λίθαξ: Difference between revisions

← Older edit

λίθαξ (view source)

Revision as of 20:32, 3 April 2024

137 bytes removed , 3 April

m

no edit summary

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,253,652

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{LSJ1
-|Full diacritics=λῐθαξ
+|Full diacritics=λῐ́θαξ
 |Medium diacritics=λίθαξ
 |Low diacritics=λίθαξ
@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=lithaks
 |Beta Code=li/qac
-|Definition=ᾰκος, ὁ, ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[stony]], λίθακι ποτὶ πέτρῃ <span class="bibl">Od.5.415</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> as fem. Subst., = [[λίθος]], <span class="bibl">Arat.1112</span>, <span class="bibl">Orph.<span class="title">A.</span>613</span>; <b class="b3">κωφὴ λ</b>., of a [[gravestone]], AP7.392 (Heraclid. Sinop.); of a [[precious stone]], <span class="bibl">Man.6.343</span>; <b class="b3">λ. τρητὴν σπόγγῳ ἐειδομένην</b>, of the pumice-[[stone]], AP6.66 (Paul. Sil.). </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> in pl., [[stony land]], Epic.in <span class="title">Arch.Pap.</span>7.10, [[varia lectio|v.l.]] in <span class="bibl">Nic. <span class="title">Th.</span>150</span>; cf. [[ἕρμαξ]].</span>
+|Definition=ᾰκος, ὁ, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[stony]], λίθακι ποτὶ πέτρῃ Od.5.415.<br><span class="bld">II</span> as fem. Subst., = [[λίθος]], Arat.1112, Orph.''A.''613; <b class="b3">κωφὴ λίθαξ</b>, of a [[gravestone]], AP7.392 (Heraclid. Sinop.); of a [[precious stone]], Man.6.343; <b class="b3">λίθαξ τρητὴν σπόγγῳ ἐειδομένην</b>, of the [[pumice]]-[[stone]], AP6.66 (Paul. Sil.).<br><span class="bld">2</span> in plural, [[λίθακες]] = [[stony land]], Epic.in ''Arch.Pap.''7.10, [[varia lectio|v.l.]] in Nic. ''Th.''150; cf. [[ἕρμαξ]].
 }}
 {{pape
-|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0044.png Seite 44]] ακος ([[λίθος]]), steinig, felsig, hart, πέτρη, Od. 5, 415, Schol. [[λιθώδης]]. – Als subst. ἡ, eigtl. dim. von [[λίθος]] (vgl. B. A. 635, 17), kleiner Stein, Felsstück, bes. sp. D., wie Arat. Phaen. 1112; Orph. Arg. 611; ἀνθηραί, Edelsteine, Man. 6, 343; τρητή, Bimsstein, Paul. Sil. 52 (VI, 66).
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0044.png Seite 44]] ακος ([[λίθος]]), [[steinig]], [[felsig]], [[hart]], [[πέτρη]], Od. 5, 415, Schol. [[λιθώδης]]. – Als subst. ἡ, eigtl. dim. von [[λίθος]] (vgl. B. A. 635, 17), kleiner [[Stein]], [[Felsstück]], bes. sp. D., wie Arat. Phaen. 1112; Orph. Arg. 611; ἀνθηραί, Edelsteine, Man. 6, 343; τρητή, [[Bimsstein]], Paul. Sil. 52 (VI, 66).
+}}
+{{bailly
+|btext=ακος (ὁ, ἡ)<br /><b>I.</b> <i>adj.</i> [[de pierre]];<br /><b>II.</b> <i>subst.</i> ἡ [[λίθαξ]];<br /><b>1</b> [[petite pierre]], [[caillou]];<br /><b>2</b> [[pierre tumulaire]];<br /><b>3</b> [[pierre précieuse]];<br /><b>4</b> [[pierre ponce]];<br /><b>5</b> <i>au pl.</i> [[λίθακες]] = [[région pierreuse]].<br />'''Étymologie:''' [[λίθος]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''λίθαξ:''' ᾰκος (ῐ) adj. [[каменистый]] или [[каменный]] ([[πέτρη]] Hom.).<br />ᾰκος ἡ [[камень]]: κωφὴ λίθαξ Anth. безмолвный камень, т. е. надгробный памятник; λίθαξ τρητή Anth. ноздреватый камень, т. е. [[пемза]].
