πυργῶτις: Difference between revisions
From LSJ
Ποιητὴς, ὁπόταν ἐν τῷ τρίποδι τῆς Μούσης καθίζηται, τότε οὐκ ἔμφρων ἐστίν → Whenever a poet is seated on the Muses' tripod, he is not in his senses
(4) |
m (LSJ1 replacement) |
||
(8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pyrgotis | |Transliteration C=pyrgotis | ||
|Beta Code=purgw=tis | |Beta Code=purgw=tis | ||
|Definition=ιδος, fem. of | |Definition=ιδος, fem. of [[πυργωτός]], π. [[ὁρκάνα]] A. ''Th.'' 346 (lyr.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0821.png Seite 821]] ιδος, ἡ, bes. fem. zu [[πυργωτός]], ὁρκάνα, Aesch. Spt. 328. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0821.png Seite 821]] ιδος, ἡ, bes. fem. zu [[πυργωτός]], ὁρκάνα, Aesch. Spt. 328. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ιδος<br /><i>adj. f.</i><br />[[construit en forme de tour]], [[semblable à une tour]].<br />'''Étymologie:''' [[πυργόω]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πυργῶτις -ιδος [πυργόω] trag. torenhoog, hoog oprijzend. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πυργῶτις:''' ῐδος adj. f имеющая вид башни или снабженная башнями ([[ὁρκάνα]] Aesch.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πυργῶτις''': -ιδος, θηλ. τοῦ [[πυργωτός]], π. ὁρκάνα Αἰσχύλ. Θήβ. 346. | |lstext='''πυργῶτις''': -ιδος, θηλ. τοῦ [[πυργωτός]], π. ὁρκάνα Αἰσχύλ. Θήβ. 346. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ώτιδος, ἡ, Α<br />η κατασκευασμένη σε [[σχήμα]] πύργου, πυργωτή.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Θηλ. του [[πυργωτός]] με κατάλ. -<i>ις</i>, -<i>ιδος</i> τών θηλ. ( | |mltxt=-ώτιδος, ἡ, Α<br />η κατασκευασμένη σε [[σχήμα]] πύργου, πυργωτή.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Θηλ. του [[πυργωτός]] με κατάλ. -<i>ις</i>, -<i>ιδος</i> τών θηλ. ([[πρβλ]]. [[πατριώτις]])]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''πυργῶτις:''' -ιδος, θηλ. επίθ., πυργωτή, σε Αισχύλ. | |lsmtext='''πυργῶτις:''' -ιδος, θηλ. επίθ., πυργωτή, σε Αισχύλ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=[[πυργῶτις]], ιδος,<br />fem. adj. [[towering]], Aesch. | ||
}} | }} |
Latest revision as of 11:59, 25 August 2023
English (LSJ)
ιδος, fem. of πυργωτός, π. ὁρκάνα A. Th. 346 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 821] ιδος, ἡ, bes. fem. zu πυργωτός, ὁρκάνα, Aesch. Spt. 328.
French (Bailly abrégé)
ιδος
adj. f.
construit en forme de tour, semblable à une tour.
Étymologie: πυργόω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πυργῶτις -ιδος [πυργόω] trag. torenhoog, hoog oprijzend.
Russian (Dvoretsky)
πυργῶτις: ῐδος adj. f имеющая вид башни или снабженная башнями (ὁρκάνα Aesch.).
Greek (Liddell-Scott)
πυργῶτις: -ιδος, θηλ. τοῦ πυργωτός, π. ὁρκάνα Αἰσχύλ. Θήβ. 346.
Greek Monolingual
-ώτιδος, ἡ, Α
η κατασκευασμένη σε σχήμα πύργου, πυργωτή.
[ΕΤΥΜΟΛ. Θηλ. του πυργωτός με κατάλ. -ις, -ιδος τών θηλ. (πρβλ. πατριώτις)].
Greek Monotonic
πυργῶτις: -ιδος, θηλ. επίθ., πυργωτή, σε Αισχύλ.