δυσανάληπτος: Difference between revisions
καὶ ἤδη γε ἄπειμι παρὰ τὸν ἑταῖρον Κλεινίαν, ὅτι πυνθάνομαι χρόνου ἤδη ἀκάθαρτον εἶναι αὐτῷ τὴν γυναῖκα καὶ ταύτην νοσεῖν, ὅτι μὴ ῥεῖ. ὥστε οὐκέτι οὐδ' ἀναβαίνει αὐτήν, ἀλλ' ἄβατος καὶ ἀνήροτός ἐστιν → and now I depart for my companion, Cleinias since I have learned that for some time now his wife is unclean and she is ill because she does not flow, therefore he no longer sleeps with her but she is unavailable and untilled
(13_3) |
(6_18) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0675.png Seite 675]] schwer wieder herzustellen; [[μάθησις]], schwer aufzufassen, Alcidam. de sophist. 676, 84 u. Sp.; [[ἀῤῥωστία]], wovon man sich schwer erholt, Iulian. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0675.png Seite 675]] schwer wieder herzustellen; [[μάθησις]], schwer aufzufassen, Alcidam. de sophist. 676, 84 u. Sp.; [[ἀῤῥωστία]], wovon man sich schwer erholt, Iulian. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''δυσανάληπτος''': -ον, ὃν δυσκόλως ἀναλαμβάνει ἢ ἀνακτᾶταί τις, [[μάθησις]] Ἀλκιδάμ. 2. 19. ΙΙ. ἐξ οὗ δυσκόλως ἀναλαμβάνει τις [[ἀρρωστία]] Ἰουλιαν. 181Β. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:45, 5 August 2017
English (LSJ)
ον,
A hard to recover, μνήμη Alcid.Soph.19. II hard to recover from, ἀρρωστία Jul.Or.6.181a. Adv. -λήπτως, ἔχειν to be in a bad way for recovery, Ruf. ap. Orib.8.47.4. 2 of an athlete, unable to return to ordinary habits, Ath.Med. ap. Orib.inc.1.6.
German (Pape)
[Seite 675] schwer wieder herzustellen; μάθησις, schwer aufzufassen, Alcidam. de sophist. 676, 84 u. Sp.; ἀῤῥωστία, wovon man sich schwer erholt, Iulian.
Greek (Liddell-Scott)
δυσανάληπτος: -ον, ὃν δυσκόλως ἀναλαμβάνει ἢ ἀνακτᾶταί τις, μάθησις Ἀλκιδάμ. 2. 19. ΙΙ. ἐξ οὗ δυσκόλως ἀναλαμβάνει τις ἀρρωστία Ἰουλιαν. 181Β.
