enascor: Difference between revisions
(D_3) |
(CSV import) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=enascor enascari, enatus sum V DEP :: sprout/spring forth, arise/be born out of something by natural growth; (day) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ē-nascor</b>: -nātus, 3,<br /><b>I</b> v. dep. n., to [[issue]] [[forth]], to [[sprout]] or [[spring]] up, to [[arise]], to be [[born]] (not freq. [[till]] [[after]] the Aug. per.; in Plaut., Ter., and Cic. not at all): [[quod]] enasci colicoli vix queunt, Varr. R. R. 1, 41, 4; so of plants, Col. 5, 4, 2; 11, 3, 48; Liv. 32, 1 fin.; 43, 13; Quint. 6, 3, 77; Suet. Aug. 94 al.; also: rami enati, [[shot]] [[out]], * Caes. B. G. 2, 17, 4; v. G. Long ad h. l.: dentes ex [[mento]], Varr. R. R. 2, 9, 3; cf.: cornua (cervorum) cutibus, Plin. 11, 37, 45, § 128: aliquid, * Lucr. 1, 171: [[capillus]], Liv. 32, 1: [[gibba]] [[pone]] cervicem, Suet. Dom. 23: [[insula]] [[medio]] alveo, Curt. 2, 8 fin.; cf. Plin. Ep. 6, 31, 17; Dig. 41, 1, 56; 41, 2, 1.—Transf.: [[inde]] [[quasi]] enata [[subito]] [[classis]] erupit, Flor. 2, 15, 14: molestias in facie enascentes tollere, Plin. 28, 8, 28, § 109. | |lshtext=<b>ē-nascor</b>: -nātus, 3,<br /><b>I</b> v. dep. n., to [[issue]] [[forth]], to [[sprout]] or [[spring]] up, to [[arise]], to be [[born]] (not freq. [[till]] [[after]] the Aug. per.; in Plaut., Ter., and Cic. not at all): [[quod]] enasci colicoli vix queunt, Varr. R. R. 1, 41, 4; so of plants, Col. 5, 4, 2; 11, 3, 48; Liv. 32, 1 fin.; 43, 13; Quint. 6, 3, 77; Suet. Aug. 94 al.; also: rami enati, [[shot]] [[out]], * Caes. B. G. 2, 17, 4; v. G. Long ad h. l.: dentes ex [[mento]], Varr. R. R. 2, 9, 3; cf.: cornua (cervorum) cutibus, Plin. 11, 37, 45, § 128: aliquid, * Lucr. 1, 171: [[capillus]], Liv. 32, 1: [[gibba]] [[pone]] cervicem, Suet. Dom. 23: [[insula]] [[medio]] alveo, Curt. 2, 8 fin.; cf. Plin. Ep. 6, 31, 17; Dig. 41, 1, 56; 41, 2, 1.—Transf.: [[inde]] [[quasi]] enata [[subito]] [[classis]] erupit, Flor. 2, 15, 14: molestias in facie enascentes tollere, Plin. 28, 8, 28, § 109. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>ēnāscor</b>,¹³ nātus sum, ī, intr., naître de, naître, s’élever, sortir, pousser : Cæs. G. 2, 17, 4 ; Liv. 32, 1, 12 || [fig.] : Flor. 2, 15, 14. | |gf=<b>ēnāscor</b>,¹³ nātus sum, ī, intr., naître de, naître, s’élever, sortir, pousser : Cæs. G. 2, 17, 4 ; Liv. 32, 1, 12 || [fig.] : Flor. 2, 15, 14.||[fig.] : Flor. 2, 15, 14. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=ē-nāscor, nātus [[sum]], nāscī, [[heraus]]-, [[hervorwachsen]], [[entstehen]], [[inde]], Lucr.: ex [[mento]] enati [[duo]] dentes dextrā et sinistrā, [[Varro]]: lauream in puppi [[navis]] longae enatam, Liv.: in latitudinem ramis enatis, Caes.: gibbam [[sibi]] [[pone]] cervicem auream enatam, Suet.: enata [[inter]] iuncturas lapidum [[palma]], Suet. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=enascor, eris, natus sum, nasci. d. 3. :: [[生出]]。[[由此]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:40, 12 June 2024
Latin > English
enascor enascari, enatus sum V DEP :: sprout/spring forth, arise/be born out of something by natural growth; (day)
Latin > English (Lewis & Short)
ē-nascor: -nātus, 3,
I v. dep. n., to issue forth, to sprout or spring up, to arise, to be born (not freq. till after the Aug. per.; in Plaut., Ter., and Cic. not at all): quod enasci colicoli vix queunt, Varr. R. R. 1, 41, 4; so of plants, Col. 5, 4, 2; 11, 3, 48; Liv. 32, 1 fin.; 43, 13; Quint. 6, 3, 77; Suet. Aug. 94 al.; also: rami enati, shot out, * Caes. B. G. 2, 17, 4; v. G. Long ad h. l.: dentes ex mento, Varr. R. R. 2, 9, 3; cf.: cornua (cervorum) cutibus, Plin. 11, 37, 45, § 128: aliquid, * Lucr. 1, 171: capillus, Liv. 32, 1: gibba pone cervicem, Suet. Dom. 23: insula medio alveo, Curt. 2, 8 fin.; cf. Plin. Ep. 6, 31, 17; Dig. 41, 1, 56; 41, 2, 1.—Transf.: inde quasi enata subito classis erupit, Flor. 2, 15, 14: molestias in facie enascentes tollere, Plin. 28, 8, 28, § 109.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ēnāscor,¹³ nātus sum, ī, intr., naître de, naître, s’élever, sortir, pousser : Cæs. G. 2, 17, 4 ; Liv. 32, 1, 12 || [fig.] : Flor. 2, 15, 14.
Latin > German (Georges)
ē-nāscor, nātus sum, nāscī, heraus-, hervorwachsen, entstehen, inde, Lucr.: ex mento enati duo dentes dextrā et sinistrā, Varro: lauream in puppi navis longae enatam, Liv.: in latitudinem ramis enatis, Caes.: gibbam sibi pone cervicem auream enatam, Suet.: enata inter iuncturas lapidum palma, Suet.
