τεΐν: Difference between revisions
From LSJ
νεκρὸν ἐάν ποτ' ἴδηις καὶ μνήματα κωφὰ παράγηις κοινὸν ἔσοπτρον ὁρᾶις· ὁ θανὼν οὕτως προσεδόκα → whenever you see a body dead, or pass by silent tombs, you look into the mirror of all men's destiny: the dead man expected nothing else | if you ever see a corpse or walk by quiet graves, that's when you look into the mirror we all share: the dead expected this
(6) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=tein | |Transliteration C=tein | ||
|Beta Code=tei/+n | |Beta Code=tei/+n | ||
|Definition=[ῑ], Dor. and Ep. dat. sg. of | |Definition=[ῑ], Dor. and Ep. dat. sg. of [[σύ]] ([[quod vide|q.v.]]). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext=''' | |lsmtext='''τεΐν:''' [ῑ], Δωρ. και Επικ. δοτ. ενικ. του <i>σύ</i>. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τεΐν:''' (ῑ) эп. и дор. Hom., Her. (= [[σοί]]) dat. к σύ. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:38, 25 August 2023
English (LSJ)
[ῑ], Dor. and Ep. dat. sg. of σύ (q.v.).
German (Pape)
[Seite 1079] dor. dat. sing. zu σύ, = σοί, auch ep., wie Hom. Il. 11, 201 Od. 4, 629. 829 u. sonst; im Orakel bei Her. 5, 60. 61. S. σύ.
French (Bailly abrégé)
épq. et dor. c. σοί, dat. de σύ.
English (Autenrieth)
see σύ.
Greek Monolingual
Α
(δωρ. και επικ. τ. δοτ. εν. της προσ. αντων. β' προσ. σύ) βλ. εσύ.
Greek Monotonic
τεΐν: [ῑ], Δωρ. και Επικ. δοτ. ενικ. του σύ.
Russian (Dvoretsky)
τεΐν: (ῑ) эп. и дор. Hom., Her. (= σοί) dat. к σύ.
