εὐνάσιμος: Difference between revisions
Ὡς αἰσχρὸν ἀνθρώποισίν ἐστ' ἀπληστία → Quam turpe hominibus est intemperantia → Wie schändlich ist doch für die Menschen Völlerei
(6_16) |
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=evnasimos | |Transliteration C=evnasimos | ||
|Beta Code=eu)na/simos | |Beta Code=eu)na/simos | ||
|Definition= | |Definition=εὐνάσιμον, [[good for sleeping in]]: [[εὐνάσιμα]], τά, [[convenient sleeping-places]], [[Xenophon|X.]]''[[Cynegeticus|Cyn.]]''8.4. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1082.png Seite 1082]] ον, bequem zum Lager, Xen. Cyn. 8, 4. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1082.png Seite 1082]] ον, bequem zum Lager, Xen. Cyn. 8, 4. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[où l'on peut se coucher]].<br />'''Étymologie:''' [[εὐνή]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''εὐνάσιμος''': -ον, [[κατάλληλος]] [[ὅπως]] χρησιμεύσῃ ὡς [[εὐνή]]· εὐνάσιμα, τά, μέρη κατάλληλα πρὸς [[ὕπνον]], Ξεν. Κυν. 8. 4. | |lstext='''εὐνάσιμος''': -ον, [[κατάλληλος]] [[ὅπως]] χρησιμεύσῃ ὡς [[εὐνή]]· εὐνάσιμα, τά, μέρη κατάλληλα πρὸς [[ὕπνον]], Ξεν. Κυν. 8. 4. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[εὐνάσιμος]], -ον (Α) [[ευνάζω]]<br /><b>1.</b> ο [[χρήσιμος]] ή [[κατάλληλος]] για [[κατάκλιση]], για να κοιμάται [[κάποιος]]<br /><b>2.</b> (<b>το ουδ. πληθ. ως ουσ.</b>) <i>τὰ εὐνάσιμα</i><br />άνετα μέρη, [[κατάλληλα]] για ύπνο. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''εὐνάσιμος:''' -ον ([[εὐνάζω]]), [[πρόσφορος]], [[κατάλληλος]] για ύπνο· <i>εὐνάσιμα</i>, <i>τά</i>, μέρη [[κατάλληλα]] για ύπνο, σε Ξεν. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[εὐνάσιμος]], ον [[εὐνάζω]]<br />[[good]] for sleeping in: εὐνάσιμα, τά, [[convenient]] sleeping places, Xen. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:59, 7 November 2024
English (LSJ)
εὐνάσιμον, good for sleeping in: εὐνάσιμα, τά, convenient sleeping-places, X.Cyn.8.4.
German (Pape)
[Seite 1082] ον, bequem zum Lager, Xen. Cyn. 8, 4.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
où l'on peut se coucher.
Étymologie: εὐνή.
Greek (Liddell-Scott)
εὐνάσιμος: -ον, κατάλληλος ὅπως χρησιμεύσῃ ὡς εὐνή· εὐνάσιμα, τά, μέρη κατάλληλα πρὸς ὕπνον, Ξεν. Κυν. 8. 4.
Greek Monolingual
εὐνάσιμος, -ον (Α) ευνάζω
1. ο χρήσιμος ή κατάλληλος για κατάκλιση, για να κοιμάται κάποιος
2. (το ουδ. πληθ. ως ουσ.) τὰ εὐνάσιμα
άνετα μέρη, κατάλληλα για ύπνο.
Greek Monotonic
εὐνάσιμος: -ον (εὐνάζω), πρόσφορος, κατάλληλος για ύπνο· εὐνάσιμα, τά, μέρη κατάλληλα για ύπνο, σε Ξεν.
Middle Liddell
εὐνάσιμος, ον εὐνάζω
good for sleeping in: εὐνάσιμα, τά, convenient sleeping places, Xen.
