στίλβη: Difference between revisions
θοῦ, Κύριε, φυλακὴν τῷ στόµατί µου καὶ θύραν περιοχῆς περὶ τὰ χείλη µου → set a guard over my mouth, Lord; keep watch over the door of my lips | set a guard, O Lord, over my mouth; keep watch over the door of my lips (Psalm 140:3, Septuagint version)
(11) |
m (1 revision imported) |
||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=stilvi | |Transliteration C=stilvi | ||
|Beta Code=sti/lbh | |Beta Code=sti/lbh | ||
|Definition=ἡ, <span class=" | |Definition=ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[lamp]], Ar.''Fr.''561, Hermipp.28, Pl.Com.190.<br><span class="bld">II</span> Att. for [[mirror]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0943.png Seite 943]] ἡ, der Glanz, das Schimmern, Leuchten eines hellen, glatten oder polirten Körpers. – Nach Hesych. auch Spiegel, Leuchter, Docht; Plat. com. bei Poll. 6, 103; ἐξ ἀγορᾶς δ' ἐγὼ ὠνήσομαι στίλβην τίν', ἥτις μ ὲ [[πότις]], id. bei Poll. 10, 119, vgl. Hermipp. bei Phot., eine Lampe. die nicht viel Oel braucht. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''στίλβη:''' ἡ [[светильник]], [[фонарь]] Arph. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''στίλβη''': ἡ, ([[στίλβω]]) [[λαμπηδών]], [[λάμψις]]· [[λύχνος]], «λάμπα», Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 470, Ἕρμιππ. ἐν «Θεοῖς» 8, Πλάτ. Κωμ. ἐν Ἀδήλ. 15. ΙΙ. [[κάτοπτρον]], Ἡσύχ. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=η, ΝΑ [[στίλβω]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[στιλπνότητα]], [[λαμπρότητα]]<br /><b>2.</b> <b>μετρολ.</b> φωτομετρική [[μονάδα]] λαμπρότητας με [[σύμβολο]] sb<br /><b>3.</b> (αστρον.-μετεωρ.) [[φαινόμενο]] που συνίσταται στην [[ταχεία]] [[διακύμανση]] της λαμπρότητας και του χρώματος τών [[ουρανίων]] σωμάτων<br /><b>4.</b> <b>φρ.</b> α) «ατμοσφαιρική [[στίλβη]]»<br />(αστρον.-μετεωρ.) η [[στίλβη]] τών ορατών με [[γυμνό]] [[μάτι]] αστέρων που οφείλεται στις διαταράξεις της γήινης ατμόσφαιρας, οι οποίες μεταβάλλουν [[κατά]] τρόπο γρήγορο και ακανόνιστο τον δείκτη διάθλασης του αέρα<br />β) «μεσοπλανητική [[στίλβη]]»<br />(αστρον.-μετεωρ.) [[στίλβη]] που οφείλεται σε διακυμάνσεις της πυκνότητας της μεσοπλανητικής ύλης σε [[περίπτωση]] που η [[στίλβη]] επηρεάζει τις ραδιοηλεκτρικές ακτινοβολίες που εκπέμπονται από σημειακές ραδιοπηγές<br />γ) «μεσοαστρική [[στίλβη]]»<br />(αστρον.-μετεωρ.) [[στίλβη]] που οφείλεται σε διακυμάνσεις της πυκνότητας της μεσοαστρικής ύλης σε [[περίπτωση]] που η [[στίλβη]] επηρεάζει τις ραδιοηλεκτρικές ακτινοβολίες που εκπέμπονται από σημειακές ραδιοπηγές<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[λυχνία]], [[λάμπα]]<br /><b>2.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> [[κάτοπτρο]]. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[mirror]]=== | |||
