bustirapus: Difference between revisions
Ὥσπερ αὐτοῦ τοῦ ἡλίου μὴ ὄντος καυστικοῦ, ἀλλ' οὔσης ζωτικῆς καὶ ζωοποιοῦ θέρμης ἐν αὐτῷ καὶ ἀπλήκτου, ὁ ἀὴρ παθητικῶς δέχεται τὸ ἀπ' αὐτοῦ ϕῶς καὶ καυστικῶς· οὕτως οὖν ἁρμονίας οὔσης ἐν αὐτοῖς τινὸς καὶ ἑτέρου εἴδους ϕωνῆς ἡμεῖς παθητικῶς ἀκούομεν → Just as although the Sun itself does not cause burning but has a heat in it that is life-giving, life-engendering, and mild, the air receives light from it by being affected and burned, so also although there is a certain harmony and a different kind of voice in them, we hear it by being affected.
m (Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1") |
(CSV import) |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
{{trml | {{trml | ||
|trtx=Chinese Mandarin: 盜墓者, 盗墓者; Danish: gravrøver; Dutch: [[grafrover]]; Finnish: haudanryöstäjä; Georgian: საფლავის მძარცველი, საფლავის ქურდი; German: [[Grabräuber]], [[Grabräuberin]]; Greek: [[τυμβωρύχος]]; Hindi: क़ब्र चोर, कब्र चोर; Italian: [[tombarolo]]; Latin: [[bustirapus]]; Polish: hiena cmentarna; Swedish: gravplundrare | |trtx=Chinese Mandarin: 盜墓者, 盗墓者; Danish: gravrøver; Dutch: [[grafrover]]; Finnish: haudanryöstäjä; Georgian: საფლავის მძარცველი, საფლავის ქურდი; German: [[Grabräuber]], [[Grabräuberin]]; Greek: [[τυμβωρύχος]]; Hindi: क़ब्र चोर, कब्र चोर; Italian: [[tombarolo]]; Latin: [[bustirapus]]; Polish: hiena cmentarna; Swedish: gravplundrare | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=bustirapus, i. m. :: [[偷墓之物者]] | |||
}} | }} | ||
Revision as of 16:22, 12 June 2024
Latin > English
bustirapus bustirapi N M :: grave robber; tomb robber; (term of reproach L+S)
Latin > English (Lewis & Short)
bustĭrăpus: i, m. bustum-rapio,
I a robber of tombs, a term of reproach: impudice, sceleste, verbero, bustirape, furcifer, Plaut. Ps. 1, 3, 127.
Latin > French (Gaffiot 2016)
bustĭrăpus, ī, m. (bustum, rapio), détrousseur de bûchers [mot forgé] : Pl. Ps. 361.
Latin > German (Georges)
bustirapus, ī, m. (bustum u. rapio), einer, der Leichenbrandstätten bestiehlt (der sich etwas von der cena feralis aneignet), ein Schimpfwort, Plaut. Pseud. 361.
Translations
Chinese Mandarin: 盜墓者, 盗墓者; Danish: gravrøver; Dutch: grafrover; Finnish: haudanryöstäjä; Georgian: საფლავის მძარცველი, საფლავის ქურდი; German: Grabräuber, Grabräuberin; Greek: τυμβωρύχος; Hindi: क़ब्र चोर, कब्र चोर; Italian: tombarolo; Latin: bustirapus; Polish: hiena cmentarna; Swedish: gravplundrare
Latin > Chinese
bustirapus, i. m. :: 偷墓之物者
