λειαίνω: Difference between revisions
Μὴ φεῦγ' ἑταῖρον ἐν κακοῖσι κείμενον → Ne fuge sodalem, cum calamitas ingruit → Lass einen Freund in Schwierigkeiten nicht im Stich
(22) |
m (Text replacement - "πᾱν" to "πᾶν") |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=leiaino | |Transliteration C=leiaino | ||
|Beta Code=leiai/nw | |Beta Code=leiai/nw | ||
|Definition=λείανσις, < | |Definition=λείανσις, v. [[λεαίνω]], [[λέανσις]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>f. épq.</i> λειανέω, <i>ao.</i> [[ἐλείηνα]] <i>ou</i> [[λείηνα]];<br /><i>poét. et ion. c.</i> [[λεαίνω]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ion. und ep. = [[λεαίνω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''λειαίνω:''' (эп. fut. λειανέω, aor. [[ἐλείηνα]] и [[λείηνα]]) эп.-ион. = [[λεαίνω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''λειαίνω''': λείανσις, ἴδε ἐν λέξ. [[λεαίνω]], [[λέανσις]]. | |lstext='''λειαίνω''': λείανσις, ἴδε ἐν λέξ. [[λεαίνω]], [[λέανσις]]. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
| Line 20: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=(Α [[λειαίνω]] και [[λεαίνω]]) [[λείος]]<br /><b>1.</b> [[κάνω]] [[κάτι]] λείο με [[ξύσιμο]] ή [[τρίψιμο]], [[γυαλίζω]], [[στιλβώνω]] ( | |mltxt=(Α [[λειαίνω]] και [[λεαίνω]]) [[λείος]]<br /><b>1.</b> [[κάνω]] [[κάτι]] λείο με [[ξύσιμο]] ή [[τρίψιμο]], [[γυαλίζω]], [[στιλβώνω]] («πᾶν δ' εὖ λειήνας χρυσέην ἐπέθηκε κορώνην», <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br /><b>2.</b> [[κάνω]] [[κάτι]] ομαλό, [[εξομαλύνω]] («λείηναν δὲ χορόν», <b>Ομ. Οδ.</b>)<br /><b>3.</b> <b>μτφ.</b> [[μετριάζω]], [[αμβλύνω]], [[απαλύνω]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[μεταβάλλω]] [[κάτι]] σε [[σκόνη]] τρίβοντάς το<br /><b>2.</b> [[αφανίζω]] («τὰ ἐκ γῆς φυόμενα λεαίνοντες», <b>Ηρόδ.</b>)<br /><b>3.</b> [[είμαι]] ή [[γίνομαι]] [[λείος]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''λειαίνω:''' Ιων. αντί [[λεαίνω]]. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[λειαίνω]], [ionic for [[λεαίνω]].] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:10, 23 October 2024
English (LSJ)
French (Bailly abrégé)
f. épq. λειανέω, ao. ἐλείηνα ou λείηνα;
poét. et ion. c. λεαίνω.
German (Pape)
ion. und ep. = λεαίνω.
Russian (Dvoretsky)
λειαίνω: (эп. fut. λειανέω, aor. ἐλείηνα и λείηνα) эп.-ион. = λεαίνω.
Greek (Liddell-Scott)
λειαίνω: λείανσις, ἴδε ἐν λέξ. λεαίνω, λέανσις.
English (Autenrieth)
(λεῖος), fut. λειανέω, aor. 3 pl. λείηναν, part. λειήνᾶς: make smooth, smooth, level off, Od. 8.260.
Greek Monolingual
(Α λειαίνω και λεαίνω) λείος
1. κάνω κάτι λείο με ξύσιμο ή τρίψιμο, γυαλίζω, στιλβώνω («πᾶν δ' εὖ λειήνας χρυσέην ἐπέθηκε κορώνην», Ομ. Ιλ.)
2. κάνω κάτι ομαλό, εξομαλύνω («λείηναν δὲ χορόν», Ομ. Οδ.)
3. μτφ. μετριάζω, αμβλύνω, απαλύνω
αρχ.
1. μεταβάλλω κάτι σε σκόνη τρίβοντάς το
2. αφανίζω («τὰ ἐκ γῆς φυόμενα λεαίνοντες», Ηρόδ.)
3. είμαι ή γίνομαι λείος.
Greek Monotonic
λειαίνω: Ιων. αντί λεαίνω.