Abaza: гӏвыга; Abenaki: pipinaojakwôgan; Abkhaz: асаркьа; Adyghe: гъунджэ, гъуджэ; Afrikaans: spieël; Aghwan: 𐕘𐕒𐕡𐕎; Akkadian: 𒃻𒋗𒌓𒅗𒁇; Aklanon: saeaming; Alabama: aayanchahka istililhicha, aayanchahka; Albanian: pasqyrë, shofkë; Amharic: መስታዎት; Arabic: مِرْآة; Egyptian Arabic: مراية; Hijazi Arabic: مِرَايَة; Moroccan Arabic: مراية; Aragonese: mirallo; Armenian: հայելի; Assamese: দাপোণ, আইনা; Asturian: espeyu; Atong: aina; Avar: матӏу; Aymara: lirpu; Azerbaijani: güzgü; Baluchi: آدینک; Banjarese: caramin; Bashkir: көҙгө; Basque: ispilu; Belarusian: люстэрка, люстра, зярцала; Bengali: আয়না, আরশি, দর্পণ; Bikol Central: salming; Bislama: mira; Breton: melezour, milouer; Brunei Malay: caramin; Bulgarian: огледало; Burmese: ကြေးမုံ, မှန်; Buryat: гэрэл; Carpathian Rusyn: зеркало; Catalan: mirall, espill; Cebuano: samin; Chamorro: espehos; Chayuco Mixtec: ino; Chechen: куьзга; Cherokee: ᎠᏓᎨᏗ, ᏓᏎᏘ; Cheyenne: amôhóomâhtsestôtse; Chinese Cantonese: [[鏡]], [[镜]]; Dungan: җинзы; Eastern Min: 鏡, 镜; Gan: 鏡子, 镜子; Hakka: 鏡仔, 镜仔; Hokkien: 鏡, 镜; Jin: 鏡子, 镜子; Mandarin: [[鏡子]], [[镜子]], [[鑒]], [[鉴]]; Northern Min: 鏡, 镜; Wu: 鏡子, 镜子; Xiang: 鏡子, 镜子; Chukchi: виилгитэнэӈ; Chuvash: тӗкӗр; Classical Syriac: ܡܚܙܝܬܐ; Cornish: mirour; Corsican: spechju, specchiu; Cree: ᐘᐱᒧᐣ, ᐚᐸᒧᐣ; Crimean Tatar: küzgü; Czech: zrcadlo, zrcátko; Danish: spejl; Daur: jinzi; Dhivehi: މޫނުބަލާ ލޯގަނޑު, ލޯގަނޑު; Dutch: [[spiegel]]; East Yugur: tooli; Emilian: spèc'; Erzya: чавачамо, чамавачамо, чамаванома; Esperanto: spegulo; Estonian: peegel; Even: кёйэлчидивун; Evenki: ханячӯвка̄; Extremaduran: ehpehu; Fala: espellu, ispellu; Faroese: spegil; Finnish: peili, kuvastin; French: [[glace]], [[miroir]]; Friulian: spieli; Fula Adlam: 𞤲𞥋𞤣𞤢𞥄𞤪𞤮𞤪𞤺𞤢𞤤, 𞤼𞤭𞤲𞤼𞤮𞤪𞤺𞤢𞤤; Latin: [[ndaarorgal]], [[tintorgal]]; Gagauz: ayna; Galician: espello; Georgian: სარკე; German: [[Spiegel]]; Gothic: 𐍃𐌺𐌿𐌲𐌲𐍅𐌰; Greek: [[καθρέφτης]]; Ancient Greek: [[εἴσοπτρον]], [[ἔνοπτρον]], [[κάτοπτρον]], [[σκεπτώριον]], [[σπέκλον]], [[σπεκούλιον]], [[στίλβη]], [[σφέκλον]], [[ὑέλιον]]; Greenlandic: tarrarsuut; Guaraní: itagecha; Gujarati: દર્પણ, અરીસો; Haitian Creole: miwa, glas; Hausa: madubi, boka, matsokaci; Hawaiian: aniani; Hebrew: מַרְאָה, רְאִי; Hindi: दर्पण, शीशा, आईना, आरसी; Hungarian: