κιναιδία: Difference between revisions
δυνατὰ δὲ οἱ προύχοντες πράσσουσι καὶ οἱ ἀσθενεῖς ξυγχωροῦσιν → the strong do what they will; the weak do what they must | the strong do what they can and the weak suffer what they must | they that have odds of power exact as much as they can, and the weak yield to such conditions as they can get
(3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kinaidia | |Transliteration C=kinaidia | ||
|Beta Code=kinaidi/a | |Beta Code=kinaidi/a | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, = [[κιναιδεία]], Aeschin.2.99, Luc.''Demon.''50, D.C.45.26. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1438.png Seite 1438]] ἡ, das unzüchtige Leben u. Treiben eines [[κίναιδος]], unnatürliche Wollust; neben [[αἰσχρουργία]] Aesch. 2, 99; Luc. Dem. 50. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1438.png Seite 1438]] ἡ, das unzüchtige Leben u. Treiben eines [[κίναιδος]], unnatürliche Wollust; neben [[αἰσχρουργία]] Aesch. 2, 99; Luc. Dem. 50. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ας (ἡ) :<br />[[débauche contre nature]].<br />'''Étymologie:''' [[κίναιδος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κῐναιδία:''' ἡ [[кинедия]], [[противоестественный разврат]] Aeschin., Luc. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κῐναιδία''': ἡ, = [[κιναιδεία]], Αἰσχίν. 41. 13, Λουκ. | |lstext='''κῐναιδία''': ἡ, = [[κιναιδεία]], Αἰσχίν. 41. 13, Λουκ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
|lsmtext='''κῐναιδία:''' ἡ, [[λαγνεία]], [[πόθος]], σαρκική [[επιθυμία]], σε Λουκ. | |lsmtext='''κῐναιδία:''' ἡ, [[λαγνεία]], [[πόθος]], σαρκική [[επιθυμία]], σε Λουκ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=κῐναιδία, ἡ,<br />[[lust]], Aeschin., Luc. [from κῐ́ναιδος] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:03, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, = κιναιδεία, Aeschin.2.99, Luc.Demon.50, D.C.45.26.
German (Pape)
[Seite 1438] ἡ, das unzüchtige Leben u. Treiben eines κίναιδος, unnatürliche Wollust; neben αἰσχρουργία Aesch. 2, 99; Luc. Dem. 50.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
débauche contre nature.
Étymologie: κίναιδος.
Russian (Dvoretsky)
κῐναιδία: ἡ кинедия, противоестественный разврат Aeschin., Luc.
Greek (Liddell-Scott)
κῐναιδία: ἡ, = κιναιδεία, Αἰσχίν. 41. 13, Λουκ.
Greek Monolingual
κιναιδία, ἡ (Α) κίναιδος
1. κιναιδεία
2. η αναίσχυντη και κακοήθης συμπεριφορά.
Greek Monotonic
κῐναιδία: ἡ, λαγνεία, πόθος, σαρκική επιθυμία, σε Λουκ.
Middle Liddell
κῐναιδία, ἡ,
lust, Aeschin., Luc. [from κῐ́ναιδος]
