ἀρχιδικαστής: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
(6) |
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.") |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ1 | {{LSJ1 | ||
|Full diacritics= | |Full diacritics=ἀρχῐδῐκᾰστής | ||
|Medium diacritics=ἀρχιδικαστής | |Medium diacritics=ἀρχιδικαστής | ||
|Low diacritics=αρχιδικαστής | |Low diacritics=αρχιδικαστής | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=archidikastis | |Transliteration C=archidikastis | ||
|Beta Code=a)rxidikasth/s | |Beta Code=a)rxidikasth/s | ||
|Definition= | |Definition=ἀρχιδικαστοῦ, ὁ, [[chief judge]], [[archidicastes]], [[Diodorus Siculus|D.S.]]1.48, Plu.2.355a; at Alexandria, ''BGU''1155.6 (i B.C.), ''OGI''136,682, etc. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-οῦ, ὁ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> dór. [[ἀρχιδικαστάς]] <i>OGI</i> 136 (II a.C.)<br />[[juez supremo]] en el antiguo Egipto, en Tebas [[Diodorus Siculus|D.S.]]1.48, Plu.2.355a, en el Egipto helenístico <i>PHal</i>.10.1 (III a.C.), <i>OGI</i> [[l.c.]], <i>BGU</i> 1108.1 (I a.C.), <i>POxy</i>.260.12 (I d.C.), <i>Col.Memn</i>.27.2 (II d.C.), <i>BGU</i> 455.1 (II d.C.), <i>POxy</i>.2955.4, <i>PMich</i>.614.9 (III d.C.), <i>PMerton</i> 104.16 (rom.). | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0366.png Seite 366]] ὁ, Oberrichter, in Alexandrien, Strab.; D. Sic. 1, 48. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0366.png Seite 366]] ὁ, [[Oberrichter]], in Alexandrien, Strab.; D. Sic. 1, 48. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=οῦ (ὁ) :<br />[[chef de la justice]], <i>à Alexandrie</i>.<br />'''Étymologie:''' [[ἄρχω]], [[δικαστής]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀρχιδικαστής:''' οῦ ὁ [[главный судья]] Diod., Plut. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀρχιδῐκαστής''': -οῦ, ὁ, ὁ [[ἀνώτατος]] [[δικαστής]], Διόδ. 1. 48, Πλούτ. 2. 355Α, Συλλ. Ἐπιγρ. 4734. | |lstext='''ἀρχιδῐκαστής''': -οῦ, ὁ, ὁ [[ἀνώτατος]] [[δικαστής]], Διόδ. 1. 48, Πλούτ. 2. 355Α, Συλλ. Ἐπιγρ. 4734. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ο (Α [[ἀρχιδικαστής]])<br />[[ἀνώτατος]] [[δικαστικός]] [[λειτουργός]]. | |mltxt=ο (Α [[ἀρχιδικαστής]])<br />[[ἀνώτατος]] [[δικαστικός]] [[λειτουργός]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:52, 27 March 2024
English (LSJ)
ἀρχιδικαστοῦ, ὁ, chief judge, archidicastes, D.S.1.48, Plu.2.355a; at Alexandria, BGU1155.6 (i B.C.), OGI136,682, etc.
Spanish (DGE)
-οῦ, ὁ
• Alolema(s): dór. ἀρχιδικαστάς OGI 136 (II a.C.)
juez supremo en el antiguo Egipto, en Tebas D.S.1.48, Plu.2.355a, en el Egipto helenístico PHal.10.1 (III a.C.), OGI l.c., BGU 1108.1 (I a.C.), POxy.260.12 (I d.C.), Col.Memn.27.2 (II d.C.), BGU 455.1 (II d.C.), POxy.2955.4, PMich.614.9 (III d.C.), PMerton 104.16 (rom.).
German (Pape)
[Seite 366] ὁ, Oberrichter, in Alexandrien, Strab.; D. Sic. 1, 48.
French (Bailly abrégé)
οῦ (ὁ) :
chef de la justice, à Alexandrie.
Étymologie: ἄρχω, δικαστής.
Russian (Dvoretsky)
ἀρχιδικαστής: οῦ ὁ главный судья Diod., Plut.
Greek (Liddell-Scott)
ἀρχιδῐκαστής: -οῦ, ὁ, ὁ ἀνώτατος δικαστής, Διόδ. 1. 48, Πλούτ. 2. 355Α, Συλλ. Ἐπιγρ. 4734.