tükör; Hupdë: mɔyə̌k; Iban: cheremin; Icelandic: spegill; Ido: spegulo; Igbo: enyo; Ilocano: sarming; Indonesian: cermin; Ingrian: speili; Ingush: кизга; Interlingua: spéculo; Inuktitut: ᑕᖅᕋᑑᑎ; Inupiaq: taġġaqtuun; Irish: scáthán; Italian: [[specchio]]; Japanese: 鏡, 姿見; Javanese: ꦥꦼꦔꦶꦭꦺꦴꦤ꧀; Jurchen: ; Kabyle: ⵜⴰⵎⵔⴰⵢⵜ; Kalmyk: толь; Kannada: ಕನ್ನಡಿ; Karachay-Balkar: кюзгю; Karelian: zirkalo; Kashubian: zdrzadło, zwiercadło, szpédżel; Kazakh: айна; Arabic: اينا; Khakas: кӧріндес; Khmer: កញ្ចក់; Komi-Zyrian: видзӧдчан, рӧмпӧштан; Kongo: talatala; Konkani: कान्नडि; Korean: 거울; Kumyk: гюзгю; Kurdish Central Kurdish: ئاوێنە; Northern Kurdish: neynik, awêne, eyne; Kyrgyz: күзгү; Ladin: spidl; Lao: ແວ່ນ, ກະຈົກ; Latin: [[speculum]]; Latvian: spogulis; Laz: ჲალი; Lezgi: гуьзгуь; Ligurian: spêgio; Limburgish: spegel, sjpegel; Lingala: talatála; Lithuanian: veidrodis; Lombard: spècc, spèc; Louisiana Creole French: mirwar; Low German: Spegel; Lü: ᦶᦞᧃᧈ, ᦶᦞᧃᧈᦶᦍᧂ; Luxembourgish: Spigel; Macedonian: огледало, ѕрцало; Maguindanao: sermin; Malagasy: fitaratra; Malay: cermin; Malayalam: കണ്ണാടി; Maltese: mera; Manchu: ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ; Manx: scaane; Maori: karaehe, karaihe; Mapudungun: komütuwe; Marathi: आरसा; Mari Eastern Mari: воштончыш, тӹгыр; Middle Korean: 거우〮루wúlwù); Mirandese: speilho; Moksha: ванома; Mongghul: xal; Mongolian Cyrillic: толь; Mongolian: ᠲᠣᠯᠢ; Nahuatl: tezcatl; Neapolitan: specchio; Nepali: ऐना; Nganasan: хорә ӈәтәубса; Nogai: бияла; Norman: mitheux; North Frisian: späägel; Northern Sami: speadjal, speajal; Northern Sotho: seipônê; Norwegian Bokmål: speil; Nynorsk: spegel, skuggsjå; Occitan: miralh, espelh; Odia: ଆଇନା; Old Church Slavonic Cyrillic: зрьцало; Old English: sċēawere; Old Ruthenian: зеркало; Ossetian: айдӕн, кӕсӕн; Ottawa: waawaabmowin; Ottoman Turkish: گوزگی, آینه, مرآت; Papiamentu: spil; Pashto: اينداره, هنداره, آينه, کيښه; Persian Dari: آیِینَه, آبْگِینَه, مِرْآت; Iranian Persian: آیینِه, آبْگینِه, مِرْآت; Piedmontese: miraj, specc; Plautdietsch: Spieejel; Polabian: zarḱódlü; Polish: lustro, zwierciadło; Portuguese: [[espelho]]; Punjabi Gurmukhi: ਸ਼ੀਸ਼ਾ, ਦਰਪਣ, ਆਈਨਾ; Quechua: rirpu; Rohingya: aina, ana; Romanian: oglindă; Romansch: spievel, spieghel, spejel; Russian: [[зеркало]], [[зерцало]]; Rwanda-Rundi: indorerwamo, icirori; Sami Kildin: зе̄ркал; Kola: зеркал, кыффкэмкāррь; Northern: speadjal; Samoan: aisa, fāʻata; Samogitian: zelkorios; Sango: tatala; Sanskrit: दर्पण; Santali: ᱟᱹᱨᱥᱤ; Sardinian: ipíciu; Campidanese: