κάλαϊς: Difference between revisions
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
(5) |
mNo edit summary |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kalais | |Transliteration C=kalais | ||
|Beta Code=ka/lai+s | |Beta Code=ka/lai+s | ||
|Definition=or (in Plin. l.c.) κάλλαϊς, ιδος, ἡ, < | |Definition=or (in Plin. [[l.c.]]) [[κάλλαϊς]], ιδος, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[precious stone of a greenish blue]], [[turquoise]], Plin.''HN''37.151.<br><span class="bld">II</span> [[cock]], IG4.914.3 (Epid., v B. C.).<br><span class="bld">III</span> = [[ἱστίον]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=(ὁ) :<br />turquoise.<br />'''Étymologie:''' DELG hapax singulier ; pê dérivé de la « crête de coq », cf. <i>skr.</i> usa-kala « coq ». | |btext=(ὁ) :<br />[[turquoise]].<br />'''Étymologie:''' DELG hapax singulier ; pê dérivé de la « crête de coq », cf. <i>skr.</i> usa-kala « coq ». | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''κάλαϊς:''' ἡ, πολύτιμη [[λίθος]] πρασινο-μπλέ χρώματος (βλ. το προηγ.), [[τυρκουάζ]] ή [[χρυσόλιθος]], σε Πλίν. | |lsmtext='''κάλαϊς:''' ἡ, πολύτιμη [[λίθος]] πρασινο-μπλέ χρώματος (βλ. το προηγ.), [[τυρκουάζ]] ή [[χρυσόλιθος]], σε Πλίν. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=a [[precious]] [[stone]] of a greenish [[blue]] (v. [[καλάϊνος|κᾰλάϊνος]]), the turquoise or [[chrysolite]], Plin. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:48, 8 June 2024
English (LSJ)
or (in Plin. l.c.) κάλλαϊς, ιδος, ἡ,
A precious stone of a greenish blue, turquoise, Plin.HN37.151.
II cock, IG4.914.3 (Epid., v B. C.).
III = ἱστίον, Hsch.
German (Pape)
[Seite 1306] ὁ, auch κάλλαϊς, ein blaugrünlicher oder meergrüner Edelstein, Plin. H. N. 37, 10, nach der vorigen Farbe benannt. – Nach Hesych. auch = ἱστίον.
French (Bailly abrégé)
(ὁ) :
turquoise.
Étymologie: DELG hapax singulier ; pê dérivé de la « crête de coq », cf. skr. usa-kala « coq ».
Greek Monolingual
Greek Monotonic
κάλαϊς: ἡ, πολύτιμη λίθος πρασινο-μπλέ χρώματος (βλ. το προηγ.), τυρκουάζ ή χρυσόλιθος, σε Πλίν.
Middle Liddell
a precious stone of a greenish blue (v. κᾰλάϊνος), the turquoise or chrysolite, Plin.
