ποικιλομήχανος: Difference between revisions
From LSJ
αἱ δὲ χολωσάμεναι πηρὸν θέσαν → but they in their wrath maimed him, but they in their wrath made him helpless, but they in their wrath made him blind
(33) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=poikilomichanos | |Transliteration C=poikilomichanos | ||
|Beta Code=poikilomh/xanos | |Beta Code=poikilomh/xanos | ||
|Definition= | |Definition=ποικιλομήχανον, [[full of various devices]], [[Ἔρως]] Epigr. ap. Clidem.24. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0650.png Seite 650]] voll mannichfaltiger Schliche, Künste, verschlagen, listig, Ἔρως, Ep. ad. 213 (App. 302). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0650.png Seite 650]] voll mannichfaltiger Schliche, Künste, verschlagen, listig, Ἔρως, Ep. ad. 213 (App. 302). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[aux machinations variées]], [[fertile en ruses]].<br />'''Étymologie:''' [[ποικίλος]], [[μηχανή]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ποικῐλομήχανος:''' [[хитроумный]], [[лукавый]] ([[Ἔρως]] Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ποικιλομήχᾰνος''': -ον, ὁ ποικίλα μηχανώμενος, [[πολύτροπος]], Ἀνθ. Π. παράρτ. 302. | |lstext='''ποικιλομήχᾰνος''': -ον, ὁ ποικίλα μηχανώμενος, [[πολύτροπος]], Ἀνθ. Π. παράρτ. 302. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=-ον, Α<br />αυτός που επινοεί, που μηχανεύεται ποικίλα πράγματα, ο [[πανούργος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ποικίλος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>μήχανος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[μηχανή]]), [[πρβλ]]. [[πολυμήχανος]]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ποικῐλομήχᾰνος:''' -ον, [[γεμάτος]] με διάφορα τεχνάσματα, σε Ανθ. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=ποικῐλο-μήχᾰνος, ον,<br />[[full]] of [[various]] devices, Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:41, 25 August 2023
English (LSJ)
ποικιλομήχανον, full of various devices, Ἔρως Epigr. ap. Clidem.24.
German (Pape)
[Seite 650] voll mannichfaltiger Schliche, Künste, verschlagen, listig, Ἔρως, Ep. ad. 213 (App. 302).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
aux machinations variées, fertile en ruses.
Étymologie: ποικίλος, μηχανή.
Russian (Dvoretsky)
ποικῐλομήχανος: хитроумный, лукавый (Ἔρως Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
ποικιλομήχᾰνος: -ον, ὁ ποικίλα μηχανώμενος, πολύτροπος, Ἀνθ. Π. παράρτ. 302.
Greek Monolingual
-ον, Α
αυτός που επινοεί, που μηχανεύεται ποικίλα πράγματα, ο πανούργος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ποικίλος + -μήχανος (< μηχανή), πρβλ. πολυμήχανος].
Greek Monotonic
ποικῐλομήχᾰνος: -ον, γεμάτος με διάφορα τεχνάσματα, σε Ανθ.
