιότης]], [[χάρις]], [[εὐμένεια]], Εὐρ. Ὀρ. 1323. | |lstext='''πρευμένεια''': ἡ, [[πραότης]] διαθέσεως, [[ἠπιότης]], [[χάρις]], [[εὐμένεια]], Εὐρ. Ὀρ. 1323. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''πρευμένεια:''' ἡ, [[πραότητα]] διάθεσης, [[ηπιότητα]], σε Ευρ. | |lsmtext='''πρευμένεια:''' ἡ, [[πραότητα]] διάθεσης, [[ηπιότητα]], σε Ευρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
Latest revision as of 20:40, 22 March 2024
English (LSJ)
ἡ, gentleness of temper, graciousness, E.Or.1323.
German (Pape)
[Seite 699] ἡ, Sanftmuth, Huld, Eur. Or. 1323.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
bienveillance, bonté.
Étymologie: πρευμενής.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πρευμένεια -ας, ἡ [πρευμενής] welwillendheid.
Russian (Dvoretsky)
πρευμένεια: ἡ πρηΰς кротость, нежность Eur.
Greek (Liddell-Scott)
πρευμένεια: ἡ, πραότης διαθέσεως, ἠπιότης, χάρις, εὐμένεια, Εὐρ. Ὀρ. 1323.
Greek Monolingual
ἡ, Α πρευμενής
πραότητα, ηπιότητα, ευμένεια.
Greek Monotonic
πρευμένεια: ἡ, πραότητα διάθεσης, ηπιότητα, σε Ευρ.
Middle Liddell
πρευμένεια, ἡ,
gentleness of temper, graciousness, Eur.