 }}
 {{ls
 |lstext='''λίθαξ''': [ῐ], -ᾰκος, ὁ, ἡ, ([[λίθος]]) [[λιθώδης]], [[μήπως]] μ’ ἐκβαίνοντα βάλῃ λίθακι [[ποτὶ]] πέτρῃ, «[[μήπως]] με προσρίψῃ πέτρᾳ τινὶ ἐχούσῃ προβολὰς ὀξείας, τοιαύτη γὰρ ἡ [[λίθαξ]] [[πέτρα]]» (Εὐστάθ.), Ὀδ. Ε. 415. ΙΙ. ὡς θηλ. οὐσιαστ., = [[λίθος]], Ἄρατ. 1112, Ὀρφ. Ἀργ. 611· ἐπὶ λίθου ἐπιταφίου, Ἀνθ. Π. 7. 392· ἐπὶ πολυτίμου λίθου, Μανέθων 6. 343· λ. τρητὴν σπόγγῳ ἐειδομένην, ἐπὶ τῆς κισήρεως, «ἐλαφροπέτρας», Ἀνθ. Π. 6. 66. 2) ἐν τῷ πληθ., γῆ [[λιθώδης]], Νικ. Θηρ. 150· πρβλ. [[ἕρμαξ]].
-}}
-{{bailly
-|btext=ακος (ὁ, ἡ)<br /><b>I.</b> <i>adj.</i> de pierre;<br /><b>II.</b> <i>subst.</i> ἡ [[λίθαξ]];<br /><b>1</b> petite pierre, caillou;<br /><b>2</b> pierre tumulaire;<br /><b>3</b> pierre précieuse;<br /><b>4</b> pierre ponce;<br /><b>5</b> <i>au pl.</i> région pierreuse.<br />'''Étymologie:''' [[λίθος]].
 }}
 {{Autenrieth
@@ Line 23: / Line 26: @@
 }}
 {{grml
-|mltxt=[[λίθαξ]], ὁ, ἡ (Α)<br /><b>1.</b> [[σκληρός]], [[πετρώδης]] («μή πώς μ' ἐκβαίνοντα βάλῃ λίθακι [[ποτὶ]] πέτρῃ κῡμα», <b>Ομ. Οδ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>το θηλ. ως ουσ.</b> ἡ [[λίθαξ]]<br />ο [[λίθος]]<br /><b>3.</b> (<b>το αρσ. στον πληθ. ως ουσ.</b>) [[βραχώδης]] γη<br /><b>4.</b> <b>φρ.</b> «κωφὴ [[λίθαξ]]» — [[επιτάφιος]] [[λίθος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[λίθος]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>αξ</i>, -<i>ακος</i> (<b>[[πρβλ]].</b> <i>μύλ</i>-<i>αξ</i>)].
+|mltxt=[[λίθαξ]], ὁ, ἡ (Α)<br /><b>1.</b> [[σκληρός]], [[πετρώδης]] («μή πώς μ' ἐκβαίνοντα βάλῃ λίθακι [[ποτὶ]] πέτρῃ κῡμα», <b>Ομ. Οδ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>το θηλ. ως ουσ.</b> ἡ [[λίθαξ]]<br />ο [[λίθος]]<br /><b>3.</b> (<b>το αρσ. στον πληθ. ως ουσ.</b>) [[βραχώδης]] γη<br /><b>4.</b> <b>φρ.</b> «κωφὴ [[λίθαξ]]» — [[επιτάφιος]] [[λίθος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[λίθος]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>αξ</i>, -<i>ακος</i> ([[πρβλ]]. [[μύλαξ]])].
 }}
 {{lsm
 |lsmtext='''λίθαξ:''' [ῐ], -ᾰκος, ὁ, ἡ ([[λίθος]])·<br /><b class="num">I.</b> [[λιθώδης]], [[πετρώδης]], σε Ομήρ. Οδ.<br /><b class="num">II.</b> ως θηλ. ουσ., = [[λίθος]], [[λίθος]] ταφικού μνημείου, [[λίθος]] επιταφίου, σε Ανθ.· λέγεται για την [[ελαφρόπετρα]], στον ίδ.
-}}
-{{elru
-|elrutext='''λίθαξ:''' ᾰκος (ῐ) adj. каменистый или каменный ([[πέτρη]] Hom.).<br />ᾰκος ἡ камень: κωφὴ λ. Anth. безмолвный камень, т. е. надгробный памятник; λ. τρητή Anth. ноздреватый камень, т. е. пемза.
 }}
 {{mdlsj
-|mdlsjtxt=λί˘θαξ, ακος, [[λίθος]]<br /><b class="num">I.</b> [[stony]], Od.<br /><b class="num">II.</b> as fem. Subst., = [[λίθος]], a [[grave]]-[[stone]], Anth.; of the pumice-[[stone]], Anth.
+|mdlsjtxt=λῐ́θαξ, ακος, [[λίθος]]<br /><b class="num">I.</b> [[stony]], Od.<br /><b class="num">II.</b> as fem. Subst., = [[λίθος]], a [[grave]]-[[stone]], Anth.; of the pumice-[[stone]], Anth.
 }}