ζοφώδης: Difference between revisions
νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → they manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous | They manage the home, and guard within the house the sea-borne wares. No house is clean or prosperous if the wife is absent.
(21) |
(21) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ης, ες :<br />obscur, trouble.<br />'''Étymologie:''' [[ζόφος]], -ωδης. | |btext=ης, ες :<br />obscur, trouble.<br />'''Étymologie:''' [[ζόφος]], -ωδης. | ||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=[[ζοφώδης]] ? <br /> <b>1</b> [[dark]] Σ (O. 7.86), ἔφη ὁ Πίνδαρος νεφέλην τὴν [[ὕδωρ]] ἔχουσαν ζοφώδη fr. 302. | |||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=[[ζοφώδης]] ? <br /> <b>1</b> [[dark]] Σ (O. 7.86), ἔφη ὁ Πίνδαρος νεφέλην τὴν [[ὕδωρ]] ἔχουσαν ζοφώδη fr. 302. | |sltr=[[ζοφώδης]] ? <br /> <b>1</b> [[dark]] Σ (O. 7.86), ἔφη ὁ Πίνδαρος νεφέλην τὴν [[ὕδωρ]] ἔχουσαν ζοφώδη fr. 302. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:01, 17 August 2017
English (LSJ)
ες,=
A ζοφοειδής, οὖρον Hp.Coac.570; θάλαττα Arist.Pr. 944b22; ἀήρ ib.946a34 (Sup.), cf. Vett. Val.312.32; [σελήνη] Thphr. Sign.12; Βόσπορος Str.1.2.9; Εὖρος App.Hann.20; opaque, Cleom. 1.4.
German (Pape)
[Seite 1140] ες, dunkel, Hdn. 1, 8, 12; νέκυς Crinag. 36 (VII,380).
Greek (Liddell-Scott)
ζοφώδης: -ες, = ζοφοειδής, Ἱππ. 213C, Ἀριστ. Προβλ. 26, 37, 53.
French (Bailly abrégé)
ης, ες :
obscur, trouble.
Étymologie: ζόφος, -ωδης.
English (Slater)
ζοφώδης ?
1 dark Σ (O. 7.86), ἔφη ὁ Πίνδαρος νεφέλην τὴν ὕδωρ ἔχουσαν ζοφώδη fr. 302.
English (Slater)
ζοφώδης ?
1 dark Σ (O. 7.86), ἔφη ὁ Πίνδαρος νεφέλην τὴν ὕδωρ ἔχουσαν ζοφώδη fr. 302.