sprigu; Logudorese: ispregu, isprigu; Nuorese: isprecu, ispricu; Scots: seein-gless, mirrour; Scottish Gaelic: sgàthan; Serbo-Croatian Cyrillic: оглѐдало, зр̀цало; Roman: oglèdalo, zr̀calo; Shan: ၸမ်ႈ; Sherpa: गेलुङ; Shona: chiringiro; Shor: кӱзеген; Shuswap: ts̓exmín; Sicilian: specchiu; Silesian: zdřaduo, špigel; Sinhalese: ආදාසය; Slovak: zrkadlo, zrkadielko; Slovene: ogledalo, zrcálo; Somali: muraayad; Sorbian Lower Sorbian: glědałko, glědałcycko; Upper Sorbian: špihel; Sotho: seipone; Southern Altai: кӱскӱ, кӧрӱнгӱш, кӧрнӧш; Southern Pomo: huʔ:uy ča:duč̓i:ya:liwi; Southern Sami: guelmiedahke; Spanish: [[espejo]]; Sranan Tongo: spikri; Swahili: kioo; Swedish: spegel; Tabaru: kasinaa; Tabasaran: гюзги; Tagalog: salamin espeho, panganinuhan, salamin; Tahitian: hiʻo; Tajik: оина, обгина, миръот; Tamil: கண்ணாடி, ஆடி; Tarifit: tisit; Tat: гузги; Tatar: көзге; Telugu: అద్దము, అద్దం; Ternate: kasna; Thai: กระจก, กระจกเงา; Tibetan: ཤེས་སྒོ, མེ་ལོང, མཐོང་ཤེལ, གདོང་ཤེལ, ཤེལ་ཀོ; Tidore: kasna; Tigrinya: መስትያት; Tocharian B: tapākye; Tundra Nenets: сядобэрць', сядобэрць'н; Turkish: ayna, gözgü(archaic), mirat; Turkmen: aýna; Tuvan: көрүнчүк; Udmurt: синучкон, зеркал; Ukrainian: дзеркало, зерцало; Urdu: آئِینَہ, شِیشَہ, دَرْپَن, مِرآت, آبْگِینَہ; Uyghur: كۆزگۈ, ئەينەك; Uzbek: koʻzgu, oyna; Venetian: spècio; Veps: zerkol; Vietnamese: gương, kiếng, kính; Vilamovian: śpigel; Volapük: lok, lokil; Võro: piigli, var'okaehtus; Votic: špeili; Walloon: muroe, glaece; Waray-Waray: espeho; Welsh: drych; West Frisian: spegel; White Hmong: tsom iav; Wolof: seetu; Xhosa: isipili; Yagnobi: оҳина; Yakut: сиэркилэ; Yiddish: שפּיגל; Yoruba: díngí; Yucatec Maya: néen; Yurok: chpeesher'erhl; Zhuang: gingq; Zulu: isibuko | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:24, 11 October 2024
English (LSJ)
ἡ,
A lamp, Ar.Fr.561, Hermipp.28, Pl.Com.190.
II Att. for mirror, Hsch.
German (Pape)
[Seite 943] ἡ, der Glanz, das Schimmern, Leuchten eines hellen, glatten oder polirten Körpers. – Nach Hesych. auch Spiegel, Leuchter, Docht; Plat. com. bei Poll. 6, 103; ἐξ ἀγορᾶς δ' ἐγὼ ὠνήσομαι στίλβην τίν', ἥτις μ ὲ πότις, id. bei Poll. 10, 119, vgl. Hermipp. bei Phot., eine Lampe. die nicht viel Oel braucht.
Russian (Dvoretsky)
στίλβη: ἡ светильник, фонарь Arph.
Greek (Liddell-Scott)
στίλβη: ἡ, (στίλβω) λαμπηδών, λάμψις· λύχνος, «λάμπα», Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 470, Ἕρμιππ. ἐν «Θεοῖς» 8, Πλάτ. Κωμ. ἐν Ἀδήλ. 15. ΙΙ. κάτοπτρον, Ἡσύχ.
Greek Monolingual
η, ΝΑ στίλβω
νεοελλ.
