ὁμαιχμία: Difference between revisions
τῶν δ᾽ ὀρθουμένων σῴζει τὰ πολλὰ σώμαθ᾽ ἡ πειθαρχία → But of those who make it through, following orders is what saves most of their lives (Sophocles, Antigone 675f.)
(28) |
(CSV import) |
||
| (21 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=omaichmia | |Transliteration C=omaichmia | ||
|Beta Code=o(maixmi/a | |Beta Code=o(maixmi/a | ||
|Definition=Ion. | |Definition=Ion. [[ὁμαιχμίη]], ἡ, [[union for battle]], [[defensive alliance]], [[league]], Th.1.18, App.''Gall.''15; <b class="b3">ὁ. συνθέσθαι τινί</b> form [[a league with]] one, [[Herodotus|Hdt.]] 8.140.α'; πρός τινα [[against]] one, Id.7.145: pl., Anon. ap. Suid. [[sub verbo|s.v.]] [[δυσμικῶν]]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0329.png Seite 329]] ἡ, | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0329.png Seite 329]] ἡ, [[Speergemeinschaft]], d. i. [[Kampfgemeinschaft]], [[Kriegsbündniß]]; ὁμαιχμίην συνθησομένους πρὸς τὸν Πέρσην, Her. 7, 145; 8, 140, 1; ξυνέμεινεν ἡ [[ὁμαιχμία]], Thuc. 1, 18; Sp., wie App. Gall. 15. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ας (ἡ) :<br />[[alliance militaire]], [[confédération]].<br />'''Étymologie:''' [[ὅμαιχμος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὁμαιχμία:''' ион. [[ὁμαιχμίη]] ἡ [[военный союз]] (ὁμαιχμίην συντίθεσθαί τινι πρός τινα Her.; [[ὀλίγον]] χρόνον ξυνέμεινεν ἡ ὁ. Thuc.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὁμαιχμία''': Ἰων. -ίη, ἡ, [[ἕνωσις]] πρὸς μάχην, ἀμυντικὴ [[συμμαχία]], Θουκ. 1. 18· ὁμ. συντίθεμαί τινι, [[συνάπτω]] συμμαχίαν μετά τινος, Ἡρόδ. 8. 140, 1· [[πρός]] τινα, κατά τινος, ὁ αὐτ. 7. 145· ἐν τῷ πληθ., Ἀνώνυμ. παρὰ τῷ Σουΐδα ἐν λέξ. δυσμικῶν. | |lstext='''ὁμαιχμία''': Ἰων. -ίη, ἡ, [[ἕνωσις]] πρὸς μάχην, ἀμυντικὴ [[συμμαχία]], Θουκ. 1. 18· ὁμ. συντίθεμαί τινι, [[συνάπτω]] συμμαχίαν μετά τινος, Ἡρόδ. 8. 140, 1· [[πρός]] τινα, κατά τινος, ὁ αὐτ. 7. 145· ἐν τῷ πληθ., Ἀνώνυμ. παρὰ τῷ Σουΐδα ἐν λέξ. δυσμικῶν. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=[[ὁμαιχμία]], ἡ (ΑΜ, Α ιων. τ. [[ὁμαιχμία]]) [[όμαιχμος]]<br />αμυντική [[συμμαχία]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>φρ.</b> α) «συντίθεμαί τινι ὁμαιχμίαν» — [[συνάπτω]] [[συμμαχία]] με κάποιον<br />β) «συντίθεμαι ὁμαιχμίαν [[πρός]] τινα» — [[συνάπτω]] [[συμμαχία]] [[εναντίον]] κάποιου.<br />ὁμαίχμια, τὰ (Α) [[όμαιχμος]]<br />[[ομαιχμία]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ὁμαιχμία:''' Ιων. -ίη, ἡ, [[συνένωση]] για [[μάχη]], αμυντική [[συμμαχία]], σε Ηρόδ., Θουκ. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=[[ὁμαιχμία]], ἡ,<br />[[union]] for [[battle]], a [[defensive]] [[alliance]], [[league]], Hdt., Thuc. [from [[ὅμαιχμος]] | ||
}} | }} | ||
{{ | {{lxth | ||
| | |lthtxt=''[[societas belli]]'', [[alliance in war]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.18.3/ 1.18.3]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:34, 16 November 2024
English (LSJ)
Ion. ὁμαιχμίη, ἡ, union for battle, defensive alliance, league, Th.1.18, App.Gall.15; ὁ. συνθέσθαι τινί form a league with one, Hdt. 8.140.α'; πρός τινα against one, Id.7.145: pl., Anon. ap. Suid. s.v. δυσμικῶν.
German (Pape)
[Seite 329] ἡ, Speergemeinschaft, d. i. Kampfgemeinschaft, Kriegsbündniß; ὁμαιχμίην συνθησομένους πρὸς τὸν Πέρσην, Her. 7, 145; 8, 140, 1; ξυνέμεινεν ἡ ὁμαιχμία, Thuc. 1, 18; Sp., wie App. Gall. 15.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
alliance militaire, confédération.
Étymologie: ὅμαιχμος.
Russian (Dvoretsky)
ὁμαιχμία: ион. ὁμαιχμίη ἡ военный союз (ὁμαιχμίην συντίθεσθαί τινι πρός τινα Her.; ὀλίγον χρόνον ξυνέμεινεν ἡ ὁ. Thuc.).
Greek (Liddell-Scott)
ὁμαιχμία: Ἰων. -ίη, ἡ, ἕνωσις πρὸς μάχην, ἀμυντικὴ συμμαχία, Θουκ. 1. 18· ὁμ. συντίθεμαί τινι, συνάπτω συμμαχίαν μετά τινος, Ἡρόδ. 8. 140, 1· πρός τινα, κατά τινος, ὁ αὐτ. 7. 145· ἐν τῷ πληθ., Ἀνώνυμ. παρὰ τῷ Σουΐδα ἐν λέξ. δυσμικῶν.
Greek Monolingual
ὁμαιχμία, ἡ (ΑΜ, Α ιων. τ. ὁμαιχμία) όμαιχμος
αμυντική συμμαχία
αρχ.
φρ. α) «συντίθεμαί τινι ὁμαιχμίαν» — συνάπτω συμμαχία με κάποιον
β) «συντίθεμαι ὁμαιχμίαν πρός τινα» — συνάπτω συμμαχία εναντίον κάποιου.
ὁμαίχμια, τὰ (Α) όμαιχμος
ομαιχμία.
Greek Monotonic
ὁμαιχμία: Ιων. -ίη, ἡ, συνένωση για μάχη, αμυντική συμμαχία, σε Ηρόδ., Θουκ.
Middle Liddell
ὁμαιχμία, ἡ,
union for battle, a defensive alliance, league, Hdt., Thuc. [from ὅμαιχμος
