μαρτύρημα: Difference between revisions
From LSJ
(Bailly1_3) |
|||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=martyrima | |Transliteration C=martyrima | ||
|Beta Code=martu/rhma | |Beta Code=martu/rhma | ||
|Definition=ατος, τό, | |Definition=-ατος, τό, [[testimony]], [[Euripides|E.]]''[[Supplices|Supp.]]''1204. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ατος (τό) :<br />[[témoignage]].<br />'''Étymologie:''' [[μαρτυρέω]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=τό, <i>das [[Zeugnis]]</i>, Eur. <i>Suppl</i>. 1203. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μαρτύρημα:''' ατος (ῠ) τό свидетельство, подтверждение Eur. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μαρτύρημα''': [ῠ], τό, [[μαρτυρία]], Εὐρ. Ἱκέτ. 1204. | |lstext='''μαρτύρημα''': [ῠ], τό, [[μαρτυρία]], Εὐρ. Ἱκέτ. 1204. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=και [[μαρτύρεμα]], το (Α [[μαρτύρημα]]) [[μαρτυρώ]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> η [[ανακοίνωση]] ή η [[κατάδοση]] επιλήψιμης πράξης που έκανε [[κάποιος]] («τα μαρτυρέματα δεν αρέσουν στον δάσκαλό μας»)<br /><b>2.</b> [[βάσανο]], [[ταλαιπωρία]], [[μαρτυρεμός]] («τράβηξα μεγάλο [[μαρτύρεμα]] μ' αυτόν τον άνθρωπο»)<br /><b>αρχ.</b><br />το να αποτελεί [[κάποιος]] ή [[κάτι]] [[μαρτυρία]] ή [[απόδειξη]] για [[κάτι]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''μαρτύρημα:''' [ῠ], -ατος, τό, [[μαρτυρία]], [[κατάθεση]], σε Ευρ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=μαρτῠ́ρημα, ατος, τό,<br />[[testimony]], Eur. | |||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[evidence]], [[testimony]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:28, 15 November 2024
English (LSJ)
-ατος, τό, testimony, E.Supp.1204.
French (Bailly abrégé)
ατος (τό) :
témoignage.
Étymologie: μαρτυρέω.
German (Pape)
τό, das Zeugnis, Eur. Suppl. 1203.
Russian (Dvoretsky)
μαρτύρημα: ατος (ῠ) τό свидетельство, подтверждение Eur.
Greek (Liddell-Scott)
μαρτύρημα: [ῠ], τό, μαρτυρία, Εὐρ. Ἱκέτ. 1204.
Greek Monolingual
και μαρτύρεμα, το (Α μαρτύρημα) μαρτυρώ
νεοελλ.
1. η ανακοίνωση ή η κατάδοση επιλήψιμης πράξης που έκανε κάποιος («τα μαρτυρέματα δεν αρέσουν στον δάσκαλό μας»)
2. βάσανο, ταλαιπωρία, μαρτυρεμός («τράβηξα μεγάλο μαρτύρεμα μ' αυτόν τον άνθρωπο»)
αρχ.
το να αποτελεί κάποιος ή κάτι μαρτυρία ή απόδειξη για κάτι.
Greek Monotonic
μαρτύρημα: [ῠ], -ατος, τό, μαρτυρία, κατάθεση, σε Ευρ.
Middle Liddell
μαρτῠ́ρημα, ατος, τό,
testimony, Eur.