1. στιλπνότητα, λαμπρότητα
2. μετρολ. φωτομετρική μονάδα λαμπρότητας με σύμβολο sb
3. (αστρον.-μετεωρ.) φαινόμενο που συνίσταται στην ταχεία διακύμανση της λαμπρότητας και του χρώματος τών ουρανίων σωμάτων
4. φρ. α) «ατμοσφαιρική στίλβη»
(αστρον.-μετεωρ.) η στίλβη τών ορατών με γυμνό μάτι αστέρων που οφείλεται στις διαταράξεις της γήινης ατμόσφαιρας, οι οποίες μεταβάλλουν κατά τρόπο γρήγορο και ακανόνιστο τον δείκτη διάθλασης του αέρα
β) «μεσοπλανητική στίλβη»
(αστρον.-μετεωρ.) στίλβη που οφείλεται σε διακυμάνσεις της πυκνότητας της μεσοπλανητικής ύλης σε περίπτωση που η στίλβη επηρεάζει τις ραδιοηλεκτρικές ακτινοβολίες που εκπέμπονται από σημειακές ραδιοπηγές
γ) «μεσοαστρική στίλβη»
(αστρον.-μετεωρ.) στίλβη που οφείλεται σε διακυμάνσεις της πυκνότητας της μεσοαστρικής ύλης σε περίπτωση που η στίλβη επηρεάζει τις ραδιοηλεκτρικές ακτινοβολίες που εκπέμπονται από σημειακές ραδιοπηγές
αρχ.
1. λυχνία, λάμπα
2. (κατά τον Ησύχ.) κάτοπτρο.
Translations
mirror
Abaza: гӏвыга; Abenaki: pipinaojakwôgan; Abkhaz: асаркьа; Adyghe: гъунджэ, гъуджэ; Afrikaans: spieël; Aghwan: 𐕘𐕒𐕡𐕎; Akkadian: 𒃻𒋗𒌓𒅗𒁇; Aklanon: saeaming; Alabama: aayanchahka istililhicha, aayanchahka; Albanian: pasqyrë, shofkë; Amharic: መስታዎት; Arabic: مِرْآة; Egyptian Arabic: مراية; Hijazi Arabic: مِرَايَة; Moroccan Arabic: مراية; Aragonese: mirallo; Armenian: հայելի; Assamese: দাপোণ, আইনা; Asturian: espeyu; Atong: aina; Avar: матӏу; Aymara: lirpu; Azerbaijani: güzgü; Baluchi: آدینک; Banjarese: caramin; Bashkir: көҙгө; Basque: ispilu; Belarusian: люстэрка, люстра, зярцала; Bengali: আয়না, আরশি, দর্পণ; Bikol Central: salming; Bislama: mira; Breton: melezour, milouer; Brunei Malay: caramin; Bulgarian: огледало; Burmese: ကြေးမုံ, မှန်; Buryat: гэрэл; Carpathian Rusyn: зеркало; Catalan: mirall, espill; Cebuano: samin; Chamorro: espehos; Chayuco Mixtec: ino; Chechen: куьзга; Cherokee: ᎠᏓᎨᏗ, ᏓᏎᏘ; Cheyenne: amôhóomâhtsestôtse; Chinese Cantonese: 鏡, 镜; Dungan: җинзы; Eastern Min: 鏡, 镜; Gan: 鏡子, 镜子; Hakka: 鏡仔, 镜仔; Hokkien: 鏡, 镜; Jin: 鏡子, 镜子; Mandarin: 鏡子, 镜子, 鑒, 鉴; Northern Min: 鏡, 镜; Wu: 鏡子, 镜子; Xiang: 鏡子, 镜子; Chukchi: виилгитэнэӈ; Chuvash: тӗкӗр; Classical Syriac: ܡܚܙܝܬܐ; Cornish: mirour; Corsican: spechju, specchiu; Cree: ᐘᐱᒧᐣ, ᐚᐸᒧᐣ; Crimean Tatar: küzgü; Czech: zrcadlo, zrcátko; Danish: spejl; Daur: jinzi; Dhivehi: މޫނުބަލާ ލޯގަނޑު, ލޯގަނޑު; Dutch: spiegel; East Yugur: tooli; Emilian: spèc'; Erzya: чавачамо, чамавачамо, чамаванома; Esperanto: spegulo; Estonian: