καταλιμπάνω: Difference between revisions
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
(5) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=katalimpano | |Transliteration C=katalimpano | ||
|Beta Code=katalimpa/nw | |Beta Code=katalimpa/nw | ||
|Definition= | |Definition== [[καταλείπω]], Hp.''Mul.''1.78, Th.8.17, Antiph.35, ''PPetr.''3pp.4,12 (iii B.C.), [[LXX]] ''Ge.''39.16, Ocell.4.13, etc. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1360.png Seite 1360]] = [[καταλείπω]]; Antiphan. bei Ath. XV, 690 a u. Machon ib. VIII, 341 c; Plat. Ep. IX, 358 a u. sonst. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1360.png Seite 1360]] = [[καταλείπω]]; Antiphan. bei Ath. XV, 690 a u. Machon ib. VIII, 341 c; Plat. Ep. IX, 358 a u. sonst. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>c.</i> [[καταλείπω]].<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[λιμπάνω]]. | |btext=<i>c.</i> [[καταλείπω]].<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[λιμπάνω]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=καταλιμπάνω [καταλείπω] [[achterlaten]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''καταλιμπάνω:''' (только praes.) Plat. = [[καταλείπω]]. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''καταλιμπάνω:''' = [[καταλείπω]], σε Θουκ. | |lsmtext='''καταλιμπάνω:''' = [[καταλείπω]], σε Θουκ. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''καταλιμπάνω''': [[καταλείπω]], Ἱππ. 627. 28, Θουκ. 8. 17, Ἀντιφῶν ἐν «Ἀντ.»2. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt== [[καταλείπω]], Thuc.] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:15, 25 August 2023
English (LSJ)
= καταλείπω, Hp.Mul.1.78, Th.8.17, Antiph.35, PPetr.3pp.4,12 (iii B.C.), LXX Ge.39.16, Ocell.4.13, etc.
German (Pape)
[Seite 1360] = καταλείπω; Antiphan. bei Ath. XV, 690 a u. Machon ib. VIII, 341 c; Plat. Ep. IX, 358 a u. sonst.
French (Bailly abrégé)
c. καταλείπω.
Étymologie: κατά, λιμπάνω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
καταλιμπάνω [καταλείπω] achterlaten.
Russian (Dvoretsky)
καταλιμπάνω: (только praes.) Plat. = καταλείπω.
Greek Monolingual
(AM καταλιμπάνω)
εγκαταλείπω, αφήνω
νεοελλ.
(για διαθήκη ή άλλο έγγραφο που παρέχει δικαιώματα) ακυρώνω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α)- + λιμπάνω «εγκαταλείπω»].
Greek Monotonic
καταλιμπάνω: = καταλείπω, σε Θουκ.
Greek (Liddell-Scott)
καταλιμπάνω: καταλείπω, Ἱππ. 627. 28, Θουκ. 8. 17, Ἀντιφῶν ἐν «Ἀντ.»2.
Middle Liddell
= καταλείπω, Thuc.]
