μεταλλευτικός: Difference between revisions
ἑτέρως ἠδύνατο βέλτιον ἢ ὡς νῦν ἔχει κατεσκευάσθαι → otherwise they could have been constructed better than they are now (Galen, On the use of parts of the body 4.143.1 Kühn)
m (Text replacement - "d’" to "d'") |
|||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=metalleftikos | |Transliteration C=metalleftikos | ||
|Beta Code=metalleutiko/s | |Beta Code=metalleutiko/s | ||
|Definition= | |Definition=μεταλλευτική, μεταλλευτικόν,<br><span class="bld">A</span> [[skilled in searching for metals]]: ἡ [[μεταλλευτική]] (''[[sc.]]'' [[τέχνη]]) the [[art of mining]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Politica|Pol.]]''1258b31, ''Oec.'' 1343a27; μ. ἐργασία ''PSI''8.962B.28 (ii A. D.).<br><span class="bld">II</span> of or [[consisting of mines]], κτῆμα [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]''847d. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0149.png Seite 149]] zum Aufsuchen des Metalls, zum Bergbau gehörig; ἡ μεταλλευτική, der Bergbau, Arist. pol. 1, 11; – metallisch, [[κτῆμα]], Plat. Legg. VIII, 847 d. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0149.png Seite 149]] zum Aufsuchen des Metalls, zum Bergbau gehörig; ἡ μεταλλευτική, der Bergbau, Arist. pol. 1, 11; – metallisch, [[κτῆμα]], Plat. Legg. VIII, 847 d. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ή, όν :<br /><b>1</b> [[qui concerne le travail des mines]] ; ἡ μεταλλευτική ([[τέχνη]]) l'art d'exploiter une mine;<br /><b>2</b> [[qui consiste en mines]], [[métallurgique]].<br />'''Étymologie:''' [[μεταλλεύω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μεταλλευτικός:''' [[горнопромышленный]], [[рудный]] ([[κτῆμα]] Plat.; [[κτῆσις]] Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μεταλλευτικός''': -ή, -όν, [[ἔμπειρος]] περὶ τὸ μεταλλεύειν ἢ ἀναζητεῖν μέταλλα, ἡ -κὴ (δηλ. [[τέχνη]]) Ἀριστ. Πολιτικ. 1. 11, 4. ― Ἐπίρρ. -κῶς, Εὐστ. Πονημ. 251. 19. ΙΙ. ὁ συνιστάμενος ἐκ μεταλλείων, μ. [[κτῆμα]] Πλάτ. Νόμ. 847D· [[κτῆσις]] Ἀριστ. Οἰκ. 1. 2, 2. | |lstext='''μεταλλευτικός''': -ή, -όν, [[ἔμπειρος]] περὶ τὸ μεταλλεύειν ἢ ἀναζητεῖν μέταλλα, ἡ -κὴ (δηλ. [[τέχνη]]) Ἀριστ. Πολιτικ. 1. 11, 4. ― Ἐπίρρ. -κῶς, Εὐστ. Πονημ. 251. 19. ΙΙ. ὁ συνιστάμενος ἐκ μεταλλείων, μ. [[κτῆμα]] Πλάτ. Νόμ. 847D· [[κτῆσις]] Ἀριστ. Οἰκ. 1. 2, 2. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''μεταλλευτικός:''' -ή, -όν, [[προικισμένος]] στην [[έρευνα]] για μέταλλα· <i>ἡ -κή</i> (ενν. [[τέχνη]]), το [[επιτήδευμα]], η [[τέχνη]] του μεταλλωρύχου, σε Αριστ. | |lsmtext='''μεταλλευτικός:''' -ή, -όν, [[προικισμένος]] στην [[έρευνα]] για μέταλλα· <i>ἡ -κή</i> (ενν. [[τέχνη]]), το [[επιτήδευμα]], η [[τέχνη]] του μεταλλωρύχου, σε Αριστ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[μεταλλευτικός]], ή, όν<br />[[skilled]] in [[searching]] for metals: ἡ -κή (sc. τέχνἠ the art of [[mining]], Arist. [from [[μεταλλεύω]] | |mdlsjtxt=[[μεταλλευτικός]], ή, όν<br />[[skilled]] in [[searching]] for metals: ἡ -κή (''[[sc.]]'' τέχνἠ the art of [[mining]], Arist. [from [[μεταλλεύω]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:28, 21 November 2024
English (LSJ)
μεταλλευτική, μεταλλευτικόν,
A skilled in searching for metals: ἡ μεταλλευτική (sc. τέχνη) the art of mining, Arist.Pol.1258b31, Oec. 1343a27; μ. ἐργασία PSI8.962B.28 (ii A. D.).
II of or consisting of mines, κτῆμα Pl.Lg.847d.
German (Pape)
[Seite 149] zum Aufsuchen des Metalls, zum Bergbau gehörig; ἡ μεταλλευτική, der Bergbau, Arist. pol. 1, 11; – metallisch, κτῆμα, Plat. Legg. VIII, 847 d.
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
1 qui concerne le travail des mines ; ἡ μεταλλευτική (τέχνη) l'art d'exploiter une mine;
2 qui consiste en mines, métallurgique.
Étymologie: μεταλλεύω.
Russian (Dvoretsky)
μεταλλευτικός: горнопромышленный, рудный (κτῆμα Plat.; κτῆσις Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
μεταλλευτικός: -ή, -όν, ἔμπειρος περὶ τὸ μεταλλεύειν ἢ ἀναζητεῖν μέταλλα, ἡ -κὴ (δηλ. τέχνη) Ἀριστ. Πολιτικ. 1. 11, 4. ― Ἐπίρρ. -κῶς, Εὐστ. Πονημ. 251. 19. ΙΙ. ὁ συνιστάμενος ἐκ μεταλλείων, μ. κτῆμα Πλάτ. Νόμ. 847D· κτῆσις Ἀριστ. Οἰκ. 1. 2, 2.
Greek Monolingual
-ή, -ό (Α μεταλλευτικός, -ή, -όν) μεταλλεύω
1. αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στο μεταλλείο, στη μετάλλευση ή στον μεταλλευτή («μεταλλευτική έρευνα»)
2. ικανός, έμπειρος στην αναζήτηση και εξόρυξη μετάλλων
3. το θηλ. ως ουσ. η μεταλλευτική (ενν. τέχνη)
η τέχνη της ανεύρεσης και εξόρυξης μεταλλευμάτων.
επίρρ...
μεταλλευτικῶς (Μ)
με μεταλλευτικό τρόπο.
Greek Monotonic
μεταλλευτικός: -ή, -όν, προικισμένος στην έρευνα για μέταλλα· ἡ -κή (ενν. τέχνη), το επιτήδευμα, η τέχνη του μεταλλωρύχου, σε Αριστ.
Middle Liddell
μεταλλευτικός, ή, όν
skilled in searching for metals: ἡ -κή (sc. τέχνἠ the art of mining, Arist. [from μεταλλεύω