peegel; Even: кёйэлчидивун; Evenki: ханячӯвка̄; Extremaduran: ehpehu; Fala: espellu, ispellu; Faroese: spegil; Finnish: peili, kuvastin; French: glace, miroir; Friulian: spieli; Fula Adlam: 𞤲𞥋𞤣𞤢𞥄𞤪𞤮𞤪𞤺𞤢𞤤, 𞤼𞤭𞤲𞤼𞤮𞤪𞤺𞤢𞤤; Latin: ndaarorgal, tintorgal; Gagauz: ayna; Galician: espello; Georgian: სარკე; German: Spiegel; Gothic: 𐍃𐌺𐌿𐌲𐌲𐍅𐌰; Greek: καθρέφτης; Ancient Greek: εἴσοπτρον, ἔνοπτρον, κάτοπτρον, σκεπτώριον, σπέκλον, σπεκούλιον, στίλβη, σφέκλον, ὑέλιον; Greenlandic: tarrarsuut; Guaraní: itagecha; Gujarati: દર્પણ, અરીસો; Haitian Creole: miwa, glas; Hausa: madubi, boka, matsokaci; Hawaiian: aniani; Hebrew: מַרְאָה, רְאִי; Hindi: दर्पण, शीशा, आईना, आरसी; Hungarian: tükör; Hupdë: mɔyə̌k; Iban: cheremin; Icelandic: spegill; Ido: spegulo; Igbo: enyo; Ilocano: sarming; Indonesian: cermin; Ingrian: speili; Ingush: кизга; Interlingua: spéculo; Inuktitut: ᑕᖅᕋᑑᑎ; Inupiaq: taġġaqtuun; Irish: scáthán; Italian: specchio; Japanese: 鏡, 姿見; Javanese: ꦥꦼꦔꦶꦭꦺꦴꦤ꧀; Jurchen: ; Kabyle: ⵜⴰⵎⵔⴰⵢⵜ; Kalmyk: толь; Kannada: ಕನ್ನಡಿ; Karachay-Balkar: кюзгю; Karelian: zirkalo; Kashubian: zdrzadło, zwiercadło, szpédżel; Kazakh: айна; Arabic: اينا; Khakas: кӧріндес; Khmer: កញ្ចក់; Komi-Zyrian: видзӧдчан, рӧмпӧштан; Kongo: talatala; Konkani: कान्नडि; Korean: 거울; Kumyk: гюзгю; Kurdish Central Kurdish: ئاوێنە; Northern Kurdish: neynik, awêne, eyne; Kyrgyz: күзгү; Ladin: spidl; Lao: ແວ່ນ, ກະຈົກ; Latin: speculum; Latvian: spogulis; Laz: ჲალი; Lezgi: гуьзгуь; Ligurian: spêgio; Limburgish: spegel, sjpegel; Lingala: talatála; Lithuanian: veidrodis; Lombard: spècc, spèc; Louisiana Creole French: mirwar; Low German: Spegel; Lü: ᦶᦞᧃᧈ, ᦶᦞᧃᧈᦶᦍᧂ; Luxembourgish: Spigel; Macedonian: огледало, ѕрцало; Maguindanao: sermin; Malagasy: fitaratra; Malay: cermin; Malayalam: കണ്ണാടി; Maltese: mera; Manchu: ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ; Manx: scaane; Maori: karaehe, karaihe; Mapudungun: komütuwe; Marathi: आरसा; Mari Eastern Mari: воштончыш, тӹгыр; Middle Korean: 거우〮루wúlwù); Mirandese: speilho; Moksha: ванома; Mongghul: xal; Mongolian Cyrillic: толь; Mongolian: ᠲᠣᠯᠢ; Nahuatl: tezcatl; Neapolitan: specchio; Nepali: ऐना; Nganasan: хорә ӈәтәубса; Nogai: бияла; Norman: mitheux; North Frisian: späägel; Northern Sami: speadjal, speajal; Northern Sotho: seipônê; Norwegian Bokmål: speil; Nynorsk: spegel, skuggsjå; Occitan: miralh, espelh; Odia: ଆଇନା; Old Church Slavonic Cyrillic: зрьцало; Old English: sċēawere; Old Ruthenian: зеркало; Ossetian: