ποτίστρα: Difference between revisions
Καιροσκόπει (Καιρῷ σκόπει) τὰ πράγματ', ἄνπερ νοῦν ἔχῃς → Sanus es? Negotiorum observes tempora → Zur rechten Zeit tu alles, hast du nur Vernunft
(6_9) |
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.") |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=potistra | |Transliteration C=potistra | ||
|Beta Code=poti/stra | |Beta Code=poti/stra | ||
|Definition=ἡ, < | |Definition=ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[watering-place]], [[drinking-trough]], Call.''Dian.''50, [[Diodorus Siculus|D.S.]]3.17, Str.8.3.31, Al.''Ex.''2.16, ''PFlor.''50.107 (iii A.D.).<br><span class="bld">2</span> [[conduit]] or [[channel]], ''CPR''121.1 (pl., iii A.D.), ''PTeb.''374.14 (ii A.D.), etc. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0690.png Seite 690]] ἡ, die Tränke, Callim. H. Dian. 50; Strab. 8, 3, 31; D. Sic. 3, 17. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0690.png Seite 690]] ἡ, die Tränke, Callim. H. Dian. 50; Strab. 8, 3, 31; D. Sic. 3, 17. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ποτίστρα:''' ἡ [[водопой]] Diod. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ποτίστρα''': ἡ, [[μέρος]] πρὸς πότισμα, [[σκάφη]] πρὸς ποτισμὸν ζῴων, Καλλ. εἰς Ἄρτ. 50, Διόδ. 3. 17, Στράβ. 356· [[ὡσαύτως]] ποτιστρίς, ίδος, ἡ, Τζέτζ. Ἱστ. 4, 890. Πρβλ. [[πίστρα]]. | |lstext='''ποτίστρα''': ἡ, [[μέρος]] πρὸς πότισμα, [[σκάφη]] πρὸς ποτισμὸν ζῴων, Καλλ. εἰς Ἄρτ. 50, Διόδ. 3. 17, Στράβ. 356· [[ὡσαύτως]] ποτιστρίς, ίδος, ἡ, Τζέτζ. Ἱστ. 4, 890. Πρβλ. [[πίστρα]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=η, ΝΜΑ, και [[ποτιστρέα]], Α<br /><b>1.</b> [[μέρος]] όπου πίνουν [[νερό]] τα ζώα<br /><b>2.</b> [[σκάφη]] για το [[πότισμα]] τών ζώων<br /><b>νεοελλ.</b><br />το [[ποτιστήρι]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[σωλήνωση]] για τη [[μεταφορά]] νερού σε [[οικία]]<br /><b>2.</b> [[εγκατάσταση]] για την [[άρδευση]] τών αγρών, [[υδραγωγός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ποτίζω]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>τρα</i> ([[πρβλ]]. [[κρεμάστρα]])]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:40, 27 March 2024
English (LSJ)
ἡ,
A watering-place, drinking-trough, Call.Dian.50, D.S.3.17, Str.8.3.31, Al.Ex.2.16, PFlor.50.107 (iii A.D.).
2 conduit or channel, CPR121.1 (pl., iii A.D.), PTeb.374.14 (ii A.D.), etc.
German (Pape)
[Seite 690] ἡ, die Tränke, Callim. H. Dian. 50; Strab. 8, 3, 31; D. Sic. 3, 17.
Russian (Dvoretsky)
ποτίστρα: ἡ водопой Diod.
Greek (Liddell-Scott)
ποτίστρα: ἡ, μέρος πρὸς πότισμα, σκάφη πρὸς ποτισμὸν ζῴων, Καλλ. εἰς Ἄρτ. 50, Διόδ. 3. 17, Στράβ. 356· ὡσαύτως ποτιστρίς, ίδος, ἡ, Τζέτζ. Ἱστ. 4, 890. Πρβλ. πίστρα.
Greek Monolingual
η, ΝΜΑ, και ποτιστρέα, Α
1. μέρος όπου πίνουν νερό τα ζώα
2. σκάφη για το πότισμα τών ζώων
νεοελλ.
το ποτιστήρι
αρχ.
1. σωλήνωση για τη μεταφορά νερού σε οικία
2. εγκατάσταση για την άρδευση τών αγρών, υδραγωγός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ποτίζω + επίθημα -τρα (πρβλ. κρεμάστρα)].
