ἄγναφος: Difference between revisions
From LSJ
τοῖς πράγμασιν γὰρ οὐχὶ θυμοῦσθαι χρεών· μέλει γὰρ αὐτοῖς οὐδέν· ἀλλ' οὑντυγχάνων τὰ πράγματ' ὀρθῶς ἂν τιθῇ, πράξει καλῶς → It does no good to rage at circumstance; events will take their course with no regard for us. But he who makes the best of those events he lights upon will not fare ill.
(abb-1) |
(ab2) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{Abbott | {{Abbott | ||
|astxt=*† [[ἄγναφος]], -ον (= [[ἄγναπτος]], < [[γνάπτω]], late form of [[κνάπτω]], to card wool), <br />uncarded, undressed, i.e. new (MM, VGT, s.v.): Mt 92:6, Mk 2:21. † | |astxt=*† [[ἄγναφος]], -ον (= [[ἄγναπτος]], < [[γνάπτω]], [[late]] [[form]] of [[κνάπτω]], to [[card]] [[wool]]), <br />uncarded, [[undressed]], i.e. [[new]] (MM, VGT, s.v.): Mt 92:6, Mk 2:21. † | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:42, 25 August 2017
English (LSJ)
ον, (γνάπτω) = foreg., Ev.Matt.9.16, Marc.2.21, PLond. 2.193v22 (ii A.D.).
German (Pape)
[Seite 17] ungewalkt, neu, N. T.
Greek (Liddell-Scott)
ἄγνᾰφος: -ον, (γνάπτω) = ἄγναπτος, Εὐαγ. Ματθ. θ΄, 16, Μάρκ. β΄, 21.
French (Bailly abrégé)
c. ἄγναπτος.
Spanish (DGE)
-ον
no abatanado, de arpillera χιτών PCair.Zen.92.16 (III a.C.), ῥάκος Eu.Matt.9.16, Eu.Marc.2.21, ἱμάτια βαρβαρικὰ ἄγναφα τὰ ἐν Αἰγύπτῳ γινομένα Peripl.M.Rubri 6, cf. PMerton 71.15 (II d.C.).
