σπουδαρχιάω: Difference between revisions
Θνητὸς πεφυκὼς τοὐπίσω πειρῶ βλέπειν → Homo natus id, quod instat, ut videas, age → Als sterblich Wesen mühe dich zu seh'n, was folgt
(Bailly1_4) |
|||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=spoudarchiao | |Transliteration C=spoudarchiao | ||
|Beta Code=spoudarxia/w | |Beta Code=spoudarxia/w | ||
|Definition= | |Definition=to [[be eager for offices of state]], [[canvass for them]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Politica|Pol.]]''1305a31, D.C.36.39, 55.5, Them.''Or.''18.224a. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0925.png Seite 925]] nach Aemtern od. Ehrenstellen lüstern sein, wie [[σπουδαρχέω]]; Arist. pol. 5, 5; D. C. 36, 22, vgl. Suid.; Lob. Phryn. 81. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0925.png Seite 925]] nach Aemtern od. Ehrenstellen lüstern sein, wie [[σπουδαρχέω]]; Arist. pol. 5, 5; D. C. 36, 22, vgl. Suid.; Lob. Phryn. 81. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[σπουδαρχιῶ]] :<br /><i>c.</i> [[σπουδαρχέω]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=σπουδαρχιάω [[[σπουδή]], [[ἄρχω]]] (ziekelijk) een politieke loopbaan nastreven, stemmen werven. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''σπουδαρχιάω:''' [[домогаться государственных должностей]] Arst. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''σπουδαρχιάω:''' [[ενεργώ]], [[πασχίζω]] για την [[κατάληψη]] δημοσίου αξιώματος, [[θεσιθηρώ]], σε Αριστ. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''σπουδαρχιάω''': εἶμαι [[πρόθυμος]] εἰς ἀπόκτησιν ἀξιώματός τινος πολιτικοῦ ἢ δημοσίας θέσεως, δραστηρίως πρὸς τοῦτο ἐνεργῶ, θεσιθηρῶ, Ἀριστ. Πολιτ. 5. 5, 10, Δίων Κ. 36. 22., 55. 5, κ. ἀλλ.· - περὶ τοῦ τύπου ἴδε Λοβέκ εἰς Φρύνιχ. 81. | |lstext='''σπουδαρχιάω''': εἶμαι [[πρόθυμος]] εἰς ἀπόκτησιν ἀξιώματός τινος πολιτικοῦ ἢ δημοσίας θέσεως, δραστηρίως πρὸς τοῦτο ἐνεργῶ, θεσιθηρῶ, Ἀριστ. Πολιτ. 5. 5, 10, Δίων Κ. 36. 22., 55. 5, κ. ἀλλ.· - περὶ τοῦ τύπου ἴδε Λοβέκ εἰς Φρύνιχ. 81. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=[[σπουδαρχιάω]], [from [[σπουδάρχης]]<br />to [[canvass]] for [[office]], Arist. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:31, 21 November 2024
English (LSJ)
to be eager for offices of state, canvass for them, Arist.Pol.1305a31, D.C.36.39, 55.5, Them.Or.18.224a.
German (Pape)
[Seite 925] nach Aemtern od. Ehrenstellen lüstern sein, wie σπουδαρχέω; Arist. pol. 5, 5; D. C. 36, 22, vgl. Suid.; Lob. Phryn. 81.
French (Bailly abrégé)
σπουδαρχιῶ :
c. σπουδαρχέω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
σπουδαρχιάω [σπουδή, ἄρχω] (ziekelijk) een politieke loopbaan nastreven, stemmen werven.
Russian (Dvoretsky)
σπουδαρχιάω: домогаться государственных должностей Arst.
Greek Monotonic
σπουδαρχιάω: ενεργώ, πασχίζω για την κατάληψη δημοσίου αξιώματος, θεσιθηρώ, σε Αριστ.
Greek (Liddell-Scott)
σπουδαρχιάω: εἶμαι πρόθυμος εἰς ἀπόκτησιν ἀξιώματός τινος πολιτικοῦ ἢ δημοσίας θέσεως, δραστηρίως πρὸς τοῦτο ἐνεργῶ, θεσιθηρῶ, Ἀριστ. Πολιτ. 5. 5, 10, Δίων Κ. 36. 22., 55. 5, κ. ἀλλ.· - περὶ τοῦ τύπου ἴδε Λοβέκ εἰς Φρύνιχ. 81.
Middle Liddell
σπουδαρχιάω, [from σπουδάρχης
to canvass for office, Arist.