айдӕн, кӕсӕн; Ottawa: waawaabmowin; Ottoman Turkish: گوزگی, آینه, مرآت; Papiamentu: spil; Pashto: اينداره, هنداره, آينه, کيښه; Persian Dari: آیِینَه, آبْگِینَه, مِرْآت; Iranian Persian: آیینِه, آبْگینِه, مِرْآت; Piedmontese: miraj, specc; Plautdietsch: Spieejel; Polabian: zarḱódlü; Polish: lustro, zwierciadło; Portuguese: espelho; Punjabi Gurmukhi: ਸ਼ੀਸ਼ਾ, ਦਰਪਣ, ਆਈਨਾ; Quechua: rirpu; Rohingya: aina, ana; Romanian: oglindă; Romansch: spievel, spieghel, spejel; Russian: зеркало, зерцало; Rwanda-Rundi: indorerwamo, icirori; Sami Kildin: зе̄ркал; Kola: зеркал, кыффкэмкāррь; Northern: speadjal; Samoan: aisa, fāʻata; Samogitian: zelkorios; Sango: tatala; Sanskrit: दर्पण; Santali: ᱟᱹᱨᱥᱤ; Sardinian: ipíciu; Campidanese: sprigu; Logudorese: ispregu, isprigu; Nuorese: isprecu, ispricu; Scots: seein-gless, mirrour; Scottish Gaelic: sgàthan; Serbo-Croatian Cyrillic: оглѐдало, зр̀цало; Roman: oglèdalo, zr̀calo; Shan: ၸမ်ႈ; Sherpa: गेलुङ; Shona: chiringiro; Shor: кӱзеген; Shuswap: ts̓exmín; Sicilian: specchiu; Silesian: zdřaduo, špigel; Sinhalese: ආදාසය; Slovak: zrkadlo, zrkadielko; Slovene: ogledalo, zrcálo; Somali: muraayad; Sorbian Lower Sorbian: glědałko, glědałcycko; Upper Sorbian: špihel; Sotho: seipone; Southern Altai: кӱскӱ, кӧрӱнгӱш, кӧрнӧш; Southern Pomo: huʔ:uy ča:duč̓i:ya:liwi; Southern Sami: guelmiedahke; Spanish: espejo; Sranan Tongo: spikri; Swahili: kioo; Swedish: spegel; Tabaru: kasinaa; Tabasaran: гюзги; Tagalog: salamin espeho, panganinuhan, salamin; Tahitian: hiʻo; Tajik: оина, обгина, миръот; Tamil: கண்ணாடி, ஆடி; Tarifit: tisit; Tat: гузги; Tatar: көзге; Telugu: అద్దము, అద్దం; Ternate: kasna; Thai: กระจก, กระจกเงา; Tibetan: ཤེས་སྒོ, མེ་ལོང, མཐོང་ཤེལ, གདོང་ཤེལ, ཤེལ་ཀོ; Tidore: kasna; Tigrinya: መስትያት; Tocharian B: tapākye; Tundra Nenets: сядобэрць', сядобэрць'н; Turkish: ayna, gözgü(archaic), mirat; Turkmen: aýna; Tuvan: көрүнчүк; Udmurt: синучкон, зеркал; Ukrainian: дзеркало, зерцало; Urdu: آئِینَہ, شِیشَہ, دَرْپَن, مِرآت, آبْگِینَہ; Uyghur: كۆزگۈ, ئەينەك; Uzbek: koʻzgu, oyna; Venetian: spècio; Veps: zerkol; Vietnamese: gương, kiếng, kính; Vilamovian: śpigel; Volapük: lok, lokil; Võro: piigli, var'okaehtus; Votic: špeili; Walloon: muroe, glaece; Waray-Waray: espeho; Welsh: drych; West Frisian: spegel; White Hmong: tsom iav; Wolof: seetu; Xhosa: isipili; Yagnobi: оҳина; Yakut: сиэркилэ; Yiddish: שפּיגל; Yoruba: díngí; Yucatec Maya: néen; Yurok: chpeesher'erhl; Zhuang: gingq; Zulu: isibuko
