Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

μυσώδης: Difference between revisions

From LSJ

Ζῆν οὐκ ἄξιος, ὅτῳ μηδὲ εἷς ἐστι χρηστὸς φίλοςLife is not worth living if you do not have at least one friend.

Democritus, DK 68b22
(3)
m (LSJ1 replacement)
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=mysodis
|Transliteration C=mysodis
|Beta Code=musw/dhs
|Beta Code=musw/dhs
|Definition=ες, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">abominable</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Tim.</span>5</span>.</span>
|Definition=μυσῶδες, [[abominable]], Plu.''Tim.''5.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0223.png Seite 223]] ες, von abscheulicher Art, abscheulichem Ansehen, übh. = [[μυσαρός]], Plut. Timol. 5.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0223.png Seite 223]] ες, von abscheulicher Art, abscheulichem Ansehen, übh. = [[μυσαρός]], Plut. Timol. 5.
}}
{{bailly
|btext=ης, ες:<br />[[odieux]], [[exécrable]].<br />'''Étymologie:''' [[μύσος]], -ωδης.
}}
{{elru
|elrutext='''μῠσώδης:''' [[отвратительный]], [[ужасный]] ([[ἔργον]] Plut.).
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''μῠσώδης''': -ες, ([[εἶδος]]) [[βδελυρός]], Πλουτ. Τιμολ. 5.
|lstext='''μῠσώδης''': -ες, ([[εἶδος]]) [[βδελυρός]], Πλουτ. Τιμολ. 5.
}}
{{bailly
|btext=ης, ες :<br />odieux, exécrable.<br />'''Étymologie:''' [[μύσος]], -ωδης.
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=[[μυσώδης]], -ῶδες (Α) [[μύσος]]<br />[[βδελυρός]], [[μυσαρός]], [[απεχθής]], [[αποτρόπαιος]].
|mltxt=[[μυσώδης]], -ῶδες (Α) [[μύσος]]<br />[[βδελυρός]], [[μυσαρός]], [[απεχθής]], [[αποτρόπαιος]].
}}
{{elru
|elrutext='''μῠσώδης:''' отвратительный, ужасный ([[ἔργον]] Plut.).
}}
}}

Latest revision as of 06:30, 26 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μῠσώδης Medium diacritics: μυσώδης Low diacritics: μυσώδης Capitals: ΜΥΣΩΔΗΣ
Transliteration A: mysṓdēs Transliteration B: mysōdēs Transliteration C: mysodis Beta Code: musw/dhs

English (LSJ)

μυσῶδες, abominable, Plu.Tim.5.

German (Pape)

[Seite 223] ες, von abscheulicher Art, abscheulichem Ansehen, übh. = μυσαρός, Plut. Timol. 5.

French (Bailly abrégé)

ης, ες:
odieux, exécrable.
Étymologie: μύσος, -ωδης.

Russian (Dvoretsky)

μῠσώδης: отвратительный, ужасный (ἔργον Plut.).

Greek (Liddell-Scott)

μῠσώδης: -ες, (εἶδος) βδελυρός, Πλουτ. Τιμολ. 5.

Greek Monolingual

μυσώδης, -ῶδες (Α) μύσος
βδελυρός, μυσαρός, απεχθής, αποτρόπαιος.