ἀΐστωρ: Difference between revisions
Γέλως ἄκαιρος κλαυθμάτων παραίτιος → Grave est malum homini risus haud in tempus → Zur falschen Zeit gelacht, hat Tränen schon gebracht
m (Text replacement - " :" to ":") |
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aistor | |Transliteration C=aistor | ||
|Beta Code=a)i/+stwr | |Beta Code=a)i/+stwr | ||
|Definition=ορος, ὁ, ἡ, | |Definition=-ορος, ὁ, ἡ, [[unknowing]], [[unaware]], ἀΐστωρ ὢν αὐτός [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]'' 845b: c. gen., μάχης [[Euripides|E.]]''[[Andromache|Andr.]]''682. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0062.png Seite 62]] ορος ([[οἶδα]]), unwissend, unkundig, ὅπλων καὶ μάχης Eur. Andr. 683; Plat. Legg. VIII, 845 a. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0062.png Seite 62]] ορος ([[οἶδα]]), unwissend, unkundig, ὅπλων καὶ μάχης Eur. Andr. 683; Plat. Legg. VIII, 845 a. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ωρ, ορ ; <i>gén.</i> ορος;<br />qui ne sait pas, gén..<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[ἵστωρ]]. | |btext=ωρ, ορ ; <i>gén.</i> ορος;<br />qui ne sait pas, gén..<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[ἵστωρ]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀΐστωρ:''' ορος adj. незнающий, несведущий (ὅπλων καὶ μάχης Eur.): ἀ. ὤν Plat. не зная. | |elrutext='''ἀΐστωρ:''' ορος adj. незнающий, несведущий (ὅπλων καὶ μάχης Eur.): ἀ. ὤν Plat. не зная. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀΐστωρ''': -ορος, ὁ, ἡ, ἀγνοῶν, [[ἀμαθής]], [[ἄπειρος]], μὴ ἔχων συνείδησίν τινος, [[ἀΐστωρ]] ὤν [[αὐτός]], Πλάτ. Νόμ. 845Β· τινός, ὡς [[πρός]] τι [[πρᾶγμα]], Εὐρ. Ἀνδρ. 682. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἀΐστωρ:''' -ορος, ὁ, ἡ ([[α- στερητικό]], [[εἰδέναι]]), αυτός που αγνοεί [[κάτι]], [[απληροφόρητος]], αυτός που δεν έχει [[συνείδηση]] για [[κάτι]], σε Πλάτ.· <i>τινός</i>, ενός πράγματος, σε Ευρ. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:34, 19 October 2024
English (LSJ)
-ορος, ὁ, ἡ, unknowing, unaware, ἀΐστωρ ὢν αὐτός Pl.Lg. 845b: c. gen., μάχης E.Andr.682.
German (Pape)
[Seite 62] ορος (οἶδα), unwissend, unkundig, ὅπλων καὶ μάχης Eur. Andr. 683; Plat. Legg. VIII, 845 a.
French (Bailly abrégé)
ωρ, ορ ; gén. ορος;
qui ne sait pas, gén..
Étymologie: ἀ, ἵστωρ.
Russian (Dvoretsky)
ἀΐστωρ: ορος adj. незнающий, несведущий (ὅπλων καὶ μάχης Eur.): ἀ. ὤν Plat. не зная.
Greek (Liddell-Scott)
ἀΐστωρ: -ορος, ὁ, ἡ, ἀγνοῶν, ἀμαθής, ἄπειρος, μὴ ἔχων συνείδησίν τινος, ἀΐστωρ ὤν αὐτός, Πλάτ. Νόμ. 845Β· τινός, ὡς πρός τι πρᾶγμα, Εὐρ. Ἀνδρ. 682.
Greek Monotonic
ἀΐστωρ: -ορος, ὁ, ἡ (α- στερητικό, εἰδέναι), αυτός που αγνοεί κάτι, απληροφόρητος, αυτός που δεν έχει συνείδηση για κάτι, σε Πλάτ.· τινός, ενός πράγματος, σε Ευρ.
