ἰσομήκης: Difference between revisions
Κατηγορεῖν οὐκ ἔστι καὶ κρίνειν ὁμοῦ → Iudex et accusator esse idem nequit → Wer anklagt, darf nicht auch noch Richter sein zugleich
(5) |
|||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=isomikis | |Transliteration C=isomikis | ||
|Beta Code=i)somh/khs | |Beta Code=i)somh/khs | ||
|Definition= | |Definition=ἰσομήκες, [[equal in length]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''506b14; τῇ Ἀττικῇ Str.9.2.1; of numbers, [[having a common factor]], [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 546c. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1265.png Seite 1265]] ες, gleich lang; Plat. Rep. VIII, 546 c; Arist. H. A. 2, 16 u. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1265.png Seite 1265]] ες, gleich lang; Plat. Rep. VIII, 546 c; Arist. H. A. 2, 16 u. Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ης, ες :<br />[[égal en longueur]], [[de même longueur]].<br />'''Étymologie:''' [[ἴσος]], [[μῆκος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἰσομήκης:''' [[имеющий одинаковую длину]] Plat., Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἰσομήκης''': -ες, [[ἴσος]] τὸ [[μῆκος]], Πλάτ. Πολ. 546C, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 2. 15, 14· τινὶ Στράβ. 400, κτλ. | |lstext='''ἰσομήκης''': -ες, [[ἴσος]] τὸ [[μῆκος]], Πλάτ. Πολ. 546C, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 2. 15, 14· τινὶ Στράβ. 400, κτλ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-όμηκες (Α [[ἰσομήκης]], -όμηκες)<br />[[ίσος]] με άλλον [[κατά]] το [[μήκος]] («[[ἰσομήκης]] πως τῇ Ἀττικῇ», <b>Στράβ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br />(για αριθμούς) αυτός που έχει τον ίδιο συντελεστή.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἰσ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>μήκης</i> (<span style="color: red;"><</span> [[μῆκος]]), | |mltxt=-όμηκες (Α [[ἰσομήκης]], -όμηκες)<br />[[ίσος]] με άλλον [[κατά]] το [[μήκος]] («[[ἰσομήκης]] πως τῇ Ἀττικῇ», <b>Στράβ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br />(για αριθμούς) αυτός που έχει τον ίδιο συντελεστή.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἰσ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>μήκης</i> (<span style="color: red;"><</span> [[μῆκος]]), [[πρβλ]]. [[ιδιομήκης]], [[στενομήκης]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἰσομήκης:''' -ες ([[μῆκος]]), [[ίσος]] στο [[μήκος]], σε Πλάτ. | |lsmtext='''ἰσομήκης:''' -ες ([[μῆκος]]), [[ίσος]] στο [[μήκος]], σε Πλάτ. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=ἰσο-μήκης, ες [[μῆκος]]<br />[[equal]] in [[length]], Plat. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:25, 24 November 2023
English (LSJ)
ἰσομήκες, equal in length, Arist.HA506b14; τῇ Ἀττικῇ Str.9.2.1; of numbers, having a common factor, Pl.R. 546c.
German (Pape)
[Seite 1265] ες, gleich lang; Plat. Rep. VIII, 546 c; Arist. H. A. 2, 16 u. Sp.
French (Bailly abrégé)
ης, ες :
égal en longueur, de même longueur.
Étymologie: ἴσος, μῆκος.
Russian (Dvoretsky)
ἰσομήκης: имеющий одинаковую длину Plat., Arst.
Greek (Liddell-Scott)
ἰσομήκης: -ες, ἴσος τὸ μῆκος, Πλάτ. Πολ. 546C, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 2. 15, 14· τινὶ Στράβ. 400, κτλ.
Greek Monolingual
-όμηκες (Α ἰσομήκης, -όμηκες)
ίσος με άλλον κατά το μήκος («ἰσομήκης πως τῇ Ἀττικῇ», Στράβ.)
αρχ.
(για αριθμούς) αυτός που έχει τον ίδιο συντελεστή.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἰσ(ο)- + -μήκης (< μῆκος), πρβλ. ιδιομήκης, στενομήκης].
Greek Monotonic
ἰσομήκης: -ες (μῆκος), ίσος στο μήκος, σε Πλάτ.
