κρεκάδια: Difference between revisions
ἀρχὴν μὲν μὴ φῦναι ἐπιχθονίοισιν ἄριστον· φύντα δ' ὅμως ὤκιστα πύλας Ἀίδαο περῆσαι → First, it is best for mortals to not be born. If born, to pass through Hades' gates as soon as possible.
(21) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=krekadia | |Transliteration C=krekadia | ||
|Beta Code=kreka/dia | |Beta Code=kreka/dia | ||
|Definition=ων, τά, a kind of | |Definition=ων, τά, a kind of [[tapestry]], Ar.''V.''1215. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=ων ([[τά]]) :<br />[[tentures]].<br />'''Étymologie:''' [[κρέκω]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κρεκάδια -ων, τά [κρέκω] [[gordijnen]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=τά, <i>festgeschlagenes [[Gewebe]], [[dichte]], [[feste]] [[Decken]]</i>; αὐλῆς, Ar. <i>Vesp</i>. 1215, <i>[[Tapeten]]</i>. – Es ist kein dim. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''κρεκάδια:''' (κᾰ) τά обивка или ковры (αὐλῆς Arph.). | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κρεκάδια]], τὰ (Α)<br />[[στερεά]] και [[πυκνά]] υφάσματα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Πρόκειται για σπάνιο παρ. του [[κρέκω]] (πιθ. μέσω ενός αμάρτυρου <i>κρεκάς</i>, -[[άδος]]) με την υποκορ. κατάλ. (-<i>άδ</i>)-<i>ιον</i>]. | |mltxt=[[κρεκάδια]], τὰ (Α)<br />[[στερεά]] και [[πυκνά]] υφάσματα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Πρόκειται για σπάνιο παρ. του [[κρέκω]] (πιθ. μέσω ενός αμάρτυρου <i>κρεκάς</i>, -[[άδος]]) με την υποκορ. κατάλ. (-<i>άδ</i>)-<i>ιον</i>]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''κρεκάδια:''' -ων, τά ([[κρέκω]]), είδος τάπητα, σε Αριστοφ. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''κρεκάδια''': -ων, τὰ, ἱστουργήματα, παραπετάσματα, [[κρεκάδια]] αὐλῆς, τάπητες, Ἀριστοφ. Σφ. 1215. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[κρεκάδια]], ων, τά, [[κρέκω]]<br />a [[kind]] of [[tapestry]], Ar. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:26, 25 August 2023
English (LSJ)
ων, τά, a kind of tapestry, Ar.V.1215.
French (Bailly abrégé)
ων (τά) :
tentures.
Étymologie: κρέκω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κρεκάδια -ων, τά [κρέκω] gordijnen.
German (Pape)
τά, festgeschlagenes Gewebe, dichte, feste Decken; αὐλῆς, Ar. Vesp. 1215, Tapeten. – Es ist kein dim.
Russian (Dvoretsky)
κρεκάδια: (κᾰ) τά обивка или ковры (αὐλῆς Arph.).
Greek Monolingual
κρεκάδια, τὰ (Α)
στερεά και πυκνά υφάσματα.
[ΕΤΥΜΟΛ. Πρόκειται για σπάνιο παρ. του κρέκω (πιθ. μέσω ενός αμάρτυρου κρεκάς, -άδος) με την υποκορ. κατάλ. (-άδ)-ιον].
Greek Monotonic
κρεκάδια: -ων, τά (κρέκω), είδος τάπητα, σε Αριστοφ.
Greek (Liddell-Scott)
κρεκάδια: -ων, τὰ, ἱστουργήματα, παραπετάσματα, κρεκάδια αὐλῆς, τάπητες, Ἀριστοφ. Σφ. 1215.
