τρίφατος: Difference between revisions
ὁ δὲ μὴ δυνάμενος κοινωνεῖν ἢ μηδὲν δεόμενος δι' αὐτάρκειαν οὐθὲν μέρος πόλεως, ὥστε ἢ θηρίον ἢ θεός → a man who is incapable of entering into partnership, or who is so self-sufficing that he has no need to do so, is no part of a state, so that he must be either a lower animal or a god | whoever is incapable of associating, or has no need to because of self-sufficiency, is no part of a state; so he is either a beast or a god
(12) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(mltxt.*?)ῑ(.*?\n\}\})" to "$1ῖ$2") |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=trifatos | |Transliteration C=trifatos | ||
|Beta Code=tri/fatos | |Beta Code=tri/fatos | ||
|Definition=[ῐ], η, ον, < | |Definition=[ῐ], η, ον, [[thrice-told]], [[triple]], Nic.''Th.''102. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1149.png Seite 1149]] = Vorigem, Nic. Ther. 102. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''τρίφᾰτος''': [ῐ], ἡ, ον, ὁ τρὶς λεχθείς, τριπλοῦς, δραχμάων τρίφατον δεκάδος καταβάλλεο [[βρῖθος]], «τρίλεκτον, [[οἷον]] τριπλῆν δεκάδα, [[τουτέστι]] [[τριάκοντα]] δραχμάς» Νικ. Θηρ. 102. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ον, Α<br />[[τριπλός]] («δραχμάων τρίφατον δεκάδος... βρῖθος» — [[τριάντα]] δραχμές, Νικ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>τρι</i>- <span style="color: red;">+</span> [[φατός]] (<span style="color: red;"><</span> [[φημί]]), [[πρβλ]]. [[ἡμίφατος]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:50, 6 February 2024
English (LSJ)
[ῐ], η, ον, thrice-told, triple, Nic.Th.102.
German (Pape)
[Seite 1149] = Vorigem, Nic. Ther. 102.
Greek (Liddell-Scott)
τρίφᾰτος: [ῐ], ἡ, ον, ὁ τρὶς λεχθείς, τριπλοῦς, δραχμάων τρίφατον δεκάδος καταβάλλεο βρῖθος, «τρίλεκτον, οἷον τριπλῆν δεκάδα, τουτέστι τριάκοντα δραχμάς» Νικ. Θηρ. 102.
Greek Monolingual
-ον, Α
τριπλός («δραχμάων τρίφατον δεκάδος... βρῖθος» — τριάντα δραχμές, Νικ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < τρι- + φατός (< φημί), πρβλ. ἡμίφατος].
